Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 13  /  strong 01817

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 12 Chapitre 14

Viol de Tamar par Amnon

1 Après <0310> cela, voici ce qui arriva. Absalom <053>, fils <01121> de David <01732>, avait une sœur <0269> qui était belle <03303> et qui s’appelait <08034> tamar <08559>; et Amnon <0550>, fils <01121> de David <01732>, l’aima <0157> (8799).
2 Amnon <0550> était tourmenté <03334> (8799) jusqu’à se rendre malade <02470> (8692) à cause de Tamar <08559>, sa sœur <0269>; car elle était vierge <01330>, et il paraissait <05869> difficile <06381> (8735) à Amnon <0550> de faire <06213> (8800) sur elle la moindre tentative <03972>.
3 Amnon <0550> avait un ami <07453>, nommé <08034> Jonadab <03122>, fils <01121> de Schimea <08093>, frère <0251> de David <01732> , et Jonadab <03122> était un homme <0376> très <03966> habile <02450>.
4 Il lui dit <0559> (8799): Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin <01242> <01242> plus maigre <01800>, toi, fils <01121> de roi <04428> ? Ne veux-tu pas me le dire <05046> (8686)? Amnon <0550> lui répondit <0559> (8799): J’aime <0157> (8802) Tamar <08559>, sœur <0269> d’Absalom <053>, mon frère <0251>.
5 Jonadab <03082> lui dit <0559> (8799): Mets <07901> (8798)-toi au lit <04904>, et fais le malade <02470> (8690). Quand ton père <01> viendra <0935> (8804) te voir <07200> (8800), tu lui diras <0559> (8804): Permets à Tamar <08559>, ma sœur <0269>, de venir <0935> (8799) pour me donner à manger <03899> <01262> (8686); qu’elle prépare <06213> (8804) un mets <01279> sous mes yeux <05869>, afin que je le voie <07200> (8799) et que je le prenne <0398> (8804) de sa main <03027>.
6 Amnon <0550> se coucha <07901> (8799), et fit le malade <02470> (8691). Le roi <04428> vint <0935> (8799) le voir <07200> (8800), et Amnon <0550> dit <0559> (8799) au roi <04428>: Je te prie, que Tamar <08559>, ma sœur <0269>, vienne <0935> (8799) faire <03823> (8762) deux <08147> gâteaux <03834> sous mes yeux <05869>, et que je les mange <01262> (8799) de sa main <03027>.
7 David <01732> envoya <07971> (8799) dire <0559> (8800) à Tamar <08559> dans l’intérieur des appartements <01004>: Va <03212> (8798) dans la maison <01004> d’Amnon <0550>, ton frère <0251>, et prépare <06213> (8798)-lui un mets <01279>.
8 Tamar <08559> alla <03212> (8799) dans la maison <01004> d’Amnon <0550>, son frère <0251>, qui était couché <07901> (8802) . Elle prit <03947> (8799) de la pâte <01217>, la pétrit <03888> (8799), prépara devant <05869> lui des gâteaux <03823> (8762), et les <03834> fit cuire <01310> (8762);
9 prenant <03947> (8799) ensuite la poêle <04958>, elle les versa <03332> (8799) devant <06440> lui. Mais Amnon <0550> refusa <03985> (8762) de manger <0398> (8800). Il dit <0559> (8799): Faites sortir <03318> (8685) tout le monde <0376>. Et tout le monde <0376> sortit <03318> (8799) de chez lui.
10 Alors Amnon <0550> dit <0559> (8799) à Tamar <08559>: Apporte <0935> (8685) le mets <01279> dans la chambre <02315>, et que je le mange <01262> (8799) de ta main <03027>. Tamar <08559> prit <03947> (8799) les gâteaux <03834> qu’elle avait faits <06213> (8804) , et les porta <0935> (8686) à Amnon <0550>, son frère <0251>, dans la chambre <02315>.
