Chapitre 3
Chapitre 5Horreur du siège de Jérusalem
1 Eh quoi! l’or
<02091> a perdu son éclat
<06004> (8714)! L’or pur
<03800> <02896> est altéré
<08132> (8799)! Les pierres
<068> du sanctuaire
<06944> sont dispersées
<08210> (8691) Aux coins
<07218> de toutes les rues
<02351>!
2 Les nobles
<03368> fils
<01121> de Sion
<06726>, Estimés à l’égal
<05537> (8794) de l’or pur
<06337>, Sont regardés
<02803> (8738), hélas! comme des vases
<05035> de terre
<02789>, Ouvrage
<04639> des mains
<03027> du potier
<03335> (8802)!
3 Les chacals
<08577> mêmes présentent
<02502> (8804) la mamelle
<07699>, Et allaitent
<03243> (8689) leurs petits
<01482>; Mais la fille
<01323> de mon peuple
<05971> est devenue cruelle
<0393> Comme les autruches
<03283> du désert
<04057>.
4 La langue
<03956> du nourrisson
<03243> (8802) s’attache
<01692> (8804) à son palais
<02441>, Desséchée par la soif
<06772>; Les enfants
<05768> demandent
<07592> (8804) du pain
<03899>, Et personne ne leur en donne
<06566> (8802).
5 Ceux qui se nourrissaient
<0398> (8802) de mets délicats
<04574> Périssent
<08074> (8738) dans les rues
<02351>; Ceux qui étaient élevés
<0539> (8803) dans la pourpre
<08438> Embrassent
<02263> (8765) les fumiers
<0830>.
6 Le châtiment
<05771> de la fille
<01323> de mon peuple
<05971> est plus grand
<01431> (8799) Que celui
<02403> de Sodome
<05467> , Détruite
<02015> (8803) en un instant
<07281>, Sans que personne ait porté
<02342> (8804) la main
<03027> sur elle.
7 Ses princes
<05139> étaient plus éclatants
<02141> (8804) que la neige
<07950>, Plus blancs
<06705> (8804) que le lait
<02461> ; Ils avaient le teint plus vermeil
<0119> (8804) <06106> que le corail
<06443>; Leur figure
<01508> était comme le saphir
<05601>.
8 Leur aspect
<08389> est plus sombre
<02821> (8804) que le noir
<07815>; On ne les reconnaît
<05234> (8738) pas dans les rues
<02351> ; Ils ont la peau
<05785> collée
<06821> (8804) sur les os
<06106>, Sèche
<03001> (8804) comme du bois
<06086>.
9 Ceux qui périssent
<02491> par l’épée
<02719> sont plus heureux
<02896> Que ceux qui périssent
<02491> par la faim
<07458>, Qui
<01992> tombent exténués
<02100> (8799), Privés
<01856> (8794) du fruit
<08570> des champs
<07704>.
10 Les femmes
<0802>, malgré leur tendresse
<03027> <07362>, Font cuire
<01310> (8765) leurs enfants
<03206>; Ils leur servent de nourriture
<01262> (8763), Au milieu du désastre
<07667> de la fille
<01323> de mon peuple
<05971>.
11 L’Éternel
<03068> a épuisé
<03615> (8765) sa fureur
<02534>, Il a répandu
<08210> (8804) son ardente
<02740> colère
<0639>; Il a allumé
<03341> (8686) dans Sion
<06726> un feu
<0784> Qui en dévore
<0398> (8799) les fondements
<03247>.
12 Les rois
<04428> de la terre
<0776> n’auraient pas cru
<0539> (8689), Aucun des habitants
<03427> (8802) du monde
<08398> n’aurait cru Que l’adversaire
<06862>, que l’ennemi
<0341> (8802) entrerait
<0935> (8799) Dans les portes
<08179> de Jérusalem
<03389>.
13 Voilà le fruit des péchés
<02403> de ses prophètes
<05030>, Des iniquités
<05771> de ses sacrificateurs
<03548>, Qui ont répandu
<08210> (8802) dans son sein
<07130> Le sang
<01818> des justes
<06662>!
14 Ils erraient
<05128> (8804) en aveugles
<05787> dans les rues
<02351>, Souillés
<01351> (8738) de sang
<01818>; On ne
<03808> pouvait
<03201> (8799) Toucher
<05060> (8799) leurs vêtements
<03830>.
15 Eloignez
<05493> (8798)-vous, impurs
<02931>! leur criait
<07121> (8804)-on, Eloignez
<05493> (8798)-vous, éloignez
<05493> (8798)-vous, ne nous touchez
<05060> (8799) pas! Ils sont en fuite
<05132> (8804), ils errent
<05128> (8804) çà et là; On dit
<0559> (8804) parmi les nations
<01471>: Ils n’auront plus
<03254> (8686) leur demeure
<01481> (8800)!
