Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 13  /  strong 08334

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 12 Chapitre 14

Viol de Tamar par Amnon

1 Après <0310> cela, voici ce qui arriva. Absalom <053>, fils <01121> de David <01732>, avait une sœur <0269> qui était belle <03303> et qui s’appelait <08034> tamar <08559>; et Amnon <0550>, fils <01121> de David <01732>, l’aima <0157> (8799).
2 Amnon <0550> était tourmenté <03334> (8799) jusqu’à se rendre malade <02470> (8692) à cause de Tamar <08559>, sa sœur <0269>; car elle était vierge <01330>, et il paraissait <05869> difficile <06381> (8735) à Amnon <0550> de faire <06213> (8800) sur elle la moindre tentative <03972>.
3 Amnon <0550> avait un ami <07453>, nommé <08034> Jonadab <03122>, fils <01121> de Schimea <08093>, frère <0251> de David <01732> , et Jonadab <03122> était un homme <0376> très <03966> habile <02450>.
4 Il lui dit <0559> (8799): Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin <01242> <01242> plus maigre <01800>, toi, fils <01121> de roi <04428> ? Ne veux-tu pas me le dire <05046> (8686)? Amnon <0550> lui répondit <0559> (8799): J’aime <0157> (8802) Tamar <08559>, sœur <0269> d’Absalom <053>, mon frère <0251>.
5 Jonadab <03082> lui dit <0559> (8799): Mets <07901> (8798)-toi au lit <04904>, et fais le malade <02470> (8690). Quand ton père <01> viendra <0935> (8804) te voir <07200> (8800), tu lui diras <0559> (8804): Permets à Tamar <08559>, ma sœur <0269>, de venir <0935> (8799) pour me donner à manger <03899> <01262> (8686); qu’elle prépare <06213> (8804) un mets <01279> sous mes yeux <05869>, afin que je le voie <07200> (8799) et que je le prenne <0398> (8804) de sa main <03027>.
6 Amnon <0550> se coucha <07901> (8799), et fit le malade <02470> (8691). Le roi <04428> vint <0935> (8799) le voir <07200> (8800), et Amnon <0550> dit <0559> (8799) au roi <04428>: Je te prie, que Tamar <08559>, ma sœur <0269>, vienne <0935> (8799) faire <03823> (8762) deux <08147> gâteaux <03834> sous mes yeux <05869>, et que je les mange <01262> (8799) de sa main <03027>.
7 David <01732> envoya <07971> (8799) dire <0559> (8800) à Tamar <08559> dans l’intérieur des appartements <01004>: Va <03212> (8798) dans la maison <01004> d’Amnon <0550>, ton frère <0251>, et prépare <06213> (8798)-lui un mets <01279>.
8 Tamar <08559> alla <03212> (8799) dans la maison <01004> d’Amnon <0550>, son frère <0251>, qui était couché <07901> (8802) . Elle prit <03947> (8799) de la pâte <01217>, la pétrit <03888> (8799), prépara devant <05869> lui des gâteaux <03823> (8762), et les <03834> fit cuire <01310> (8762);
9 prenant <03947> (8799) ensuite la poêle <04958>, elle les versa <03332> (8799) devant <06440> lui. Mais Amnon <0550> refusa <03985> (8762) de manger <0398> (8800). Il dit <0559> (8799): Faites sortir <03318> (8685) tout le monde <0376>. Et tout le monde <0376> sortit <03318> (8799) de chez lui.
10 Alors Amnon <0550> dit <0559> (8799) à Tamar <08559>: Apporte <0935> (8685) le mets <01279> dans la chambre <02315>, et que je le mange <01262> (8799) de ta main <03027>. Tamar <08559> prit <03947> (8799) les gâteaux <03834> qu’elle avait faits <06213> (8804) , et les porta <0935> (8686) à Amnon <0550>, son frère <0251>, dans la chambre <02315>.
