×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Josué 1.18  /  strong 553     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Josué 1.18
Louis Segond 1910 + Strongs


Conquête du pays promis

Josué à la tête d’Israël

1 Après 0310 la mort 04194 de Moïse 04872, serviteur 05650 de l’Éternel 03068, l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) 0559 (8800) à Josué 03091, fils 01121 de Nun 05126, serviteur 08334 (8764) de Moïse 04872 :
2 Moïse 04872, mon serviteur 05650, est mort 04191 (8804) ; maintenant, lève 06965 (8798)-toi, passe 05674 (8798)  ce Jourdain 03383, toi et tout ce peuple 05971, pour entrer dans le pays 0776 que je donne 05414 (8802) aux enfants 01121 d’Israël 03478.
3 Tout lieu 04725 que foulera 01869 (8799) la plante 03709 de votre pied 07272, je vous le donne 05414 (8804), comme je l’ai dit 01696 (8765) à moïse 04872.
4 Vous aurez pour territoire 01366 depuis le désert 04057 et le Liban 03844 jusqu’au grand 01419 fleuve 05104, le fleuve 05104 de l’Euphrate 06578, tout le pays 0776 des Héthiens 02850, et jusqu’à la grande 01419 mer 03220 vers le soleil 08121 couchant 03996.
5 Nul 0376 ne tiendra 03320 (8691) devant 06440 toi, tant 03117 que tu vivras 02416. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse 04872 ; je ne te délaisserai 07503 (8686) point, je ne t’abandonnerai 05800 (8799) point.
6 Fortifie 02388 (8798)-toi et prends courage 0553 (8798), car c’est toi qui mettras ce peuple 05971 en possession 05157 (8686) du pays 0776 que j’ai juré 07650 (8738) à leurs pères 01 de leur donner 05414 (8800).
7 Fortifie 02388 (8798)-toi seulement et aie bon 03966 courage 0553 (8798), en agissant 06213 (8800) fidèlement 08104 (8800) selon toute la loi 08451 que Moïse 04872, mon serviteur 05650, t’a prescrite 06680 (8765) ; ne t’en détourne 05493 (8799) ni à droite 03225 ni à gauche 08040, afin de réussir 07919 (8686) dans tout ce que tu entreprendras 03212 (8799).
8 Que ce livre 05612 de la loi 08451 ne s’éloigne 04185 (8799) point de ta bouche 06310 ; médite 01897 (8804)-le jour 03119 et nuit 03915, pour agir 06213 (8800) fidèlement 08104 (8799) selon tout ce qui y est écrit 03789 (8803) ; car c’est alors que tu auras du succès 06743 (8686) dans tes entreprises 01870, c’est alors que tu réussiras 07919 (8686).
9 Ne t’ai-je pas donné cet ordre 06680 (8765) : Fortifie 02388 (8798)-toi et prends courage 0553 (8798) ? Ne t’effraie 06206 (8799) point et ne t’épouvante 02865 (8735) point, car l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras 03212 (8799).
10 Josué 03091 donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) aux officiers 07860 (8802) du peuple 05971 :
11 Parcourez 05674 (8798) 07130 le camp 04264, et voici ce que vous commanderez 06680 (8761) 0559 (8800) au peuple 05971 : Préparez 03559 (8685)-vous des provisions 06720, car dans trois 07969 jours 03117 vous passerez 05674 (8802) ce Jourdain 03383 pour aller 0935 (8800) conquérir 03423 (8800) le pays 0776 dont l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, vous donne 05414 (8802) la possession 03423 (8800).
12 Josué 03091 dit 0559 (8804) 0559 (8800) aux Rubénites 07206, aux Gadites 01425 et à la demi 02677-tribu 07626 de Manassé 04519 :
13 Rappelez 02142 (8800)-vous ce que vous a prescrit 01697 06680 (8765) Moïse 04872, Serviteur 05650 de l’Éternel 03068, quand il a dit 0559 (8800) : L’Éternel 03068, votre Dieu 0430, vous a accordé du repos 05117 (8688), et vous a donné 05414 (8804)  ce pays 0776.
14 Vos femmes 0802, vos petits enfants 02945 et vos troupeaux 04735 resteront 03427 (8799) dans le pays 0776 que vous a donné 05414 (8804) Moïse 04872 de ce côté 05676-ci du Jourdain 03383 ; mais vous tous, hommes vaillants 01368 02428, vous passerez 05674 (8799) en armes 02571 devant 06440 vos frères 0251, et vous les aiderez 05826 (8804),
15 jusqu’à ce que l’Éternel 03068 ait accordé du repos 05117 (8686) à vos frères 0251 comme à vous, Et qu’ils soient aussi en possession 03423 (8804) du pays 0776 que l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, leur donne 05414 (8802). Puis vous reviendrez 07725 (8804) prendre possession 03425 du pays 0776 qui est votre propriété 03423 (8804), et que vous a donné 05414 (8804)  moïse 04872, serviteur 05650 de l’Éternel 03068, de ce côté 05676-ci du Jourdain 03383, vers le soleil levant 04217 08121.
16 Ils répondirent 06030 (8799) à Josué 03091, en disant 0559 (8800) : Nous ferons 06213 (8799) tout ce que tu nous as ordonné 06680 (8765), et nous irons 03212 (8799) partout 0834 où tu nous enverras 07971 (8799).
17 Nous t’obéirons 08085 (8799) entièrement, comme nous avons obéi 08085 (8804) à Moïse 04872. Veuille seulement l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, être avec toi, comme il a été avec Moïse 04872 !
18 Tout homme 0376 qui sera rebelle 04784 (8686) à ton ordre 06310, et qui n’obéira 08085 (8799) pas à tout 01697 ce que tu lui commanderas 06680 (8762), Sera puni de mort 04191 (8714). Fortifie 02388 (8798)-toi seulement, et prends courage 0553 (8798) !

