Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 13 / strong 05221

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Viol de Tamar par Amnon

¹ Après <⁰³¹⁰> cela, voici ce qui arriva. Absalom <⁰⁵³>, fils <⁰¹¹²¹> de David <⁰¹⁷³²>, avait une sœur <⁰²⁶⁹> qui était belle <⁰³³⁰³> et qui s’appelait <⁰⁸⁰³⁴> tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>; et Amnon <⁰⁵⁵⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de David <⁰¹⁷³²>, l’aima <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹). ² Amnon <⁰⁵⁵⁰> était tourmenté <⁰³³³⁴> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à se rendre malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁶⁹²) à cause de Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, sa sœur <⁰²⁶⁹>; car elle était vierge <⁰¹³³⁰>, et il paraissait <⁰⁵⁸⁶⁹> difficile <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁵) à Amnon <⁰⁵⁵⁰> de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) sur elle la moindre tentative <⁰³⁹⁷²>. ³ Amnon <⁰⁵⁵⁰> avait un ami <⁰⁷⁴⁵³>, nommé <⁰⁸⁰³⁴> Jonadab <⁰³¹²²>, fils <⁰¹¹²¹> de Schimea <⁰⁸⁰⁹³>, frère <⁰²⁵¹> de David <⁰¹⁷³²> , et Jonadab <⁰³¹²²> était un homme <⁰³⁷⁶> très <⁰³⁹⁶⁶> habile <⁰²⁴⁵⁰>. ⁴ Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin <⁰¹²⁴²> <⁰¹²⁴²> plus maigre <⁰¹⁸⁰⁰>, toi, fils <⁰¹¹²¹> de roi <⁰⁴⁴²⁸> ? Ne veux-tu pas me le dire <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶)? Amnon <⁰⁵⁵⁰> lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, sœur <⁰²⁶⁹> d’Absalom <⁰⁵³>, mon frère <⁰²⁵¹>. ⁵ Jonadab <⁰³⁰⁸²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mets <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸)-toi au lit <⁰⁴⁹⁰⁴>, et fais le malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁶⁹⁰). Quand ton père <⁰¹> viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) te voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), tu lui diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Permets à Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, ma sœur <⁰²⁶⁹>, de venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour me donner à manger <⁰³⁸⁹⁹> <⁰¹²⁶²> (⁸⁶⁸⁶); qu’elle prépare <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un mets <⁰¹²⁷⁹> sous mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, afin que je le voie <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) et que je le prenne <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de sa main <⁰³⁰²⁷>. ⁶ Amnon <⁰⁵⁵⁰> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), et fit le malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁶⁹¹). Le roi <⁰⁴⁴²⁸> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) le voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), et Amnon <⁰⁵⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Je te prie, que Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, ma sœur <⁰²⁶⁹>, vienne <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) faire <⁰³⁸²³> (⁸⁷⁶²) deux <⁰⁸¹⁴⁷> gâteaux <⁰³⁸³⁴> sous mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et que je les mange <⁰¹²⁶²> (⁸⁷⁹⁹) de sa main <⁰³⁰²⁷>. ⁷ David <⁰¹⁷³²> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹> dans l’intérieur des appartements <⁰¹⁰⁰⁴>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Amnon <⁰⁵⁵⁰>, ton frère <⁰²⁵¹>, et prépare <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-lui un mets <⁰¹²⁷⁹>. ⁸ Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Amnon <⁰⁵⁵⁰>, son frère <⁰²⁵¹>, qui était couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) . Elle prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de la pâte <⁰¹²¹⁷>, la pétrit <⁰³⁸⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹), prépara devant <⁰⁵⁸⁶⁹> lui des gâteaux <⁰³⁸²³> (⁸⁷⁶²), et les <⁰³⁸³⁴> fit cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶²); ⁹ prenant <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) ensuite la poêle <⁰⁴⁹⁵⁸>, elle les versa <⁰³³³²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui. Mais Amnon <⁰⁵⁵⁰> refusa <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶²) de manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰). Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Faites sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵) tout le monde <⁰³⁷⁶>. Et tout le monde <⁰³⁷⁶> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de chez lui. ¹⁰ Alors Amnon <⁰⁵⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>: Apporte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵) le mets <⁰¹²⁷⁹> dans la chambre <⁰²³¹⁵>, et que je le mange <⁰¹²⁶²> (⁸⁷⁹⁹) de ta main <⁰³⁰²⁷>. Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les gâteaux <⁰³⁸³⁴> qu’elle avait faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) , et les porta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à Amnon <⁰⁵⁵⁰>, son frère <⁰²⁵¹>, dans la chambre <⁰²³¹⁵>. ¹¹ Comme elle les lui présentait <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁶) à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), il la saisit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸), couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸) avec moi, ma sœur <⁰²⁶⁹>. ¹² Elle lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Non, mon frère <⁰²⁵¹>, ne me déshonore <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶²) pas, car on n’agit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) point <⁰³⁶⁵¹> ainsi en Israël <⁰³⁴⁷⁸>; ne commets <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas cette infamie <⁰⁵⁰³⁹>. ¹³ Où irais <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶)-je, moi, avec ma honte <⁰²⁷⁸¹>? Et toi, tu serais comme l’un <⁰²⁵⁹> des infâmes <⁰⁵⁰³⁶> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Maintenant, je te prie, parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>, et il ne s’opposera <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹) Pas à ce que je sois à toi. ¹⁴ Mais il ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas l’écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁹⁶³>; il lui fit violence <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹), la déshonora <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶²) et coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec elle. ¹⁵ Puis Amnon <⁰⁵⁵⁰> eut pour elle une forte <⁰³⁹⁶⁶> <⁰¹⁴¹⁹> aversion <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁹⁹), <⁰⁸¹³⁵> <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) plus forte <⁰¹⁴¹⁹> que n’avait été son amour <⁰¹⁶⁰> <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴). Et il <⁰⁵⁵⁰> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)-t’en! ¹⁶ Elle lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁸²>: N’augmente <⁰¹⁴¹⁹> pas, en me chassant <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³), le mal <⁰⁷⁴⁵¹> que tu m’as déjà <⁰³¹²> fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Il ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas l’écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), ¹⁷ et appelant <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le garçon <⁰⁵²⁸⁸> qui le servait <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴), il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’on éloigne <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸) de moi cette femme et qu’on la mette dehors <⁰²³⁵¹>. Et ferme <⁰⁵²⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) la porte <⁰¹⁸¹⁷> après <⁰³¹⁰> elle! ¹⁸ Elle avait une tunique <⁰³⁸⁰¹> de plusieurs couleurs <⁰⁶⁴⁴⁶>; car c’était le vêtement <⁰⁴⁵⁹⁸> que portaient <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les filles <⁰¹³²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, aussi longtemps qu’elles étaient vierges <⁰¹³³⁰>. Le serviteur <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴) d’Amnon la mit <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) dehors <⁰²³⁵¹>, Et ferma <⁰⁵²⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) la porte <⁰¹⁸¹⁷> après <⁰³¹⁰> elle. ¹⁹ Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹> répandit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de la cendre <⁰⁶⁶⁵> sur sa tête <⁰⁷²¹⁸>, et déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) sa tunique <⁰³⁸⁰¹> bigarrée <⁰⁶⁴⁴⁶>; elle mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) la main <⁰³⁰²⁷> sur sa tête <⁰⁷²¹⁸>, et s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) en poussant des cris <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴). ²⁰ Absalom <⁰⁵³>, son frère <⁰²⁵¹>, lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Amnon <⁰⁵⁵⁰>, ton frère <⁰²⁵¹>, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma sœur <⁰²⁶⁹> , tais <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁵)-toi, c’est ton frère <⁰²⁵¹>; ne prends <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁸²⁰> pas cette affaire <⁰¹⁶⁹⁷> trop à cœur. Et Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, désolée <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰²), demeura <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Absalom <⁰⁵³>, son frère <⁰²⁵¹>. ²¹ Le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) toutes ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, et il fut très <⁰³⁹⁶⁶> irrité <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) . ²² Absalom <⁰⁵³> ne parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) ni en bien <⁰²⁸⁹⁶> ni en mal <⁰⁷⁴⁵¹> avec Amnon <⁰⁵⁵⁰>; mais il <⁰⁵³> le <⁰⁵⁵⁰> prit en haine <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴), parce qu <⁰¹⁶⁹⁷>’il avait déshonoré <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, sa sœur <⁰²⁶⁹>.

