Chapitre 32
Chapitre 34Bénédiction de Moïse
1 Voici la bénédiction
<01293> par laquelle Moïse
<04872>, homme
<0376> de Dieu
<0430>, bénit
<01288> (8765) les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, avant
<06440> sa mort
<04194>.
2 Il dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est venu
<0935> (8804) du Sinaï
<05514>, Il s’est levé
<02224> (8804) sur eux de Séir
<08165>, Il a resplendi
<03313> (8689) de la montagne
<02022> de Paran
<06290>, Et il est sorti
<0857> (8804) du milieu des saintes
<06944> myriades
<07233>: Il leur a de sa droite
<03225> envoyé le feu
<0799> (8676) <0784> de la loi
<01881>.
3 Oui
<0637>, il aime
<02245> (8801) les peuples
<05971>; Tous ses saints
<06918> sont dans ta main
<03027>. Ils se sont tenus
<08497> (8795) à tes pieds
<07272>, Ils ont reçu
<05375> (8799) tes paroles
<01703>.
4 Moïse
<04872> nous a donné
<06680> (8765) la loi
<08451>, Héritage
<04181> de l’assemblée
<06952> de Jacob
<03290>.
5 Il était roi
<04428> en Israël
<03484>, Quand s’assemblaient
<0622> (8692) <03162> les chefs
<07218> du peuple
<05971> Et les tribus
<07626> d’Israël
<03478>.
6 Que Ruben
<07205> vive
<02421> (8799) et qu’il ne meure
<04191> (8799) point, Et que ses hommes
<04962> soient nombreux
<04557> !
7 Voici sur Juda
<03063> ce qu’il dit
<0559> (8799): Ecoute
<08085> (8798), ô Éternel
<03068>! la voix
<06963> de Juda
<03063>, Et ramène
<0935> (8686)-le vers son peuple
<05971>. Que ses mains
<03027> soient puissantes
<07227>, Et que tu lui sois en aide
<05828> contre ses ennemis
<06862>!
8 Sur Lévi
<03878> il dit
<0559> (8804): Les thummim
<08550> et les urim
<0224> ont été confiés à l’homme
<0376> saint
<02623>, Que tu as tenté
<05254> (8765) à Massa
<04532>, Et avec qui tu as contesté
<07378> (8799) aux eaux
<04325> de Meriba
<04809>.
9 Lévi dit
<0559> (8802) de son père
<01> et de sa mère
<0517>: Je ne les ai point vus
<07200> (8804)! Il ne distingue
<05234> (8689) point ses frères
<0251>, Il ne connaît
<03045> (8804) point ses enfants
<01121>. Car ils observent
<08104> (8804) ta parole
<0565>, Et ils gardent
<05341> (8799) ton alliance
<01285>;
10 Ils enseignent
<03384> (8686) tes ordonnances
<04941> à Jacob
<03290>, Et ta loi
<08451> à Israël
<03478>; Ils mettent
<07760> (8799) l’encens
<06988> sous tes narines
<0639>, Et l’holocauste
<03632> sur ton autel
<04196>.
11 Bénis
<01288> (8761) sa force
<02428>, ô Éternel
<03068>! Agrée
<07521> (8799) l’œuvre
<06467> de ses mains
<03027> ! Brise
<04272> (8798) les reins
<04975> de ses adversaires
<06965> (8801), Et que ses ennemis
<08130> (8764) ne se relèvent
<06965> (8799) plus
<04480>!
12 Sur Benjamin
<01144> il dit
<0559> (8804): C’est le bien-aimé
<03039> de l’Éternel
<03068>, Il habitera
<07931> (8799) en sécurité
<0983> auprès de lui; L’Éternel le couvrira
<02653> (8802) toujours
<03117>, Et résidera
<07931> (8804) entre ses épaules
<03802>.
13 Sur Joseph
<03130> il dit
<0559> (8804): Son pays
<0776> recevra de l’Éternel
<03068>, en signe de bénédiction
<01288> (8794) , Le meilleur
<04022> don du ciel
<08064>, la rosée
<02919>, Les meilleures eaux
<08415> qui sont en bas
<07257> (8802),
14 Les meilleurs
<04022> fruits
<08393> du soleil
<08121>, Les meilleurs
<04022> fruits de chaque mois
<01645> <03391>,
15 Les meilleurs
<07218> produits des antiques
<06924> montagnes
<02042>, Les meilleurs produits
<04022> des collines
<01389> éternelles
<05769> ,
16 Les meilleurs produits
<04022> de la terre
<0776> et de ce qu’elle renferme
<04393>. Que la grâce
<07522> de celui qui apparut
<07931> (8802) dans le buisson
<05572> Vienne
<0935> (8799) sur la tête
<07218> de Joseph
<03130>, Sur le sommet de la tête
<06936> du prince
<05139> de ses frères
<0251>!
17 De son taureau
<07794> premier-né
<01060> il a la majesté
<01926>; Ses cornes
<07161> sont les cornes
<07161> du buffle
<07214>; Avec elles il frappera
<05055> (8762) <03162> tous les peuples
<05971>, Jusqu’aux extrémités
<0657> de la terre
<0776>: Elles sont les myriades
<07233> d’Ephraïm
<0669>, Elles sont les milliers
<0505> de Manassé
<04519>.
18 Sur Zabulon
<02074> il dit
<0559> (8804): Réjouis
<08055> (8798)-toi, Zabulon
<02074>, dans tes courses
<03318> (8800) , Et toi, Issacar
<03485>, dans tes tentes
<0168>!
