Chapitre 32
Chapitre 34Bénédiction de Moïse
1 Voici la bénédiction
<01293> par laquelle Moïse
<04872>, homme
<0376> de Dieu
<0430>, bénit
<01288> (8765) les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, avant
<06440> sa mort
<04194>.
2 Il dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est venu
<0935> (8804) du Sinaï
<05514>, Il s’est levé
<02224> (8804) sur eux de Séir
<08165>, Il a resplendi
<03313> (8689) de la montagne
<02022> de Paran
<06290>, Et il est sorti
<0857> (8804) du milieu des saintes
<06944> myriades
<07233>: Il leur a de sa droite
<03225> envoyé le feu
<0799> (8676) <0784> de la loi
<01881>.
3 Oui
<0637>, il aime
<02245> (8801) les peuples
<05971>; Tous ses saints
<06918> sont dans ta main
<03027>. Ils se sont tenus
<08497> (8795) à tes pieds
<07272>, Ils ont reçu
<05375> (8799) tes paroles
<01703>.
4 Moïse
<04872> nous a donné
<06680> (8765) la loi
<08451>, Héritage
<04181> de l’assemblée
<06952> de Jacob
<03290>.
5 Il était roi
<04428> en Israël
<03484>, Quand s’assemblaient
<0622> (8692) <03162> les chefs
<07218> du peuple
<05971> Et les tribus
<07626> d’Israël
<03478>.
6 Que Ruben
<07205> vive
<02421> (8799) et qu’il ne meure
<04191> (8799) point, Et que ses hommes
<04962> soient nombreux
<04557> !
7 Voici sur Juda
<03063> ce qu’il dit
<0559> (8799): Ecoute
<08085> (8798), ô Éternel
<03068>! la voix
<06963> de Juda
<03063>, Et ramène
<0935> (8686)-le vers son peuple
<05971>. Que ses mains
<03027> soient puissantes
<07227>, Et que tu lui sois en aide
<05828> contre ses ennemis
<06862>!
8 Sur Lévi
<03878> il dit
<0559> (8804): Les thummim
<08550> et les urim
<0224> ont été confiés à l’homme
<0376> saint
<02623>, Que tu as tenté
<05254> (8765) à Massa
<04532>, Et avec qui tu as contesté
<07378> (8799) aux eaux
<04325> de Meriba
<04809>.
9 Lévi dit
<0559> (8802) de son père
<01> et de sa mère
<0517>: Je ne les ai point vus
<07200> (8804)! Il ne distingue
<05234> (8689) point ses frères
<0251>, Il ne connaît
<03045> (8804) point ses enfants
<01121>. Car ils observent
<08104> (8804) ta parole
<0565>, Et ils gardent
<05341> (8799) ton alliance
<01285>;
10 Ils enseignent
<03384> (8686) tes ordonnances
<04941> à Jacob
<03290>, Et ta loi
<08451> à Israël
<03478>; Ils mettent
<07760> (8799) l’encens
<06988> sous tes narines
<0639>, Et l’holocauste
<03632> sur ton autel
<04196>.
11 Bénis
<01288> (8761) sa force
<02428>, ô Éternel
<03068>! Agrée
<07521> (8799) l’œuvre
<06467> de ses mains
<03027> ! Brise
<04272> (8798) les reins
<04975> de ses adversaires
<06965> (8801), Et que ses ennemis
<08130> (8764) ne se relèvent
<06965> (8799) plus
<04480>!
12 Sur Benjamin
<01144> il dit
<0559> (8804): C’est le bien-aimé
<03039> de l’Éternel
<03068>, Il habitera
<07931> (8799) en sécurité
<0983> auprès de lui; L’Éternel le couvrira
<02653> (8802) toujours
<03117>, Et résidera
<07931> (8804) entre ses épaules
<03802>.
13 Sur Joseph
<03130> il dit
<0559> (8804): Son pays
<0776> recevra de l’Éternel
<03068>, en signe de bénédiction
<01288> (8794) , Le meilleur
<04022> don du ciel
<08064>, la rosée
<02919>, Les meilleures eaux
<08415> qui sont en bas
<07257> (8802),
14 Les meilleurs
<04022> fruits
<08393> du soleil
<08121>, Les meilleurs
<04022> fruits de chaque mois
<01645> <03391>,
15 Les meilleurs
<07218> produits des antiques
<06924> montagnes
<02042>, Les meilleurs produits
<04022> des collines
<01389> éternelles
<05769> ,
16 Les meilleurs produits
<04022> de la terre
<0776> et de ce qu’elle renferme
<04393>. Que la grâce
<07522> de celui qui apparut
<07931> (8802) dans le buisson
<05572> Vienne
<0935> (8799) sur la tête
<07218> de Joseph
<03130>, Sur le sommet de la tête
<06936> du prince
<05139> de ses frères
<0251>!
