Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Rois 11  /  strong 05387

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12

Idolâtrie de Salomon

1 Le roi <04428> Salomon <08010> aima <0157> (8804) beaucoup <07227> de femmes <0802> étrangères <05237>, outre la fille <01323> de Pharaon <06547>: des Moabites <04125>, des Ammonites <05984>, des Édomites <0130>, des Sidoniennes <06722>, des Héthiennes <02850>,
2 appartenant aux nations <01471> dont l’Éternel <03068> avait dit <0559> (8804) aux enfants <01121> d’Israël <03478>: Vous n’irez <0935>   (8799) point chez elles, et elles ne viendront <0935> (8799) point chez vous; elles tourneraient <05186> (8686) certainement <0403> vos cœurs <03824> du côté <0310> de leurs dieux <0430>. Ce fut à ces nations que s’attacha <01692> (8804) Salomon <08010>, entraîné par l’amour <0157> (8800).
3 Il eut sept <07651> cents <03967> princesses <08282> pour femmes <0802> et trois <07969> cents <03967> concubines <06370>; et ses femmes <0802> détournèrent <05186> (8686) son cœur <03820>.
4 À l’époque <06256> de la vieillesse <02209> de Salomon <08010>, ses femmes <0802> inclinèrent <05186> (8689) son cœur <03824> vers <0310> d’autres <0312> dieux <0430>; et son cœur <03824> ne fut point tout entier <08003> à l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>, comme l’avait été le cœur <03824> de David <01732>, son père <01>.
5 Salomon <08010> alla <03212> (8799) après <0310> Astarté <06253>, divinité <0430> des Sidoniens <06722>, et après <0310> Milcom <04445>, l’abomination <08251> des Ammonites <05984>.
6 Et Salomon <08010> fit <06213> (8799) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, et il ne suivit point pleinement <04390>   (8765) <0310> l’Éternel <03068>, comme David <01732>, son père <01>.
7 Alors Salomon <08010> bâtit <01129> (8799) sur la montagne <02022> qui est en face <06440> de Jérusalem <03389> un haut lieu <01116> pour Kemosch <03645>, l’abomination <08251> de Moab <04124>, et pour Moloc <04432>, l’abomination <08251> des fils <01121> d’Ammon <05983>.
8 Et il fit <06213> (8804) ainsi pour toutes ses femmes <0802> étrangères <05237>, qui offraient des parfums <06999> (8688) et des sacrifices <02076> (8764) à leurs dieux <0430>.
9 L’Éternel <03068> fut irrité <0599> (8691) contre Salomon <08010>, parce qu’il avait détourné <05186> (8804) son cœur <03824> de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, qui lui était apparu <07200> (8738) deux fois <06471>.
10 Il lui avait à cet égard <01697> défendu <06680> (8765) d’aller <03212> (8800) après <0310> d’autres <0312> dieux <0430> ; mais Salomon n’observa <08104> (8804) point les ordres <06680> (8765) de l’Éternel <03068>.
11 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Salomon <08010>: Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n’as point observé <08104> (8804) mon alliance <01285> et mes lois <02708> que je t’avais prescrites <06680> (8765), je déchirerai <07167> (8800) <07167> (8799) le royaume <04467> de dessus toi et je le donnerai <05414> (8804) à ton serviteur <05650>.
12 Seulement, je ne le ferai <06213> (8799) point pendant ta vie <03117>, à cause de David <01732>, ton père <01>. C’est de la main <03027> de ton fils <01121> que je l’arracherai <07167> (8799).
13 Je n’arracherai <07167> (8799) cependant <07535> pas tout le royaume <04467>; je laisserai <05414> (8799) une <0259> tribu <07626> à ton fils <01121>, à cause de David <01732>, mon serviteur <05650>, et à cause de Jérusalem <03389>, que j’ai choisie <0977> (8804).