11 Comme elle les lui présentait <05066> (8686) à manger <0398> (8800), il la saisit <02388> (8686) et lui dit <0559> (8799) : Viens <0935> (8798), couche <07901> (8798) avec moi, ma sœur <0269>.
12 Elle lui répondit <0559> (8799): Non, mon frère <0251>, ne me déshonore <06031> (8762) pas, car on n’agit <06213> (8735) point  <03651> ainsi en Israël <03478>; ne commets <06213> (8799) pas cette infamie <05039>.
13 Où irais <03212> (8686)-je, moi, avec ma honte <02781>? Et toi, tu serais comme l’un <0259> des infâmes <05036> en Israël <03478>. Maintenant, je te prie, parle <01696> (8761) au roi <04428>, et il ne s’opposera <04513> (8799) Pas à ce que je sois à toi.
14 Mais il ne voulut <014> (8804) pas l’écouter <08085> (8800) <06963>; il lui fit violence <02388> (8799), la déshonora <06031> (8762) et coucha <07901> (8799) avec elle.
15 Puis Amnon <0550> eut pour elle une forte <03966> <01419> aversion <08130> (8799), <08135> <08130> (8804) plus forte <01419> que n’avait été son amour <0160> <0157> (8804). Et il <0550> lui dit <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi, va <03212> (8798)-t’en!
16 Elle lui répondit <0559> (8799) <0182>: N’augmente <01419> pas, en me chassant <07971> (8763), le mal <07451> que tu m’as déjà <0312> fait <06213> (8804). Il ne voulut <014> (8804) pas l’écouter <08085> (8800),
17 et appelant <07121> (8799) le garçon <05288> qui le servait <08334> (8764), il dit <0559> (8799): Qu’on éloigne <07971>   (8798) de moi cette femme et qu’on la mette dehors <02351>. Et ferme <05274> (8798) la porte <01817> après <0310> elle!
18 Elle avait une tunique <03801> de plusieurs couleurs <06446>; car c’était le vêtement <04598> que portaient <03847> (8799) les filles <01323> du roi <04428>, aussi longtemps qu’elles étaient vierges <01330>. Le serviteur <08334> (8764) d’Amnon la mit <03318> (8686) dehors <02351>, Et ferma <05274>   (8804) la porte <01817> après <0310> elle.
19 Tamar <08559> répandit <03947> (8799) de la cendre <0665> sur sa tête <07218>, et déchira <07167> (8804) sa tunique <03801> bigarrée <06446>; elle mit <07760> (8799) la main <03027> sur sa tête <07218>, et s’en alla <03212> (8799) <01980> (8800) en poussant des cris <02199> (8804).
20 Absalom <053>, son frère <0251>, lui dit <0559> (8799): Amnon <0550>, ton frère <0251>, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma sœur <0269> , tais <02790> (8685)-toi, c’est ton frère <0251>; ne prends <07896> (8799) <03820> pas cette affaire <01697> trop à cœur. Et Tamar <08559>, désolée <08074> (8802), demeura <03427> (8799) dans la maison <01004> d’Absalom <053>, son frère <0251>.
21 Le roi <04428> David <01732> apprit <08085> (8804) toutes ces choses <01697>, et il fut très <03966> irrité <02734> (8799) .
22 Absalom <053> ne parla <01696> (8765) ni en bien <02896> ni en mal <07451> avec Amnon <0550>; mais il <053> le <0550> prit en haine <08130> (8804), parce qu <01697>’il avait déshonoré <06031> (8765) Tamar <08559>, sa sœur <0269>.

