Romains 4.17
Louis Segond + Codes Strong

Exemples de justice par la foi dans l’Ancien Testament

¹ Que dirons-nous donc qu’Abraham, notre père, a obtenu selon la chair ?
² Si Abraham a été justifié par les œuvres, il a sujet de se glorifier, mais non devant Dieu.
³ Car que dit l’Ecriture ? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.
⁴ Or, à celui qui fait une œuvre, le salaire est imputé , non comme une grâce , mais comme une chose due ;
⁵ et à celui qui ne fait point d’œuvre , mais qui croit en celui qui justifie l’impie, sa foi lui est imputée à justice.
⁶ De même David exprime le bonheur de l’homme à qui Dieu impute la justice sans les œuvres :
⁷ Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées , Et dont les péchés sont couverts !
⁸ Heureux l’homme à qui le Seigneur n’impute pas son péché !
⁹ Ce bonheur n’est-il que pour les circoncis, ou est-il également pour les incirconcis ? Car nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham.
¹⁰ Comment donc lui fut-elle imputée ? Etait -ce après , ou avant sa circoncision ? Il n’était pas encore circoncis, il était incirconcis.
¹¹ Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu’il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis, afin d ’être le père de tous les incirconcis qui croient , pour que la justice leur fût aussi imputée ,
¹² et le père des circoncis, qui ne sont pas seulement circoncis , mais encore qui marchent sur les traces de la foi de notre père Abraham quand il était incirconcis.
¹³ En effet, ce n’est pas par la loi que l’héritage du monde a été promis à Abraham ou à sa postérité, c’est par la justice de la foi.
¹⁴ Car, si les héritiers le sont par la loi, la foi est vaine , et la promesse est anéantie ,
¹⁵ parce que la loi produit la colère, et que là où il n’y a point de loi il n’y a point non plus de transgression.
¹⁶ C’est pourquoi les héritiers le sont par la foi, pour que ce soit par grâce, afin que la promesse soit assurée à toute la postérité, non seulement à celle qui est sous la loi, mais aussi à celle qui a la foi d’Abraham, notre père à tous ,
¹⁷ selon qu’il est écrit : Je t’ai établi père d’un grand nombre de nations. Il est notre père devant celui auquel il a cru , Dieu, qui donne la vie aux morts, et qui appelle les choses qui ne sont point comme si elles étaient .
¹⁸ Espérant contre toute espérance, il crut , en sorte qu’il devint père d’un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit : Telle sera ta postérité.
¹⁹ Et, sans faiblir dans la foi, il ne considéra point que son corps était déjà usé , puisqu’il avait près de cent ans, et que Sara n’était plus en état d’avoir des enfants .
²⁰ Il ne douta point, par incrédulité, au sujet de la promesse de Dieu ; mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu,
²¹ et ayant la pleine conviction que ce qu’il promet il peut aussi l’accomplir .
²² C’est pourquoi cela lui fut imputé à justice.
²³ Mais ce n’est pas à cause de lui seul qu’il est écrit que cela lui fut imputé ;
²⁴ c’est encore à cause de nous, à qui cela sera imputé , à nous qui croyons en celui qui a ressuscité des morts Jésus notre Seigneur,
²⁵ lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.

Lexique biblique « zoopoieo »

Strong numéro : 2227	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ζῳοποιέω	Vient du même mot que 2226 et 4160
Mot translittéré	Type de mot
zoopoieo (dzo-op-oy-eh’-o)	Verbe
Définition de « zoopoieo »
produire la vie, engendrer ou porter un enfant. donner la vie. vivifier par une puissance spirituelle. rendre à la vie, ramener à la vie. donner une meilleure vie en ce qui concerne la vie physique. vie de l’esprit, revêtue de nouveaux et plus grands pouvoirs. métaphorique, la semence qui vient dans une vie, qui germe, qui pousse, qui croît.
« zoopoieo » est traduit dans la Louis Segond par :
donner la vie, vivifier, vivifiant, rendre la vie, revivre, reprendre la vie, procurer la vie, être rendu vivant ; 12
Concordance biblique grecque du mot « zoopoieo »
Jean 5.21 Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie (zoopoieo) , ainsi le Fils donne la vie (zoopoieo) à qui il veut . Jean 6.63 C’est l’esprit qui vivifie (zoopoieo) ; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie . Romains 4.17 selon qu’il est écrit : Je t’ai établi père d’un grand nombre de nations. Il est notre père devant celui auquel il a cru , Dieu, qui donne la vie (zoopoieo) aux morts, et qui appelle les choses qui ne sont point comme si elles étaient . Romains 8.11 Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d’entre les morts rendra (zoopoieo) aussi la vie (zoopoieo) à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous. 1 Corinthiens 15.22 Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront (zoopoieo) en Christ, 1 Corinthiens 15.36 Insensé ! ce que tu sèmes ne reprend (zoopoieo) point vie (zoopoieo) , s’il ne meurt . 1 Corinthiens 15.45 C’est pourquoi il est écrit : Le premier homme, Adam, devint une âme vivante . Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant (zoopoieo) . 2 Corinthiens 3.6 Il nous a aussi rendus capables d’être ministres d’une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l’esprit ; car la lettre tue , mais l’esprit vivifie (zoopoieo) . Galates 3.21 La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu ? Loin de là ! S’il eût été donné une loi qui pût procurer la vie (zoopoieo) , la justice viendrait réellement de la loi. 1 Timothée 6.13 Je te recommande , devant Dieu qui donne la vie (zoopoieo) à toutes choses, et devant Jésus-Christ, qui fit une belle confession devant Ponce Pilate, 1 Pierre 3.18 Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant (zoopoieo) quant à l’Esprit,

Romains 4.17 Louis Segond + Codes Strong

Exemples de justice par la foi dans l’Ancien Testament

Lexique biblique « zoopoieo »

Romains 4.17
Louis Segond + Codes Strong