Ennemis de Salomon

14 L’Éternel <03068> suscita <06965> (8686) un ennemi <07854> à Salomon <08010>: Hadad <01908>, l’Édomite <0130>, de la race <02233> royale <04428> d’Édom <0123>.
15 Dans le temps où David <01732> battit Édom <0123>, Joab <03097>, chef <08269> de l’armée <06635>, étant monté <05927> (8800) pour enterrer <06912> (8763) les morts <02491>, tua <05221> (8686) tous les mâles <02145> qui étaient en Édom <0123>;
16 il <03097> y resta <03427> (8804) six <08337> mois <02320> avec tout Israël <03478>, jusqu’à ce qu’il en eût exterminé <03772>   (8689) tous les mâles <02145> <0123>.
17 Ce fut alors qu’Hadad <0111> prit la fuite <01272> (8799) avec des Édomites <0582> <0130>, serviteurs <05650> de son père <01>, pour se rendre <0935> (8800) en Égypte <04714>. Hadad <01908> était encore un jeune <06996> garçon <05288>.
18 Partis <06965> (8799) de Madian <04080>, ils allèrent <0935> (8799) à Paran <06290>, prirent <03947> (8799) avec eux des hommes <0582> de Paran <06290>, et arrivèrent <0935> (8799) en Égypte <04714> auprès de Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, Pharaon donna <05414> (8799) une maison <01004> à Hadad, pourvut <0559> (8804) à sa subsistance <03899>, et lui accorda <05414> (8804) des terres <0776> .
19 Hadad <01908> trouva <04672> (8799) grâce <02580> <03966> aux yeux <05869> de Pharaon <06547>, à tel point que Pharaon lui donna <05414> (8799) pour femme <0802> la sœur <0269> de sa femme <0802>, la sœur <0269> de la reine <01377> Thachpenès <08472>.
20 La sœur <0269> de Thachpenès <08472> lui enfanta <03205> (8799) son fils <01121> Guenubath <01592>. Thachpenès <08472> le sevra <01580> (8799) dans <08432> la maison <01004> de Pharaon <06547>; et Guenubath <01592> fut dans la maison <01004> de Pharaon <06547>, au milieu <08432> des enfants <01121> de Pharaon <06547>.
21 Lorsque Hadad <01908> apprit <08085> (8804) en Égypte <04714> que David <01732> était couché <07901> (8804) avec ses pères <01>, et que Joab <03097>, chef <08269> de l’armée <06635>, était mort <04191> (8804), il <01908> dit <0559> (8799) à Pharaon <06547> : Laisse-moi aller <07971> (8761) <03212> (8799) dans mon pays <0776>.
22 Et Pharaon <06547> lui dit <0559> (8799): Que te manque <02638>-t-il auprès de moi, pour que tu désires <01245> (8764) aller <03212> (8800) dans ton pays <0776>? Il répondit <0559> (8799): Rien, mais laisse-moi partir <07971> (8762) <07971> (8763).
23 Dieu <0430> suscita <06965> (8686) un autre ennemi <07854> à Salomon: Rezon <07331>, fils <01121> d’Eliada <0450>, qui s’était enfui <01272> (8804) de chez son maître <0113> Hadadézer <01909>, roi <04428> de Tsoba <06678>.
24 Il avait rassemblé <06908> (8799) des gens <0582> auprès de lui, et il était chef <08269> de bande <01416>, lorsque David <01732> massacra <02026> (8800) les troupes de son maître. Ils allèrent <03212> (8799) à Damas <01834>, et s’y établirent <03427> (8799), et ils régnèrent <04427>   (8799) à Damas <01834>.
25 Il fut un ennemi <07854> d’Israël <03478> pendant toute la vie <03117> de Salomon <08010>, en même temps qu’Hadad <01908> lui faisait du mal <07451> , et il avait Israël <03478> en aversion <06973> (8799). Il régna <04427> (8799) sur la Syrie <0758>.
26 Jéroboam <03379> aussi, serviteur <05650> de Salomon <08010>, leva <07311> (8686) la main <03027> contre le roi <04428>. Il était fils <01121> de Nebath <05028>, Ephratien <0673> de Tseréda <06868>, et il avait pour mère <0517> une veuve <0490> <0802> nommée <08034> Tserua <06871>.
27 Voici à quelle occasion <01697> il leva <07311> (8689) la main <03027> contre le roi <04428>. Salomon <08010> bâtissait <01129>   (8804) Millo <04407>, et fermait <05462> (8804) la brèche <06556> de la cité <05892> de David <01732>, son père <01>.