11 Comme elle les lui présentait <05066> (8686) à manger <0398> (8800), il la saisit <02388> (8686) et lui dit <0559> (8799) : Viens <0935> (8798), couche <07901> (8798) avec moi, ma sœur <0269>.
12 Elle lui répondit <0559> (8799): Non, mon frère <0251>, ne me déshonore <06031> (8762) pas, car on n’agit <06213> (8735) point  <03651> ainsi en Israël <03478>; ne commets <06213> (8799) pas cette infamie <05039>.
13 Où irais <03212> (8686)-je, moi, avec ma honte <02781>? Et toi, tu serais comme l’un <0259> des infâmes <05036> en Israël <03478>. Maintenant, je te prie, parle <01696> (8761) au roi <04428>, et il ne s’opposera <04513> (8799) Pas à ce que je sois à toi.
14 Mais il ne voulut <014> (8804) pas l’écouter <08085> (8800) <06963>; il lui fit violence <02388> (8799), la déshonora <06031> (8762) et coucha <07901> (8799) avec elle.
15 Puis Amnon <0550> eut pour elle une forte <03966> <01419> aversion <08130> (8799), <08135> <08130> (8804) plus forte <01419> que n’avait été son amour <0160> <0157> (8804). Et il <0550> lui dit <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi, va <03212> (8798)-t’en!
16 Elle lui répondit <0559> (8799) <0182>: N’augmente <01419> pas, en me chassant <07971> (8763), le mal <07451> que tu m’as déjà <0312> fait <06213> (8804). Il ne voulut <014> (8804) pas l’écouter <08085> (8800),
17 et appelant <07121> (8799) le garçon <05288> qui le servait <08334> (8764), il dit <0559> (8799): Qu’on éloigne <07971>   (8798) de moi cette femme et qu’on la mette dehors <02351>. Et ferme <05274> (8798) la porte <01817> après <0310> elle!
18 Elle avait une tunique <03801> de plusieurs couleurs <06446>; car c’était le vêtement <04598> que portaient <03847> (8799) les filles <01323> du roi <04428>, aussi longtemps qu’elles étaient vierges <01330>. Le serviteur <08334> (8764) d’Amnon la mit <03318> (8686) dehors <02351>, Et ferma <05274>   (8804) la porte <01817> après <0310> elle.
19 Tamar <08559> répandit <03947> (8799) de la cendre <0665> sur sa tête <07218>, et déchira <07167> (8804) sa tunique <03801> bigarrée <06446>; elle mit <07760> (8799) la main <03027> sur sa tête <07218>, et s’en alla <03212> (8799) <01980> (8800) en poussant des cris <02199> (8804).
20 Absalom <053>, son frère <0251>, lui dit <0559> (8799): Amnon <0550>, ton frère <0251>, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma sœur <0269> , tais <02790> (8685)-toi, c’est ton frère <0251>; ne prends <07896> (8799) <03820> pas cette affaire <01697> trop à cœur. Et Tamar <08559>, désolée <08074> (8802), demeura <03427> (8799) dans la maison <01004> d’Absalom <053>, son frère <0251>.
21 Le roi <04428> David <01732> apprit <08085> (8804) toutes ces choses <01697>, et il fut très <03966> irrité <02734> (8799) .
22 Absalom <053> ne parla <01696> (8765) ni en bien <02896> ni en mal <07451> avec Amnon <0550>; mais il <053> le <0550> prit en haine <08130> (8804), parce qu <01697>’il avait déshonoré <06031> (8765) Tamar <08559>, sa sœur <0269>.

