Jean 20.12
Louis Segond + Codes Strong

Résurrection de Jésus

¹ Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur ; et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre.
² Elle courut vers Simon Pierre et vers l’autre disciple que Jésus aimait , et leur dit : Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l’ont mis .
³ Pierre et l’autre disciple sortirent , et allèrent au sépulcre.
⁴ Ils couraient tous deux ensemble. Mais l’autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre ;
⁵ s’étant baissé , il vit les bandes qui étaient à terre , cependant il n’entra pas.
⁶ Simon Pierre, qui le suivait , arriva et entra dans le sépulcre ; il vit les bandes qui étaient à terre ,
⁷ et le linge qu’on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part .
⁸ Alors l’autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi ; et il vit , et il crut .
⁹ Car ils ne comprenaient pas encore que, selon l’Ecriture, Jésus devait ressusciter des morts.
¹⁰ Et les disciples s’en retournèrent chez eux.
¹¹ Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait . Comme elle pleurait , elle se baissa pour regarder dans le sépulcre ;
¹² et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été couché le corps de Jésus, l’un à la tête, l’autre aux pieds.
¹³ Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu ? Elle leur répondit : Parce qu’ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l’ont mis .
¹⁴ En disant cela, elle se retourna , et elle vit Jésus debout ; mais elle ne savait pas que c’était Jésus.
¹⁵ Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que c’était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c’est toi qui l’as emporté , dis -moi où tu l’as mis , et je le prendrai .
¹⁶ Jésus lui dit : Marie ! Elle se retourna , et lui dit en hébreu : Rabbouni ! c’est-à-dire , Maître !
¹⁷ Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis -leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.
¹⁸ Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu’elle avait vu le Seigneur, et qu’il lui avait dit ces choses.

Apparitions de Jésus ressuscité aux disciples

¹⁹ Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées , à cause de la crainte qu’ils avaient des Juifs, Jésus vint , se présenta au milieu d’eux, et leur dit : La paix soit avec vous !
²⁰ Et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent dans la joie en voyant le Seigneur.
²¹ Jésus leur dit de nouveau : La paix soit avec vous ! Comme le Père m’a envoyé , moi aussi je vous envoie .
²² Après ces paroles , il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le Saint-Esprit.
²³ Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés ; et ceux à qui vous les retiendrez , ils leur seront retenus .
²⁴ Thomas, appelé Didyme, l’un des douze, n’était pas avec eux lorsque Jésus vint .
²⁵ Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point.
²⁶ Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux.
²⁷ Puis il dit à Thomas : Avance ici ton doigt, et regarde mes mains ; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté ; et ne sois pas incrédule, mais crois.
²⁸ Thomas lui répondit : Mon Seigneur et mon Dieu !
²⁹ Jésus lui dit : Parce que tu m’as vu , tu as cru . Heureux ceux qui n’ont pas vu , et qui ont cru !

Objectif de l’auteur

³⁰ Jésus a fait encore, en présence de ses disciples, beaucoup d’autres miracles, qui ne sont pas écrits dans ce livre.
³¹ Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu’en croyant vous ayez la vie en son nom.

Lexique biblique « leukos »

Strong numéro : 3022	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
λευκός, ή, όν	Vient de luke : lumière
Mot translittéré	Type de mot
leukos (lyoo-kos’)	Adjectif
Définition de « leukos »
lumière, vif, brillant. brillant de blancheur, blanc (éblouissant). des vêtements des anges, et de ceux élevés à la splendeur de l’état céleste. vêtements blancs ou brillants portés lors de certaines fêtes. vêtements blancs symboles de l’innocence et de la pureté de l’âme. blanc de mort. de la couleur blanche des grains mûrs à la moisson.
« leukos » est traduit dans la Louis Segond par :
blanc 22, blancheur 2, blanchir 1 ; 25
Concordance biblique grecque du mot « leukos »
Matthieu 5.36 Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc (leukos) ou noir un seul cheveu. Matthieu 17.2 Il fut transfiguré devant eux ; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs (leukos) comme la lumière. Matthieu 28.3 Son aspect était comme l’éclair, et son vêtement blanc (leukos) comme la neige. Marc 9.3 ses vêtements devinrent resplendissants , et d’une telle blancheur (leukos) qu’il n’est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi. Marc 16.5 Elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d’une robe blanche (leukos), et elles furent épouvantées . Luc 9.29 Pendant qu’il priait , l’aspect de son visage changea , et son vêtement devint d’une éclatante blancheur (leukos). Jean 4.35 Ne dites -vous pas qu’il y a encore quatre mois jusqu’à la moisson ? Voici , je vous le dis , levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour (leukos) la moisson. Jean 20.12 et elle vit deux anges vêtus de blanc (leukos), assis à la place où avait été couché le corps de Jésus, l’un à la tête, l’autre aux pieds. Actes 1.10 Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu’il s’en allait , voici , deux hommes vêtus de blanc (leukos) leur apparurent , Apocalypse 1.14 Sa tête et ses cheveux étaient blancs (leukos) comme de la laine blanche (leukos), comme de la neige ; ses yeux étaient comme une flamme de feu ; Apocalypse 2.17 Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : À celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée , et je lui donnerai un caillou blanc (leukos) ; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît , si ce n’est celui qui le reçoit . Apocalypse 3.4 Cependant tu as à Sardes quelques hommes qui n’ont pas souillé leurs vêtements ; ils marcheront avec moi en vêtements blancs (leukos), parce qu’ils en sont dignes. Apocalypse 3.5 Celui qui vaincra sera revêtu ainsi de vêtements blancs (leukos) ; je n’effacerai point son nom du livre de vie, et je confesserai son nom devant mon Père et devant ses anges. Apocalypse 3.18 je te conseille d’acheter de moi de l’or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche , et des vêtements blancs (leukos), afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies . Apocalypse 4.4 Autour du trône je vis vingt -quatre trônes, et sur ces trônes vingt -quatre vieillards assis , revêtus de vêtements blancs (leukos), et sur leurs têtes des couronnes d’or. Apocalypse 6.2 Je regardai , et voici , parut un cheval blanc (leukos). Celui qui le montait avait un arc ; une couronne lui fut donnée , et il partit en vainqueur et pour vaincre . Apocalypse 6.11 Une robe blanche (leukos) fut donnée à chacun d’eux ; et il leur fut dit de se tenir en repos quelque temps encore, jusqu’à ce que fût complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux. Apocalypse 7.9 Après cela, je regardai , et voici , il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter , de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l’agneau, revêtus de robes blanches (leukos), et des palmes dans leurs mains. Apocalypse 7.13 Et l’un des vieillards prit la parole et me dit : Ceux qui sont revêtus de robes blanches (leukos), qui sont -ils, et d’où sont-ils venus ? Apocalypse 14.14 Je regardai , et voici , il y avait une nuée blanche (leukos), et sur la nuée était assis quelqu’un qui ressemblait à un fils d’homme, ayant sur sa tête une couronne d’or, et dans sa main une faucille tranchante. Apocalypse 19.11 Puis je vis le ciel ouvert , et voici , parut un cheval blanc (leukos). Celui qui le montait s’appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec justice. Apocalypse 19.14 Les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs (leukos), revêtues d’un fin lin, blanc (leukos), pur. Apocalypse 20.11 Puis je vis un grand trône blanc (leukos), et celui qui était assis dessus . La terre et le ciel s’enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux.

Jean 20.12 Louis Segond + Codes Strong

Résurrection de Jésus

Apparitions de Jésus ressuscité aux disciples

Objectif de l’auteur

Lexique biblique « leukos »

Jean 20.12
Louis Segond + Codes Strong