19 Ils appelleront
<07121> (8799) les peuples
<05971> sur la montagne
<02022>; Là, ils offriront
<02076> (8799) des sacrifices
<02077> de justice
<06664>, Car ils suceront
<03243> (8799) l’abondance
<08228> de la mer
<03220>, Et les trésors
<08226> (8803) cachés
<02934> (8803) dans le sable
<02344>.
20 Sur Gad
<01410> il dit
<0559> (8804): Béni
<01288> (8803) soit celui qui met Gad
<01410> au large
<07337> (8688) ! Gad repose
<07931> (8804) comme une lionne
<03833>, Il déchire
<02963> (8804) le bras
<02220> et
<0637> la tête
<06936>.
21 Il a choisi
<07200> (8799) les prémices
<07225> du pays, Car là est caché l’héritage
<02513> du législateur
<02710> (8781);
<05603> (8803) Il a marché
<0857> (8799) en tête
<07218> du peuple
<05971>, Il a exécuté
<06213> (8804) la justice
<06666> de l’Éternel
<03068>, Et ses ordonnances
<04941> envers Israël
<03478>.
22 Sur Dan
<01835> il dit
<0559> (8804): Dan
<01835> est un jeune
<01482> lion
<0738>, Qui s’élance
<02187> (8762) de Basan
<01316>.
23 Sur Nephthali
<05321> il dit
<0559> (8804): Nephthali
<05321>, rassasié
<07649> de faveurs
<07522> Et comblé
<04392> des bénédictions
<01293> de l’Éternel
<03068>, Prends possession
<03423> (8798) de l’occident
<03220> et du midi
<01864>!
24 Sur Aser
<0836> il dit
<0559> (8804): Béni
<01288> (8803) soit Aser
<0836> entre les enfants
<01121> d’Israël! Qu’il soit agréable
<07521> (8803) à ses frères
<0251>, Et qu’il plonge
<02881> (8802) son pied
<07272> dans l’huile
<08081>!
25 Que tes verrous
<04515> soient de fer
<01270> et d’airain
<05178>, Et que ta vigueur
<01679> dure autant que tes jours
<03117>!
26 Nul n’est semblable au Dieu
<0410> d’Israël
<03484>, Il est porté
<07392> (8802) sur les cieux
<08064> pour venir à ton aide
<05828>, Il est avec majesté
<01346> porté sur les nuées
<07834>.
27 Le Dieu
<0430> d’éternité
<06924> est un refuge
<04585>, Et sous ses bras
<02220> éternels
<05769> est une retraite. Devant
<06440> toi il a chassé
<01644> (8762) l’ennemi
<0341> (8802), Et il a dit
<0559> (8799): Extermine
<08045> (8685).
28 Israël
<03478> est en sécurité
<0983> dans sa demeure
<07931> (8799), La source
<05869> de Jacob
<03290> est à part
<0910> Dans un pays
<0776> de blé
<01715> et de moût
<08492>, Et son ciel
<08064> distille
<06201> (8799) la rosée
<02919>.
29 Que tu es heureux
<0835>, Israël
<03478>! Qui est comme toi, Un peuple
<05971> sauvé
<03467> (8737) par l’Éternel
<03068>, Le bouclier
<04043> de ton secours
<05828> Et l’épée
<02719> de ta gloire
<01346>? Tes ennemis
<0341> (8802) feront défaut
<03584> (8735) devant toi, Et tu fouleras
<01869> (8799) leurs lieux élevés
<01116>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 637 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’aph |
142 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
af |
Conjonction |
| Définition : |
(addition, de quelque-chose de plus grand)
- aussi, quoique, tant,...
- en outre, en effet
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
aussi, même, cependant, mais, oui, certes, plus,... 17 |
| Concordance : |
- Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ? - Genèse 40.16
Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête. - Lévitique 26.28
je vous résisterai aussi avec fureur et je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés. - Lévitique 26.44
Mais, lorsqu’ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu’à les exterminer, jusqu’à rompre mon alliance avec eux; car je suis l’Éternel, leur Dieu. - Nombres 16.14
Et ce n’est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés , ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens ? Nous ne monterons pas. - Deutéronome 33.3
Oui, il aime les peuples ; Tous ses saints sont dans ta main. Ils se sont tenus à tes pieds, Ils ont reçu tes paroles. - Deutéronome 33.20
Sur Gad il dit : Béni soit celui qui met Gad au large ! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête. - 1 Samuel 2.7
L’Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève. - 1 Samuel 14.30
Certes, si le peuple avait aujourd’hui mangé du butin qu’il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n’aurait-elle pas été plus grande ? - 1 Rois 8.27
Mais quoi! Dieu habiterait -il véritablement sur la terre ? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir : combien moins cette maison que je t’ai bâtie ! - 2 Rois 5.13
Mais ses serviteurs s’approchèrent pour lui parler, et ils dirent : Mon père , si le prophète t’eût demandé quelque chose de difficile, ne l’aurais-tu pas fait ? Combien plus dois-tu faire ce qu’il t’a dit : Lave -toi, et tu seras pur ! - 1 Chroniques 8.32
Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. - - 2 Chroniques 12.5
Alors Schemaeja, le prophète, se rendit auprès de Roboam et des chefs de Juda qui s’étaient retirés dans Jérusalem à l’approche de Schischak, et il leur dit : Ainsi parle l’Éternel : Vous m’avez abandonné ; je vous abandonne aussi, et je vous livre entre les mains de Schischak. - Job 4.19
Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d’argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau ! - Job 35.14
Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends -le! - Psaumes 44.9
Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, tu ne sors plus avec nos armées ; - Ezéchiel 23.40
Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t’es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t’es parée de tes ornements ;
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 33.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.