28 <0376> Jéroboam <03379> était fort <01368> et vaillant <02428>; et Salomon <08010>, ayant vu <07200> (8799) ce jeune homme <05288> à l’œuvre <06213> (8802) <04399>, lui donna la surveillance <06485> (8686) de tous les gens de corvée <05447> de la maison <01004> de Joseph <03130>.
29 Dans ce temps <06256>-là, Jéroboam <03379>, étant sorti <03318> (8804) de Jérusalem <03389>, fut rencontré <04672> (8799) en chemin <01870> par le prophète <05030> Achija <0281> de Silo <07888>, revêtu <03680> (8693) d’un manteau <08008> neuf <02319>. Ils étaient tous deux <08147> seuls dans les champs <07704>.
30 Achija <0281> saisit <08610> (8799) le manteau <08008> neuf <02319> qu’il avait sur lui, le déchira <07167> (8799) en douze <08147> <06240> morceaux <07168>,
31 et dit <0559> (8799) à Jéroboam <03379>: Prends <03947> (8798) pour toi dix <06235> morceaux <07168>! Car ainsi parle <0559>   (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Voici, je vais arracher <07167> (8802) le royaume <04467> de la main <03027> de Salomon <08010>, et je te donnerai <05414> (8804) dix <06235> tribus <07626>.
32 Mais il aura une <0259> tribu <07626>, à cause de mon serviteur <05650> David <01732>, et à cause de Jérusalem <03389>, la ville <05892> que j’ai choisie <0977> (8804) sur toutes les tribus <07626> d’Israël <03478>.
33 Et cela, parce qu’ils m’ont abandonné <05800> (8804), et se sont prosternés <07812> (8691) devant Astarté <06253>, divinité <0430> des Sidoniens <06722>, devant Kemosch <03645>, dieu <0430> de Moab <04124>, et devant Milcom <04445>, dieu <0430> des fils <01121> d’Ammon <05983>, et parce qu’ils n’ont point marché <01980> (8804) dans mes voies <01870> pour faire <06213> (8800) ce qui est droit <03477> à mes yeux <05869> et pour observer mes lois <02708> et mes ordonnances <04941>, comme l’a fait David <01732>, père <01> de Salomon.
34 Je n’ôterai <03947> (8799) pas de sa main <03027> tout le royaume <04467>, car je le maintiendrai <07896> (8799) prince <05387> tout le temps <03117> de sa vie <02416>, à cause de David <01732>, mon serviteur <05650>, que j’ai choisi <0977> (8804), et qui a observé <08104> (8804) mes commandements <04687> et mes lois <02708>.
35 Mais j’ôterai <03947> (8804) le royaume <04410> de la main <03027> de son fils <01121>, et je t’en donnerai <05414> (8804) dix <06235> tribus <07626>;
36 je laisserai <05414> (8799) une <0259> tribu <07626> à son fils <01121>, afin que David <01732>, mon serviteur <05650>, ait toujours <03117> une lampe <05216> devant <06440> moi à Jérusalem <03389>, la ville <05892> que j’ai choisie <0977> (8804) pour y mettre <07760> (8800) mon nom <08034>.
37 Je te prendrai <03947> (8799), et tu régneras <04427> (8804) sur tout ce que ton âme <05315> désirera <0183> (8762), tu seras roi <04428> d’Israël <03478>.
38 Si tu obéis <08085> (8799) à tout ce que je t’ordonnerai <06680> (8762), si tu marches <01980> (8804) dans mes voies <01870> et si tu fais <06213> (8804) ce qui est droit <03477> à mes yeux <05869>, en observant <08104> (8800) mes lois <02708> et mes commandements <04687>, comme l’a fait <06213> (8804) David <01732>, mon serviteur <05650>, je serai avec toi, je te bâtirai <01129> (8804) une maison <01004> stable <0539>   (8737), comme j’en ai bâti <01129> (8804) une à David <01732>, et je te donnerai <05414> (8804) Israël <03478>.
39 J’humilierai <06031> (8762) par là la postérité <02233> de David <01732>, mais ce ne sera pas pour toujours <03117>.
40 Salomon <08010> chercha <01245> (8762) à faire mourir <04191> (8687) Jéroboam <03379>. Et Jéroboam <03379> se leva <06965>   (8799) et s’enfuit <01272> (8799) en Égypte <04714> auprès de Schischak <07895>, roi <04428> d’Égypte <04714>; il demeura en Égypte <04714> jusqu’à la mort <04194> de Salomon <08010>.

