Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Josué 4 / strong 0430

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Deux monuments de pierres

1 Lorsque toute la nation <⁰¹⁴⁷¹> eut achevé <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁴) de passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) le Jourdain <⁰³³⁸³>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Josué <⁰³⁰⁹¹>:
2 Prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> hommes <⁰⁵⁸²> parmi le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, un homme <⁰³⁷⁶> de chaque <⁰²⁵⁹> tribu <⁰⁷⁶²⁶>.
3 Donnez-leur cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶¹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Enlevez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) d’ici, du milieu <⁰⁸⁴³²> du Jourdain <⁰³³⁸³>, de la place où les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> se sont arrêtés <⁰⁴⁶⁷³> de pied <⁰⁷²⁷²> ferme <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷), douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> pierres <⁰⁶⁸>, que vous emporterez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) avec vous, et que vous déposerez <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) dans le lieu <⁰⁴⁴¹¹> où vous passerez <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) cette nuit <⁰³⁹¹⁵>.
4 Josué <⁰³⁰⁹¹> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> hommes <⁰³⁷⁶> qu’il choisit <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) parmi les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, un homme <⁰³⁷⁶> de chaque <⁰²⁵⁹> tribu <⁰⁷⁶²⁶>.
5 Il <⁰³⁰⁹¹> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Passez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, au milieu <⁰⁸⁴³²> du Jourdain <⁰³³⁸³>, et que chacun <⁰²⁵⁹> <⁰³⁷⁶> de vous charge <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁵) une pierre <⁰⁶⁸> sur son épaule <⁰⁷⁹²⁶> , Selon le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> des tribus <⁰⁷⁶²⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>,
6 afin que cela soit un signe <⁰²²⁶> au milieu <⁰⁷¹³⁰> de vous. Lorsque vos enfants <⁰¹¹²¹> demanderont <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) un jour <⁰⁴²⁷⁹>: Que signifient pour vous ces pierres <⁰⁶⁸>?
7 vous leur direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Les eaux <⁰⁴³²⁵> du Jourdain <⁰³³⁸³> ont été coupées <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; lorsqu’elle passa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) le Jourdain <⁰³³⁸³>, les eaux <⁰⁴³²⁵> du Jourdain <⁰³³⁸³> ont été coupées <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸), Et ces pierres <⁰⁶⁸> seront à <⁰⁵⁷⁰⁴> jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> un souvenir <⁰²¹⁴⁶> pour les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
8 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que Josué <⁰³⁰⁹¹> leur avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵). Ils enlevèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> pierres <⁰⁶⁸> du milieu <⁰⁸⁴³²> du Jourdain <⁰³³⁸³>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) à Josué <⁰³⁰⁹¹>, selon le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> des tribus <⁰⁷⁶²⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ils les emportèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) avec eux, et les déposèrent <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) dans le lieu où ils devaient passer la nuit <⁰⁴⁴¹¹>.
9 Josué <⁰³⁰⁹¹> dressa <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) aussi douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> pierres <⁰⁶⁸> au milieu <⁰⁸⁴³²> du Jourdain <⁰³³⁸³>, à la place où s’étaient arrêtés <⁰⁴⁶⁷³> les pieds <⁰⁷²⁷²> des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵>; et elles y sont restées jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
10 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> se tinrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> du Jourdain <⁰³³⁸³> jusqu’à l’entière <⁰¹⁶⁹⁷> exécution <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁰) de ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Josué <⁰³⁰⁹¹> de dire <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, selon tout ce que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait prescrit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Josué <⁰³⁰⁹¹>. Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se hâta <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶²) de passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹).
11 Lorsque tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> eut achevé <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁴) de passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰), l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> Passèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
12 Les fils <⁰¹¹²¹> de Ruben <⁰⁷²⁰⁵>, les fils <⁰¹¹²¹> de Gad <⁰¹⁴¹⁰>, et la demi <⁰²⁶⁷⁷>-tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, passèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) en armes <⁰²⁵⁷¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, comme Moïse <⁰⁴⁸⁷²> le leur avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) .
13 Environ quarante <⁰⁷⁰⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes, équipés <⁰²⁵⁰²> (⁸⁸⁰³) pour la guerre <⁰⁶⁶³⁵> et prêts à combattre <⁰⁴⁴²¹>, passèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dans les plaines <⁰⁶¹⁶⁰> de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>.
14 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> éleva <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁶⁵) Josué <⁰³⁰⁹¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>; et ils le craignirent <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), comme ils avaient craint <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, tous les jours <⁰³¹¹⁷> de sa vie <⁰²⁴¹⁶>.
15 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Josué <⁰³⁰⁹¹>:
16 Ordonne <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶¹) aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui portent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> du témoignage <⁰⁵⁷¹⁵> de sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) du Jourdain <⁰³³⁸³>.
17 Et Josué <⁰³⁰⁹¹> donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>: Sortez <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) du Jourdain <⁰³³⁸³>.
18 Lorsque les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> furent sortis <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) du milieu <⁰⁸⁴³²> du Jourdain <⁰³³⁸³>, Et que la plante <⁰³⁷⁰⁹> de leurs <⁰³⁵⁴⁸> pieds <⁰⁷²⁷²> se posa <⁰⁵⁴²³> (⁸⁷³⁸) sur le sec <⁰²⁷²⁴>, les eaux <⁰⁴³²⁵> du Jourdain <⁰³³⁸³> retournèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à leur place <⁰⁴⁷²⁵>, et se répandirent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) comme <⁰⁸⁵⁴³> auparavant <⁰⁸⁰³²> sur tous ses bords <⁰¹⁴¹⁵>.
19 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sortit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) du Jourdain <⁰³³⁸³> le dixième <⁰⁶²¹⁸> jour du premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰>, et il campa <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) à Guilgal <⁰¹⁵³⁷>, à l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> orientale <⁰⁴²¹⁷> de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>.
20 Josué <⁰³⁰⁹¹> dressa <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) à Guilgal <⁰¹⁵³⁷> les douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> pierres <⁰⁶⁸> qu’ils avaient prises <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) du Jourdain <⁰³³⁸³>.
21 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Lorsque vos enfants <⁰¹¹²¹> demanderont <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) un jour <⁰⁴²⁷⁹> à leurs pères <⁰¹>: Que signifient ces pierres <⁰⁶⁸>?
22 vous en instruirez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) vos enfants <⁰¹¹²¹>, et vous direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Israël <⁰³⁴⁷⁸> a passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) ce Jourdain <⁰³³⁸³> à sec <⁰³⁰⁰⁴>.
23 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, a mis à sec <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous les eaux <⁰⁴³²⁵> du Jourdain <⁰³³⁸³> jusqu’à ce que vous eussiez passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰), comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, l’avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸>, qu’il mit à sec <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> nous jusqu’à ce que nous eussions passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰),
24 afin que tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> de la terre <⁰⁷⁷⁶> sachent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) que la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est puissante <⁰²³⁸⁹> , et afin que vous ayez toujours <⁰³¹¹⁷> la crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 430	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0433
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’elohiym	93c
Prononciation phonétique	Type de mot
el-o-heem’	Nom masculin
Définition :
juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Élohim
Traduit dans la Louis Segond par :
Dieu 2425, dieux 159, Éternel 5, divinement, divines, divinité, Élohim, tonnerres, Béthel, très ; 2599
Concordance :
Genèse 1.1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.3 Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Genèse 1.4 Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.7 Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 1.17 Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre, Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.27 Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, il créa l’homme et la femme. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.