Meurtre d’Amnon et fuite d’Absalom

23 Deux <03117> ans <08141> après, comme Absalom <053> avait les tondeurs <01494> (8802) à Baal-Hatsor <01178>, près d’Ephraïm <0669>, il <053> invita <07121> (8799) tous les fils <01121> du roi <04428>.
24 Absalom <053> alla <0935> (8799) vers le roi <04428>, et dit <0559> (8799): Voici, ton serviteur <05650> a les tondeurs <01494> (8802); que le roi <04428> et ses serviteurs <05650> viennent <03212> (8799) chez ton serviteur <05650>.
25 Et le roi <04428> dit <0559> (8799) à Absalom <053>: Non, mon fils <01121>, nous n’irons <03212> (8799) pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge <03513> (8799). Absalom le pressa <06555> (8799); mais le roi ne voulut <014> (8804) point aller <03212> (8800), et il le bénit <01288> (8762).
26 Absalom <053> dit <0559> (8799): Permets du moins à Amnon <0550>, mon frère <0251>, de venir <03212> (8799) avec nous. Le roi <04428> lui répondit <0559> (8799): Pourquoi irait <03212> (8799)-il chez toi?
27 Sur les instances <06555> (8799) d’Absalom <053>, le roi <04428> laissa aller <07971> (8799) avec lui Amnon <0550> et tous ses fils <01121>.
28 Absalom <053> donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) à ses serviteurs <05288>: Faites attention <07200> (8798) quand le cœur <03820> d’Amnon <0550> sera égayé <02896> par le vin <03196> et que je vous dirai <0559> (8804): Frappez <05221> (8685) Amnon <0550> ! Alors tuez <04191> (8689)-le ; ne craignez <03372> (8799) point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne <06680> (8765)? Soyez fermes <02388> (8798), et montrez du courage <01121> <02428>!
29 Les serviteurs <05288> d’Absalom <053> traitèrent <06213> (8799) Amnon <0550> comme Absalom <053> l’avait ordonné <06680> (8765). Et tous les fils <01121> du roi <04428> se levèrent <06965> (8799), montèrent chacun <0376> sur <07392> (8799) son mulet <06505>, et s’enfuirent <05127> (8799).
30 Comme ils étaient en chemin <01870>, le bruit <08052> parvint <0935> (8804) <0559> (8800) à David <01732> qu’Absalom <053> avait tué <05221> (8689) tous les fils <01121> du roi <04428>, et qu’il n’en était pas resté <03498> (8738) un seul <0259>.
31 Le roi <04428> se leva <06965> (8799), déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899>, et se coucha <07901> (8799) par terre <0776>; et tous ses serviteurs <05650> étaient <05324> (8737) là, les vêtements <0899> déchirés <07167> (8803).
32 Jonadab <03122>, fils <01121> de Schimea <08093>, frère <0251> de David <01732>, prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799): Que mon seigneur <0113> ne pense <0559> (8799) point que tous les jeunes gens <05288>, fils <01121> du roi <04428>, ont été tués <04191> (8689), car Amnon <0550> seul est mort <04191> (8804); et c’est l’effet d’une résolution <06310> <07760> (8803) d’Absalom <053>, depuis le jour <03117> où Amnon a déshonoré <06031> (8763) Tamar <08559>, sa sœur <0269>.
33 Que le roi <04428> mon seigneur <0113> ne se tourmente <07760> (8799) <01697> <03820> donc point dans l’idée <0559> (8800) que tous les fils <01121> du roi <04428> sont morts <04191> (8804), car Amnon <0550> seul est mort <04191> (8804).
34 Absalom <053> prit la fuite <01272> (8799). Or le jeune homme <05288> placé en sentinelle <06822> (8802) leva <05375> (8799) les yeux <05869> et regarda <07200> (8799). Et voici, une grande <07227> troupe <05971> venait <01980> (8802) par le chemin <01870> qui était derrière <0310> lui, du côté <06654> de la montagne <02022>.
35 Jonadab <03122> dit <0559> (8799) au roi <04428>: Voici les fils <01121> du roi <04428> qui arrivent <0935> (8804)! Ainsi se confirme ce que disait <01697> ton serviteur <05650>.
36 Comme il achevait <03615> (8763) de parler <01696> (8763), voici, les fils <01121> du roi <04428> arrivèrent <0935> (8804) . Ils élevèrent <05375> (8799) la voix <06963>, et pleurèrent <01058> (8799); le roi <04428> aussi et tous ses serviteurs <05650> versèrent <01058> (8804) d’abondantes <03966> larmes <01065> <01419>.
37 Absalom <053> s’était enfui <01272> (8804), et il alla <03212> (8799) chez Talmaï <08526>, fils <01121> d’Ammihur <05991> (8675) <05989>, roi <04428> de Gueschur <01650>. Et David pleurait <056> (8691) tous les jours <03117> son fils <01121>.
38 Absalom <053> resta trois <07969> ans <08141> à Gueschur <01650>, où il était allé <03212> (8799), après avoir pris la fuite <01272> (8804).
39 Le roi <04428> David <01732> cessa <03615> (8762) de poursuivre <03318> (8800) Absalom <053>, car il était consolé <05162> (8738) de la mort <04191> (8804) d’Amnon <0550>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1817 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01802