Les codes strong

Strong numéro : 553 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’amats

117

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-mats’)   

Verbe

Définition :
  1. être fort, alerte, courageux, brave, gros, solide, dur
    1. assurer, rendre ferme
      1c) être déterminé, prouver sa supériorité
      1d) monter sa force, être fort
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fort 23, courage 11, affermir, décidé, se hâter, victoire, consolider, fortifier, choix, recueillir ; 41

Concordance :

Genèse 25.23
Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort 0553 que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

Deutéronome 2.30
Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l’Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit 0553 son cœur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd’hui.

Deutéronome 3.28
Donne des ordres à Josué, fortifie -le et affermis 0553 -le ; car c’est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras.

Deutéronome 15.7
S’il y a chez toi quelque indigent d’entre tes frères, dans l’une de tes portes, au pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’endurciras 0553 point ton cœur et tu ne fermeras   point ta main devant ton frère indigent.

Deutéronome 31.6
Fortifiez -vous et ayez du courage 0553 ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés   devant eux; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point.

Deutéronome 31.7
Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie -toi et prends courage 0553, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession.

Deutéronome 31.23
L’Éternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit : Fortifie   -toi et prends courage 0553, car c’est toi qui feras entrer les enfants d’Israël dans le pays que j’ai juré de leur donner; et je serai moi-même avec toi.

Josué 1.6
Fortifie -toi et prends courage 0553, car c’est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner.

Josué 1.7
Fortifie -toi seulement et aie bon courage 0553, en agissant fidèlement   selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite ; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.

Josué 1.9
Ne t’ai-je pas donné cet ordre : Fortifie -toi et prends courage 0553 ? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.

Josué 1.18
Tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n’obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, Sera puni de mort. Fortifie -toi seulement, et prends courage 0553 !

Josué 10.25
Josué leur dit : Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez -vous et ayez du courage 0553, car c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.

Ruth 1.18
Naomi, la voyant décidée 0553 à aller avec elle, cessa ses instances.

2 Samuel 22.18
Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts 0553 que moi.

1 Rois 12.18
Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé   par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta 0553 de monter sur un char, pour s’enfuir à Jérusalem.

1 Chroniques 22.13
Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l’Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie -toi et prends courage 0553, ne crains point et ne t’effraie point.

1 Chroniques 28.20
David dit à Salomon, son fils : Fortifie -toi, prends courage 0553 et agis ; ne crains point, et ne t’effraie point. Car l’Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi; il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point, jusqu’à ce que tout l’ouvrage pour le service de la maison de l’Éternel soit achevé.

2 Chroniques 10.18
Alors le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé aux impôts. Mais Hadoram fut lapidé   par les enfants d’Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta 0553 de monter sur un char, pour s’enfuir à Jérusalem.

2 Chroniques 11.17
Ils donnèrent ainsi de la force au royaume de Juda, et affermirent 0553 Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans ; car ils marchèrent pendant trois ans dans la voie  de David et de Salomon.

2 Chroniques 13.7
Des gens de rien, des hommes pervers, se sont rassemblés auprès de lui et l’ont emporté   0553 sur Roboam, fils de Salomon. Roboam était jeune et craintif, et il manqua de force devant eux.

2 Chroniques 13.18
Les enfants d’Israël furent humiliés en ce temps, Et les enfants de Juda remportèrent la victoire 0553, parce qu’ils s’étaient appuyés sur l’Éternel, le Dieu de leurs pères.

2 Chroniques 24.13
Ceux qui étaient chargés de l’ouvrage travaillèrent, et les réparations s’exécutèrent par leurs soins ; ils remirent en état la maison de Dieu et la consolidèrent 0553.

2 Chroniques 32.7
Fortifiez -vous et ayez du courage 0553 ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d’Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui; car avec nous il y a plus qu’avec lui.

2 Chroniques 36.13
Il se révolta même contre le roi Nebucadnetsar, qui l’avait fait jurer par le nom de Dieu ; et il raidit son cou et endurcit 0553 son cœur, au point de ne pas retourner à l’Éternel, le Dieu d’Israël.

Job 4.4
Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi 0553 les genoux qui pliaient.

Job 16.5
Je vous fortifierais 0553 de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.

Psaumes 18.17
(18.18) Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts 0553 que moi.

Psaumes 27.14
Espère en l’Éternel ! Fortifie -toi et que ton cœur s’affermisse 0553 ! Espère en l’Éternel !

Psaumes 31.24
(31.25) Fortifiez -vous et que votre cœur s’affermisse 0553, Vous tous qui espérez en l’Éternel !

Psaumes 80.15
(80.16) Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t’es choisi 0553 !...

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.