Romains 6.19
Louis Segond + Codes Strong

Le péché et la grâce

¹ Que dirons-nous donc ? Demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde ?
² Loin de là ! Nous qui sommes morts au péché, comment vivrions-nous encore dans le péché ?
³ Ignorez-vous que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c’est en sa mort que nous avons été baptisés ?
⁴ Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, de même nous aussi nous marchions en nouveauté de vie.
⁵ En effet, si nous sommes devenus une même plante avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons aussi par la conformité à sa résurrection,
⁶ sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit , pour que nous ne soyons plus esclaves du péché ;
⁷ car celui qui est mort est libre du péché.
⁸ Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
⁹ sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus ; la mort n’a plus de pouvoir sur lui.
¹⁰ Car il est mort , et c’est pour le péché qu’il est mort une fois pour toutes ; il est revenu à la vie , et c’est pour Dieu qu’il vit .
¹¹ Ainsi vous-mêmes, regardez -vous comme morts au péché, et comme vivants pour Dieu en Jésus-Christ.
¹² Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, et n’obéissez pas à ses convoitises.
¹³ Ne livrez pas vos membres au péché, comme des instruments d’iniquité ; mais donnez-vous vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts que vous étiez, et offrez à Dieu vos membres, comme des instruments de justice.
¹⁴ Car le péché n’aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes , non sous la loi, mais sous la grâce.
¹⁵ Quoi donc ! Pécherions -nous, parce que nous sommes , non sous la loi, mais sous la grâce ? Loin de là !
¹⁶ Ne savez-vous pas qu’en vous livrant à quelqu’un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez , soit du péché qui conduit à la mort, soit de l’obéissance qui conduit à la justice ?
¹⁷ Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de cœur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits .
¹⁸ Ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice.
¹⁹ Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair.De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves à l’impureté et à l’iniquité, pour arriver à l’iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté.
²⁰ Car, lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l’égard de la justice.
²¹ Quels fruits portiez-vous alors ? Des fruits dont vous rougissez aujourd’hui. Car la fin de ces choses, c’est la mort.
²² Mais maintenant, étant affranchis du péché et devenus esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté et pour fin la vie éternelle.
²³ Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Lexique biblique « sarx »

Strong numéro : 4561	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
σάρξ, σαρκός, ἡ	Vient probablement de 4563
Mot translittéré	Type de mot
sarx (sarx)	Nom féminin
Définition de « sarx »
la chair (la substance du corps vivant, qui recouvre les os, et qui est irriguée par le sang) de l’homme et des animaux. le corps. le corps d’un homme. utilisé pour l’origine naturelle ou physique. ce qui est né de génération naturelle. la nature sensuelle de l’homme, « la nature animale » sans aucune suggestion de dépravation. la nature animale avec ses désirs impérieux qui incitent au péché la nature physique de l’homme sujette aux souffrances. une créature vivante (parce que possédant un corps de chair) que ce soit homme ou animal. la chair, qui dénote la nature humaine, la nature terrestre de l’homme séparé de l’influence divine et de là prompt au péché et à l’opposition à Dieu.
« sarx » est traduit dans la Louis Segond par :
chair, chairs, personne, nul, race, corps, charnelles ; 151
Concordance biblique grecque du mot « sarx »
Matthieu 16.17 Jésus, reprenant la parole , lui dit : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas ; car ce ne sont pas la chair (sarx) et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux. Matthieu 19.5 et qu’il dit : C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair (sarx) ? Matthieu 19.6 Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair (sarx). Que l’homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint . Matthieu 24.22 Et, si ces jours n’étaient abrégés , personne ne serait sauvé (sarx) ; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés . Matthieu 26.41 Veillez et priez , afin que vous ne tombiez pas dans la tentation ; l’esprit est bien disposé, mais la chair (sarx) est faible. Marc 10.8 et les deux deviendront une seule chair (sarx). Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair (sarx). Marc 13.20 Et, si le Seigneur n’avait abrégé ces jours, personne ne serait (sarx) sauvé ; mais il les a abrégés , à cause des élus qu’il a choisis . Marc 14.38 Veillez et priez , afin que vous ne tombiez pas en tentation ; l’esprit est bien disposé , mais la chair (sarx) est faible. Luc 3.6 Et toute chair (sarx) verra le salut de Dieu. Luc 24.39 Voyez mes mains et mes pieds, c’est bien moi ; touchez -moi et voyez : un esprit n’a ni chair (sarx) ni os, comme vous voyez que j’ai . Jean 1.13 lesquels sont nés , non du sang, ni de la volonté de la chair (sarx), ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. Jean 1.14 Et la parole a été faite chair (sarx), et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité ; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père. Jean 3.6 Ce qui est né de la chair (sarx) est chair (sarx), et ce qui est né de l’Esprit est esprit. Jean 6.51 Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu’un mange de ce pain, il vivra éternellement ; et le pain que je donnerai , c’est ma chair (sarx), que je donnerai pour la vie du monde. Jean 6.52 Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant : Comment peut -il nous donner sa chair (sarx) à manger ? Jean 6.53 Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis , si vous ne mangez la chair (sarx) du Fils de l’homme, et si vous ne buvez son sang, vous n’avez point la vie en vous-mêmes. Jean 6.54 Celui qui mange ma chair (sarx) et qui boit mon sang a la vie éternelle ; et je le ressusciterai au dernier jour. Jean 6.55 Car ma chair (sarx) est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. Jean 6.56 Celui qui mange ma chair (sarx) et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui. Jean 6.63 C’est l’esprit qui vivifie ; la chair (sarx) ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie . Jean 8.15 Vous jugez selon la chair (sarx) ; moi, je ne juge personne. Jean 17.2 selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair (sarx), afin qu’il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés . Actes 2.17 Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair (sarx) ; Vos fils et vos filles prophétiseront , Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes . Actes 2.26 Aussi mon cœur est dans la joie , et ma langue dans l’allégresse ; Et même ma chair (sarx) reposera avec espérance, Actes 2.31 c’est la résurrection du Christ qu’il a prévue et annoncée , en disant qu’il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair (sarx) ne verrait pas la corruption. Romains 1.3 et qui concerne son Fils né de la postérité de David, selon la chair (sarx), Romains 2.28 Le Juif, ce n’est pas celui qui en a les dehors ; et la circoncision, ce n’est pas celle qui est visible dans la chair (sarx). Romains 3.20 Car nul ne sera justifié (sarx) devant lui par les œuvres de la loi, puisque c’est par la loi que vient la connaissance du péché. Romains 4.1 Que dirons-nous donc qu’Abraham, notre père, a obtenu selon la chair (sarx) ? Romains 6.19 Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair (sarx).De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves à l’impureté et à l’iniquité, pour arriver à l’iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Romains 6.19 Louis Segond + Codes Strong

Le péché et la grâce

Lexique biblique « sarx »

Romains 6.19
Louis Segond + Codes Strong