Mort de Salomon

41 Le reste <03499> des actions <01697> de Salomon <08010>, tout ce qu’il a fait <06213> (8804), et sa sagesse <02451>, cela n’est-il pas écrit <03789> (8803) dans le livre <05612> des actes <01697> de Salomon <08010>?
42 <03117> Salomon <08010> régna <04427> (8804) quarante <0705> ans <08141> à Jérusalem <03389> sur tout Israël <03478>.
43 Puis Salomon <08010> se coucha <07901> (8799) avec ses pères <01>, et il fut enterré <06912> (8735) dans la ville <05892> de David <01732>, son père <01>. Roboam <07346>, son fils <01121>, régna <04427> (8799) à sa place.

Les codes Strong

Strong numéro : 5387 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05375
Mot translittéré Entrée du TWOT

nasiy’ou nasi’

1421b,1421c
Prononciation phonétique Type de mot

naw-see’, naw-see’   

Nom masculin
Définition :
  1. quelqu’un d’élevé, un chef, un prince, un capitaine
  2. brume qui se lève, vapeur
Traduit dans la Louis Segond par :

prince, chef, principaux, nuages ; 132
Concordance :
  • Genèse 17.20
    À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai de lui une grande nation.
  • Genèse 23.6
    Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort.
  • Genèse 25.16
    Ce sont là les fils d’Ismaël ; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.
  • Genèse 34.2
    Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva, coucha avec elle, et la déshonora.
  • Exode 16.22
    Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux   omers pour chacun. Tous les principaux de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse .
  • Exode 22.28
    Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple.
  • Exode 34.31
    Moïse les appela ; Aaron et tous les principaux de l’assemblée vinrent   auprès de lui, et il leur parla.
  • Exode 35.27
    Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral ;
  • Lévitique 4.22
    Si c’est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,
  • Nombres 1.16
    Tels sont ceux qui furent convoqués à l’assemblée, princes des tribus de leurs pères , chefs des milliers d ’Israël.
  • Nombres 1.44
    Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze  hommes, princes d’Israël ; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères .
  • Nombres 2.3
    À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,
  • Nombres 2.5
    À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,
  • Nombres 2.7
    puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon,
  • Nombres 2.10
    Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince   des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur,
  • Nombres 2.12
    À ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,
  • Nombres 2.14
    puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel,
  • Nombres 2.18
    À l’occident, le camp d’Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince  des fils d’Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihud,
  • Nombres 2.20
    À ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils   de Pedahtsur,
  • Nombres 2.22
    puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,
  • Nombres 2.25
    Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince   des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï,
  • Nombres 2.27
    À ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince des fils d’Aser, Paguiel , fils d’Ocran,
  • Nombres 2.29
    puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Enan,
  • Nombres 3.24
    Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph, fils de Laël.
  • Nombres 3.30
    Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Elitsaphan, fils   d’Uziel.
  • Nombres 3.32
    Le chef des chefs des Lévites était Eléazar, fils du sacrificateur Aaron ; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire.
  • Nombres 3.35
    Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.
  • Nombres 4.34
    Moïse, Aaron et les princes de l’assemblée firent le dénombrement des fils   des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,
  • Nombres 4.46
    Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d’Israël firent le dénombrement  , selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,
  • Nombres 7.2
    Alors les princes d’Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande   : c’étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 11.25 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.