Meurtre d’Amnon et fuite d’Absalom

23 Deux <03117> ans <08141> après, comme Absalom <053> avait les tondeurs <01494> (8802) à Baal-Hatsor <01178>, près d’Ephraïm <0669>, il <053> invita <07121> (8799) tous les fils <01121> du roi <04428>.
24 Absalom <053> alla <0935> (8799) vers le roi <04428>, et dit <0559> (8799): Voici, ton serviteur <05650> a les tondeurs <01494> (8802); que le roi <04428> et ses serviteurs <05650> viennent <03212> (8799) chez ton serviteur <05650>.
25 Et le roi <04428> dit <0559> (8799) à Absalom <053>: Non, mon fils <01121>, nous n’irons <03212> (8799) pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge <03513> (8799). Absalom le pressa <06555> (8799); mais le roi ne voulut <014> (8804) point aller <03212> (8800), et il le bénit <01288> (8762).
26 Absalom <053> dit <0559> (8799): Permets du moins à Amnon <0550>, mon frère <0251>, de venir <03212> (8799) avec nous. Le roi <04428> lui répondit <0559> (8799): Pourquoi irait <03212> (8799)-il chez toi?
27 Sur les instances <06555> (8799) d’Absalom <053>, le roi <04428> laissa aller <07971> (8799) avec lui Amnon <0550> et tous ses fils <01121>.
28 Absalom <053> donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) à ses serviteurs <05288>: Faites attention <07200> (8798) quand le cœur <03820> d’Amnon <0550> sera égayé <02896> par le vin <03196> et que je vous dirai <0559> (8804): Frappez <05221> (8685) Amnon <0550> ! Alors tuez <04191> (8689)-le ; ne craignez <03372> (8799) point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne <06680> (8765)? Soyez fermes <02388> (8798), et montrez du courage <01121> <02428>!
29 Les serviteurs <05288> d’Absalom <053> traitèrent <06213> (8799) Amnon <0550> comme Absalom <053> l’avait ordonné <06680> (8765). Et tous les fils <01121> du roi <04428> se levèrent <06965> (8799), montèrent chacun <0376> sur <07392> (8799) son mulet <06505>, et s’enfuirent <05127> (8799).
30 Comme ils étaient en chemin <01870>, le bruit <08052> parvint <0935> (8804) <0559> (8800) à David <01732> qu’Absalom <053> avait tué <05221> (8689) tous les fils <01121> du roi <04428>, et qu’il n’en était pas resté <03498> (8738) un seul <0259>.
31 Le roi <04428> se leva <06965> (8799), déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899>, et se coucha <07901> (8799) par terre <0776>; et tous ses serviteurs <05650> étaient <05324> (8737) là, les vêtements <0899> déchirés <07167> (8803).
32 Jonadab <03122>, fils <01121> de Schimea <08093>, frère <0251> de David <01732>, prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799): Que mon seigneur <0113> ne pense <0559> (8799) point que tous les jeunes gens <05288>, fils <01121> du roi <04428>, ont été tués <04191> (8689), car Amnon <0550> seul est mort <04191> (8804); et c’est l’effet d’une résolution <06310> <07760> (8803) d’Absalom <053>, depuis le jour <03117> où Amnon a déshonoré <06031> (8763) Tamar <08559>, sa sœur <0269>.
33 Que le roi <04428> mon seigneur <0113> ne se tourmente <07760> (8799) <01697> <03820> donc point dans l’idée <0559> (8800) que tous les fils <01121> du roi <04428> sont morts <04191> (8804), car Amnon <0550> seul est mort <04191> (8804).
34 Absalom <053> prit la fuite <01272> (8799). Or le jeune homme <05288> placé en sentinelle <06822> (8802) leva <05375> (8799) les yeux <05869> et regarda <07200> (8799). Et voici, une grande <07227> troupe <05971> venait <01980> (8802) par le chemin <01870> qui était derrière <0310> lui, du côté <06654> de la montagne <02022>.
35 Jonadab <03122> dit <0559> (8799) au roi <04428>: Voici les fils <01121> du roi <04428> qui arrivent <0935> (8804)! Ainsi se confirme ce que disait <01697> ton serviteur <05650>.
36 Comme il achevait <03615> (8763) de parler <01696> (8763), voici, les fils <01121> du roi <04428> arrivèrent <0935> (8804) . Ils élevèrent <05375> (8799) la voix <06963>, et pleurèrent <01058> (8799); le roi <04428> aussi et tous ses serviteurs <05650> versèrent <01058> (8804) d’abondantes <03966> larmes <01065> <01419>.
37 Absalom <053> s’était enfui <01272> (8804), et il alla <03212> (8799) chez Talmaï <08526>, fils <01121> d’Ammihur <05991> (8675) <05989>, roi <04428> de Gueschur <01650>. Et David pleurait <056> (8691) tous les jours <03117> son fils <01121>.
38 Absalom <053> resta trois <07969> ans <08141> à Gueschur <01650>, où il était allé <03212> (8799), après avoir pris la fuite <01272> (8804).
39 Le roi <04428> David <01732> cessa <03615> (8762) de poursuivre <03318> (8800) Absalom <053>, car il était consolé <05162> (8738) de la mort <04191> (8804) d’Amnon <0550>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8334 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

sharath

2472

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-rath’   