Mot translittéré Entrée du TWOT

deleth

431a, e

Prononciation phonétique Type de mot

deh’-leth   

Nom féminin

Définition :
  1. porte, barrière
    1. (figuré)
      1. de couvercle de coffre
      2. de mâchoire de crocodile
      3. de portes des cieux
      4. d’une femme aisément accessible
Traduit dans la Louis Segond par :

porte(s) 81, battants, couvercle, sein, feuilles ; 88

Concordance :
  • Genèse 19.6
    Lot sortit vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.
  • Genèse 19.9
    Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis   qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser   la porte.
  • Genèse 19.10
    Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
  • Exode 21.6
    alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte   ou du poteau, et son maître lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours à son service.
  • Deutéronome 3.5
    Toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres   ; il y avait aussi des villes sans murailles en très grand nombre.
  • Deutéronome 15.17
    alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l’oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante.
  • Josué 2.19
    Si quelqu’un d’eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents ; mais si on met la main sur l’un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang   retombera sur notre tête.
  • Josué 6.26
    Ce fut alors que Josué jura, en disant : Maudit soit devant l’Éternel l’homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho ! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune   fils.
  • Juges 3.23
    Ehud sortit Par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou.
  • Juges 3.24
    Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent : Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été.
  • Juges 3.25
    Ils attendirent longtemps ; et comme il n’ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.
  • Juges 11.31
    quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux retour de chez les fils d’Ammon, sera consacré à l’Éternel, et je l’offrirai en holocauste.
  • Juges 16.3
    Samson demeura couché jusqu’à minuit. Vers minuit, il se leva ; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d’Hébron.
  • Juges 19.22
    Pendant qu’ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison : Fais sortir l’homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.
  • Juges 19.27
    Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil.
  • 1 Samuel 3.15
    Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à Eli.
  • 1 Samuel 21.13
    Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances ; il faisait des marques sur les battants des portes, Et il laissait couler sa salive sur sa barbe.
  • 1 Samuel 23.7
    Saül fut informé de l’arrivée de David à Keïla, et il dit : Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s’enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.
  • 2 Samuel 13.17
    et appelant le garçon qui le servait, il dit : Qu’on éloigne   de moi cette femme et qu’on la mette dehors. Et ferme la porte après elle!
  • 2 Samuel 13.18
    Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, Et ferma   la porte après elle.
  • 1 Rois 6.31
    Il fit à l’entrée du sanctuaire une porte à deux battants, de bois d’olivier sauvage ; l’encadrement avec les poteaux équivalait à un cinquième du mur.
  • 1 Rois 6.32
    Les deux battants étaient de bois d’olivier sauvage. Il y fit sculpter des chérubins  , des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d’or ; il étendit   aussi l’or sur les chérubins et sur les palmes.
  • 1 Rois 6.34
    et deux battants de bois de cyprès ; chacun des battants   était formé de deux planches brisées.
  • 1 Rois 7.50
    les bassins, les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur   ; et les gonds d’or pour la porte de l’intérieur de la maison à l’entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l’entrée du temple.
  • 1 Rois 16.34
    De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho ; il en jeta les fondements   au prix d’Abiram, son premier-né, et il en posa les portes au prix de Segub, son plus jeune fils, selon la parole que l’Éternel avait dite par Josué, fils de Nun.
  • 2 Rois 4.4
    Quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants ; tu verseras dans tous ces vases, et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.
  • 2 Rois 4.5
    Alors elle le quitta. Elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants ; ils lui présentaient les vases, et elle versait.
  • 2 Rois 4.33
    Elisée entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria l’Éternel.
  • 2 Rois 6.32
    Or Elisée était assis dans sa maison, et les anciens  étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu’un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Elisée dit   aux anciens : Voyez -vous que ce fils d’assassin envoie quelqu’un pour m’ôter la tête ? Ecoutez ! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez -le avec la porte : le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui?
  • 2 Rois 9.3
    Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras : Ainsi parle l’Éternel : Je t’oins roi d’Israël ! Puis tu ouvriras  la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 13.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.