17 De son taureau
<07794> premier-né
<01060> il a la majesté
<01926>; Ses cornes
<07161> sont les cornes
<07161> du buffle
<07214>; Avec elles il frappera
<05055> (8762) <03162> tous les peuples
<05971>, Jusqu’aux extrémités
<0657> de la terre
<0776>: Elles sont les myriades
<07233> d’Ephraïm
<0669>, Elles sont les milliers
<0505> de Manassé
<04519>.
18 Sur Zabulon
<02074> il dit
<0559> (8804): Réjouis
<08055> (8798)-toi, Zabulon
<02074>, dans tes courses
<03318> (8800) , Et toi, Issacar
<03485>, dans tes tentes
<0168>!
19 Ils appelleront
<07121> (8799) les peuples
<05971> sur la montagne
<02022>; Là, ils offriront
<02076> (8799) des sacrifices
<02077> de justice
<06664>, Car ils suceront
<03243> (8799) l’abondance
<08228> de la mer
<03220>, Et les trésors
<08226> (8803) cachés
<02934> (8803) dans le sable
<02344>.
20 Sur Gad
<01410> il dit
<0559> (8804): Béni
<01288> (8803) soit celui qui met Gad
<01410> au large
<07337> (8688) ! Gad repose
<07931> (8804) comme une lionne
<03833>, Il déchire
<02963> (8804) le bras
<02220> et
<0637> la tête
<06936>.
21 Il a choisi
<07200> (8799) les prémices
<07225> du pays, Car là est caché l’héritage
<02513> du législateur
<02710> (8781);
<05603> (8803) Il a marché
<0857> (8799) en tête
<07218> du peuple
<05971>, Il a exécuté
<06213> (8804) la justice
<06666> de l’Éternel
<03068>, Et ses ordonnances
<04941> envers Israël
<03478>.
22 Sur Dan
<01835> il dit
<0559> (8804): Dan
<01835> est un jeune
<01482> lion
<0738>, Qui s’élance
<02187> (8762) de Basan
<01316>.
23 Sur Nephthali
<05321> il dit
<0559> (8804): Nephthali
<05321>, rassasié
<07649> de faveurs
<07522> Et comblé
<04392> des bénédictions
<01293> de l’Éternel
<03068>, Prends possession
<03423> (8798) de l’occident
<03220> et du midi
<01864>!
24 Sur Aser
<0836> il dit
<0559> (8804): Béni
<01288> (8803) soit Aser
<0836> entre les enfants
<01121> d’Israël! Qu’il soit agréable
<07521> (8803) à ses frères
<0251>, Et qu’il plonge
<02881> (8802) son pied
<07272> dans l’huile
<08081>!
25 Que tes verrous
<04515> soient de fer
<01270> et d’airain
<05178>, Et que ta vigueur
<01679> dure autant que tes jours
<03117>!
26 Nul n’est semblable au Dieu
<0410> d’Israël
<03484>, Il est porté
<07392> (8802) sur les cieux
<08064> pour venir à ton aide
<05828>, Il est avec majesté
<01346> porté sur les nuées
<07834>.
27 Le Dieu
<0430> d’éternité
<06924> est un refuge
<04585>, Et sous ses bras
<02220> éternels
<05769> est une retraite. Devant
<06440> toi il a chassé
<01644> (8762) l’ennemi
<0341> (8802), Et il a dit
<0559> (8799): Extermine
<08045> (8685).
28 Israël
<03478> est en sécurité
<0983> dans sa demeure
<07931> (8799), La source
<05869> de Jacob
<03290> est à part
<0910> Dans un pays
<0776> de blé
<01715> et de moût
<08492>, Et son ciel
<08064> distille
<06201> (8799) la rosée
<02919>.
29 Que tu es heureux
<0835>, Israël
<03478>! Qui est comme toi, Un peuple
<05971> sauvé
<03467> (8737) par l’Éternel
<03068>, Le bouclier
<04043> de ton secours
<05828> Et l’épée
<02719> de ta gloire
<01346>? Tes ennemis
<0341> (8802) feront défaut
<03584> (8735) devant toi, Et tu fouleras
<01869> (8799) leurs lieux élevés
<01116>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 565 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 0561 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’imrah, ’emrah |
118b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
im-raw’, em-raw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- discours, parole
- parole de Dieu, la Torah
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
parole 24, promesse 11, ordres, sons, discours ; 37 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 33.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.