Meurtre d’Amnon et fuite d’Absalom

²³ Deux <⁰³¹¹⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> après, comme Absalom <⁰⁵³> avait les tondeurs <⁰¹⁴⁹⁴> (⁸⁸⁰²) à Baal-Hatsor <⁰¹¹⁷⁸>, près d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, il <⁰⁵³> invita <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) tous les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. ²⁴ Absalom <⁰⁵³> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers le roi <⁰⁴⁴²⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> a les tondeurs <⁰¹⁴⁹⁴> (⁸⁸⁰²); que le roi <⁰⁴⁴²⁸> et ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> viennent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) chez ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>. ²⁵ Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Absalom <⁰⁵³>: Non, mon fils <⁰¹¹²¹>, nous n’irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹). Absalom le pressa <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹); mais le roi ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), et il le bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²). ²⁶ Absalom <⁰⁵³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Permets du moins à Amnon <⁰⁵⁵⁰>, mon frère <⁰²⁵¹>, de venir <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec nous. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi irait <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-il chez toi? ²⁷ Sur les instances <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) d’Absalom <⁰⁵³>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> laissa aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) avec lui Amnon <⁰⁵⁵⁰> et tous ses fils <⁰¹¹²¹>. ²⁸ Absalom <⁰⁵³> donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à ses serviteurs <⁰⁵²⁸⁸>: Faites attention <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) quand le cœur <⁰³⁸²⁰> d’Amnon <⁰⁵⁵⁰> sera égayé <⁰²⁸⁹⁶> par le vin <⁰³¹⁹⁶> et que je vous dirai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Frappez <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁵) Amnon <⁰⁵⁵⁰> ! Alors tuez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹)-le ; ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵)? Soyez fermes <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁸), et montrez du courage <⁰¹¹²¹> <⁰²⁴²⁸>! ²⁹ Les serviteurs <⁰⁵²⁸⁸> d’Absalom <⁰⁵³> traitèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) Amnon <⁰⁵⁵⁰> comme Absalom <⁰⁵³> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵). Et tous les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> se levèrent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), montèrent chacun <⁰³⁷⁶> sur <⁰⁷³⁹²> (⁸⁷⁹⁹) son mulet <⁰⁶⁵⁰⁵>, et s’enfuirent <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹). ³⁰ Comme ils étaient en chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, le bruit <⁰⁸⁰⁵²> parvint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à David <⁰¹⁷³²> qu’Absalom <⁰⁵³> avait tué <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) tous les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, et qu’il n’en était pas resté <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁸) un seul <⁰²⁵⁹>. ³¹ Le roi <⁰⁴⁴²⁸> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, et se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) par terre <⁰⁷⁷⁶>; et tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> étaient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) là, les vêtements <⁰⁸⁹⁹> déchirés <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰³). ³² Jonadab <⁰³¹²²>, fils <⁰¹¹²¹> de Schimea <⁰⁸⁰⁹³>, frère <⁰²⁵¹> de David <⁰¹⁷³²>, prit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que mon seigneur <⁰¹¹³> ne pense <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) point que tous les jeunes gens <⁰⁵²⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, ont été tués <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹), car Amnon <⁰⁵⁵⁰> seul est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴); et c’est l’effet d’une résolution <⁰⁶³¹⁰> <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰³) d’Absalom <⁰⁵³>, depuis le jour <⁰³¹¹⁷> où Amnon a déshonoré <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³) Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, sa sœur <⁰²⁶⁹>. ³³ Que le roi <⁰⁴⁴²⁸> mon seigneur <⁰¹¹³> ne se tourmente <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³⁸²⁰> donc point dans l’idée <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) que tous les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> sont morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), car Amnon <⁰⁵⁵⁰> seul est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴). ³⁴ Absalom <⁰⁵³> prit la fuite <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹). Or le jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> placé en sentinelle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) leva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> et regarda <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹). Et voici, une grande <⁰⁷²²⁷> troupe <⁰⁵⁹⁷¹> venait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> qui était derrière <⁰³¹⁰> lui, du côté <⁰⁶⁶⁵⁴> de la montagne <⁰²⁰²²>. ³⁵ Jonadab <⁰³¹²²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Voici