16 L’Éternel
<03068> les a dispersés
<02505> (8765) dans sa colère
<06440>, Il ne tourne plus
<03254> (8686) les regards
<05027> (8687) vers eux; On n’a eu ni respect
<05375> (8804) pour
<06440> les sacrificateurs
<03548>, Ni pitié
<02603> (8804) Pour les vieillards
<02205>.
17 Nos yeux
<05869> se consumaient
<03615> (8799) encore, Et nous attendions vainement
<01892> du secours
<05833>; Nos regards
<06836> se portaient
<06822> (8765) avec espérance Vers une nation
<01471> qui ne nous a pas délivrés
<03467> (8686).
18 On épiait
<06679> (8804) nos pas
<06806>, Pour nous empêcher d’aller
<03212> (8800) sur nos places
<07339>; Notre fin
<07093> s’approchait
<07126> (8804), nos jours
<03117> étaient accomplis
<04390> (8804)... Notre fin
<07093> est arrivée
<0935> (8804)!
19 Nos persécuteurs
<07291> (8802) étaient plus légers
<07031> que les aigles
<05404> du ciel
<08064>; Ils nous ont poursuivis
<01814> (8804) sur les montagnes
<02022>, Ils nous ont dressé des embûches
<0693> (8804) dans le désert
<04057>.
20 Celui qui nous faisait respirer
<07307> <0639>, l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>, À été pris
<03920> (8738) dans leurs fosses
<07825>, Lui de qui nous disions
<0559> (8804): Nous vivrons
<02421> (8799) sous son ombre
<06738> parmi les nations
<01471>.
21 Réjouis
<07797> (8798)-toi, tressaille d’allégresse
<08055> (8798), fille
<01323> d’Édom
<0123>, Habitante
<03427> (8802) du pays
<0776> d’Uts
<05780>! Vers toi aussi passera
<05674> (8799) la coupe
<03563>; Tu t’enivreras
<07937> (8799), et tu seras mise à nu
<06168> (8691).
22 Fille
<01323> de Sion
<06726>, ton iniquité
<05771> est expiée
<08552> (8804); Il ne t’enverra plus
<03254> (8686) en captivité
<01540> (8687). Fille
<01323> d’Édom
<0123>, il châtiera
<06485> (8804) ton iniquité
<05771>, Il mettra tes péchés
<02403> à découvert
<01540> (8765).
Les codes Strong
Strong numéro : 6168 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`arah |
1692 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-raw’ |
Verbe |
Définition : |
- être nu, dénudé, découvrir, abandonner, vider, raser, renverser
- (Piel)
- nu, mis à nu
- mettre à nu en vidant, vide
- déverser
- (Hifil)
- mettre à nu, dénuder (d’offenses sexuelles)
- renverser
- (Nifal) être renversé, être exposé
- (Hitpael)
- s’exposer, se mettre nu
- s’étendre
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
vider, découvrir, s’étendre, raser, abandonner, mettre à nu, se répandre, se livrer, détruire, être arraché; 15 |
Concordance : |
- Genèse 24.20
Et elle s’empressa de vider sa cruche dans l’abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser ; et elle puisa pour tous les chameaux. - Lévitique 20.18
Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple. - Lévitique 20.19
Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père , car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché. - 2 Chroniques 24.11
Quand c’était le moment où les Lévites, voyant qu’il y avait beaucoup d’argent dans le coffre, devaient le livrer aux inspecteurs royaux, le secrétaire du roi et le commissaire du souverain sacrificateur venaient vider le coffre ; ils le prenaient et le remettaient à sa place ; ils faisaient ainsi journellement, et ils recueillirent de l’argent en abondance. - Psaumes 37.35
J’ai vu le méchant dans toute sa puissance ; Il s’étendait comme un arbre verdoyant. - Psaumes 137.7
Éternel, souviens -toi des enfants d’Édom, Qui, dans la journée de Jérusalem, Disaient : Rasez, rasez Jusqu’à ses fondements ! - Psaumes 141.8
C’est vers toi, Éternel, Seigneur ! que se tournent mes yeux, C’est auprès de toi que je cherche un refuge : N’abandonne pas mon âme ! - Esaïe 3.17
Le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, L’Éternel découvrira leur nudité. - Esaïe 22.6
Elam porte le carquois ; Des chars de combattants, des cavaliers, S’avancent; Kir met à nu le bouclier. - Esaïe 32.15
Jusqu’à ce que l’esprit soit répandu d’en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt. - Esaïe 53.12
C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands ; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs , Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables. - Lamentations 4.21
Réjouis -toi, tressaille d’allégresse, fille d’Édom, Habitante du pays d’Uts ! Vers toi aussi passera la coupe ; Tu t’enivreras, et tu seras mise à nu. - Habakuk 3.13
Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint ; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause. - Sophonie 2.14
Des troupeaux se coucheront au milieu d’elle, Des animaux de toute espèce ; Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes; Des cris retentiront aux fenêtres ; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.