Verbe

Définition :
  1. (Piel) administrer, servir, remplir une fonction
Traduit dans la Louis Segond par :

service, servir, serviteur, office, aider, fonction ; 97

Concordance :
  • Genèse 39.4
    Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service, l’établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait.
  • Genèse 40.4
    Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service   auprès d’eux; et ils passèrent un certain temps en prison.
  • Exode 24.13
    Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta   sur la montagne de Dieu.
  • Exode 28.35
    Aaron s’en revêtira pour faire le service ; quand il entrera dans le sanctuaire devant  l’Éternel, et quand il en sortira, on entendra le son des clochettes, et il ne mourra   point.
  • Exode 28.43
    Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables  , et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.
  • Exode 29.30
    Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d’assignation, pour faire le service dans le sanctuaire.
  • Exode 30.20
    Lorsqu’ils entreront dans la tente d’assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu’ils ne meurent point; et aussi lorsqu’ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l’Éternel.
  • Exode 33.11
    L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle  à son ami. Puis Moïse retournait au camp ; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente.
  • Exode 35.19
    les vêtements d’office pour le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés   pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
  • Exode 39.1
    Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements  d’office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Exode 39.26
    une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Exode 39.41
    les vêtements d’office pour le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
  • Nombres 1.50
    Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont   autour du tabernacle.
  • Nombres 3.6
    Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu’elle soit à son service.
  • Nombres 3.31
    On remit à leurs soins l’arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.
  • Nombres 4.9
    Ils prendront un drap bleu, et ils couvriront le chandelier, ses lampes, ses mouchettes, ses vases à cendre et tous ses vases à huile, destinés à son service ;
  • Nombres 4.12
    Ils prendront tous les ustensiles dont on se sert pour le service dans le sanctuaire, et ils les mettront dans un drap bleu, et ils les envelopperont d’une couverture de peaux   de dauphins ; puis ils les placeront sur le brancard.
  • Nombres 4.14
    ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes , les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l’autel, et ils étendront par-dessus une couverture  de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de l’autel.
  • Nombres 8.26
    Il aidera ses frères dans la tente d’assignation, pour garder ce qui est remis à leurs soins ; mais il ne fera plus de service. Tu agiras ainsi à l’égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions.
  • Nombres 11.28
    Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit : Moïse, mon seigneur, empêche -les!
  • Nombres 16.9
    Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d’Israël vous ait choisis dans l’assemblée d’Israël , en vous faisant approcher de lui, afin que vous soyez employés au service du tabernacle de l’Éternel , et que vous vous présentiez devant l’assemblée pour la servir ?
  • Nombres 18.2
    Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu’ils te soient attachés et qu’ils te servent, lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant la tente   du témoignage.
  • Deutéronome 10.8
    En ce temps -là, l’Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter   l’arche de l’alliance de l’Éternel, de se tenir devant l’Éternel pour le servir , et de bénir le peuple en son nom : ce qu’elle a fait jusqu’à ce jour.
  • Deutéronome 17.12
    L’homme qui, par orgueil, n’écoutera pas le sacrificateur placé  là pour servir l’Éternel, ton Dieu, ou qui n’écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël,
  • Deutéronome 18.5
    car c’est lui que l’Éternel, ton Dieu, a choisi entre toutes les tribus, pour qu’il fasse   le service au nom de l’Éternel, lui et ses fils, à toujours.
  • Deutéronome 18.7
    et qu’il fera le service au nom de l’Éternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites  qui se tiennent là devant l’Éternel,
  • Deutéronome 21.5
    Alors s’approcheront les sacrificateurs, fils de Lévi ; car l’Éternel, ton Dieu , les a choisis pour qu’ils le servent et qu’ils bénissent au nom de l’Éternel, et ce sont eux qui doivent prononcer sur toute contestation et sur toute blessure.
  • Josué 1.1
    Après la mort de Moïse, serviteur de l’Éternel, l’Éternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse :
  • 1 Samuel 2.11
    Elkana s’en alla dans sa maison à Rama, et l’enfant fut au service de l’Éternel devant le sacrificateur Eli.
  • 1 Samuel 2.18
    Samuel faisait le service devant l’Éternel, et cet enfant était revêtu d’un éphod de lin.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 13.38 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.