les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> qui arrivent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴)! Ainsi se confirme ce que disait <⁰¹⁶⁹⁷> ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>. ³⁶ Comme il achevait <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) de parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³), voici, les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) . Ils élevèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³>, et pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹); le roi <⁰⁴⁴²⁸> aussi et tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> versèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) d’abondantes <⁰³⁹⁶⁶> larmes <⁰¹⁰⁶⁵> <⁰¹⁴¹⁹>. ³⁷ Absalom <⁰⁵³> s’était enfui <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁴), et il alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) chez Talmaï <⁰⁸⁵²⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ammihur <⁰⁵⁹⁹¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁹⁸⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Gueschur <⁰¹⁶⁵⁰>. Et David pleurait <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹¹) tous les jours <⁰³¹¹⁷> son fils <⁰¹¹²¹>. ³⁸ Absalom <⁰⁵³> resta trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Gueschur <⁰¹⁶⁵⁰>, où il était allé <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), après avoir pris la fuite <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁴). ³⁹ Le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> cessa <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) de poursuivre <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) Absalom <⁰⁵³>, car il était consolé <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁸) de la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) d’Amnon <⁰⁵⁵⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5221	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nakah	1364
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-kaw’	Verbe
Définition :
frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé ou battu (Hifil) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup frapper, tuer (homme ou bête) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire (Hofal) être battu recevoir un coup être blessé être abattu être (mortellement frappé, être tué, être assassiné être attaqué et capturé être frappé (par une maladie) être flétrie (d’une plante)
Traduit dans la Louis Segond par :
frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l’épée), faireéprouver (une défaite),... ; 500
Concordance :
Genèse 4.15 L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point. Genèse 8.21 L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait. Genèse 14.5 Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche , et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm, Genèse 14.7 Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar . Genèse 14.15 Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas. Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 19.11 Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte. Genèse 32.8 et il dit : Si Esaü vient contre l’un des camps et le bat , le camp qui restera pourra se sauver. Genèse 32.11 Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants. Genèse 34.30 Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre d’hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison. Genèse 36.35 Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. Genèse 37.21 Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit : Ne lui ôtons pas la vie. Exode 2.11 En ce temps -là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d’entre ses frères. Exode 2.12 Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. Exode 2.13 Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes -tu ton prochain ? Exode 3.20 J’étendrai ma main, et je frapperai l’Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller. Exode 5.14 On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée? Exode 5.16 On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit : Faites des briques ! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable. Exode 7.17 Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang . Exode 7.20 Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang. Exode 7.25 Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé le fleuve. Exode 8.16 L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte. Exode 8.17 Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte. Exode 9.15 Si j’avais étendu ma main, et que je t’eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre. Exode 9.25 La grêle frappa, dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu’aux animaux ; la grêle frappa aussi toutes les herbes des champs, et brisa tous les arbres des champs. Exode 9.31 Le lin et l’orge avaient été frappés, parce que l’orge était en épis et que c’était la floraison du lin ; Exode 9.32 le froment et l’épeautre n’avaient point été frappés, parce qu’ils sont tardifs. Exode 12.12 Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Égypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel. Exode 12.13 Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d’Égypte . Exode 12.29 Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.