Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lamentations 4  /  strong 01471

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

Horreur du siège de Jérusalem

1 Eh quoi! l’or <02091> a perdu son éclat <06004> (8714)! L’or pur <03800> <02896> est altéré <08132> (8799)! Les pierres <068> du sanctuaire <06944> sont dispersées <08210> (8691) Aux coins <07218> de toutes les rues <02351>!
2 Les nobles <03368> fils <01121> de Sion <06726>, Estimés à l’égal <05537> (8794) de l’or pur <06337>, Sont regardés <02803>   (8738), hélas! comme des vases <05035> de terre <02789>, Ouvrage <04639> des mains <03027> du potier <03335> (8802)!
3 Les chacals <08577> mêmes présentent <02502> (8804) la mamelle <07699>, Et allaitent <03243> (8689) leurs petits <01482>; Mais la fille <01323> de mon peuple <05971> est devenue cruelle <0393> Comme les autruches <03283> du désert <04057>.
4 La langue <03956> du nourrisson <03243> (8802) s’attache <01692> (8804) à son palais <02441>, Desséchée par la soif <06772>; Les enfants <05768> demandent <07592> (8804) du pain <03899>, Et personne ne leur en donne <06566> (8802).
5 Ceux qui se nourrissaient <0398> (8802) de mets délicats <04574> Périssent <08074> (8738) dans les rues <02351>; Ceux qui étaient élevés <0539> (8803) dans la pourpre <08438> Embrassent <02263> (8765) les fumiers <0830>.
6 Le châtiment <05771> de la fille <01323> de mon peuple <05971> est plus grand <01431> (8799) Que celui <02403> de Sodome <05467> , Détruite <02015> (8803) en un instant <07281>, Sans que personne ait porté <02342> (8804) la main <03027> sur elle.
7 Ses princes <05139> étaient plus éclatants <02141> (8804) que la neige <07950>, Plus blancs <06705> (8804) que le lait <02461> ; Ils avaient le teint plus vermeil <0119> (8804) <06106> que le corail <06443>; Leur figure <01508> était comme le saphir <05601>.
8 Leur aspect <08389> est plus sombre <02821> (8804) que le noir <07815>; On ne les reconnaît <05234> (8738) pas dans les rues <02351> ; Ils ont la peau <05785> collée <06821> (8804) sur les os <06106>, Sèche <03001> (8804) comme du bois <06086>.
9 Ceux qui périssent <02491> par l’épée <02719> sont plus heureux <02896> Que ceux qui périssent <02491> par la faim <07458>, Qui <01992>   tombent exténués <02100> (8799), Privés <01856> (8794) du fruit <08570> des champs <07704>.
10 Les femmes <0802>, malgré leur tendresse <03027> <07362>, Font cuire <01310> (8765) leurs enfants <03206>; Ils leur servent de nourriture <01262> (8763), Au milieu du désastre <07667> de la fille <01323> de mon peuple <05971>.
11 L’Éternel <03068> a épuisé <03615> (8765) sa fureur <02534>, Il a répandu <08210> (8804) son ardente <02740> colère  <0639>; Il a allumé <03341> (8686) dans Sion <06726> un feu <0784> Qui en dévore <0398> (8799) les fondements <03247>.
12 Les rois <04428> de la terre <0776> n’auraient pas cru <0539> (8689), Aucun des habitants <03427> (8802) du monde <08398>   n’aurait cru Que l’adversaire <06862>, que l’ennemi <0341> (8802) entrerait <0935> (8799) Dans les portes <08179> de Jérusalem <03389>.
13 Voilà le fruit des péchés <02403> de ses prophètes <05030>, Des iniquités <05771> de ses sacrificateurs <03548>, Qui ont répandu <08210> (8802) dans son sein <07130> Le sang <01818> des justes <06662>!
14 Ils erraient <05128> (8804) en aveugles <05787> dans les rues <02351>, Souillés <01351> (8738) de sang <01818>; On ne  <03808> pouvait <03201> (8799) Toucher <05060> (8799) leurs vêtements <03830>.
15 Eloignez <05493> (8798)-vous, impurs <02931>! leur criait <07121> (8804)-on, Eloignez <05493> (8798)-vous, éloignez <05493> (8798)-vous, ne nous touchez <05060> (8799) pas! Ils sont en fuite <05132> (8804), ils errent <05128> (8804) çà et là; On dit <0559> (8804) parmi les nations <01471>: Ils n’auront plus <03254> (8686) leur demeure <01481> (8800)!
16 L’Éternel <03068> les a dispersés <02505> (8765) dans sa colère <06440>, Il ne tourne plus <03254> (8686) les regards <05027> (8687) vers eux; On n’a eu ni respect <05375> (8804) pour <06440> les sacrificateurs <03548>, Ni pitié <02603> (8804) Pour les vieillards <02205>.
17 Nos yeux <05869> se consumaient <03615> (8799) encore, Et nous attendions vainement <01892> du secours <05833>; Nos regards <06836> se portaient <06822> (8765) avec espérance Vers une nation <01471> qui ne nous a pas délivrés <03467> (8686).
18 On épiait <06679> (8804) nos pas <06806>, Pour nous empêcher d’aller <03212> (8800) sur nos places <07339>; Notre fin <07093> s’approchait <07126> (8804), nos jours <03117> étaient accomplis <04390> (8804)... Notre fin <07093> est arrivée <0935> (8804)!
19 Nos persécuteurs <07291> (8802) étaient plus légers <07031> que les aigles <05404> du ciel <08064>; Ils nous ont poursuivis <01814>   (8804) sur les montagnes <02022>, Ils nous ont dressé des embûches <0693> (8804) dans le désert <04057>.
20 Celui qui nous faisait respirer <07307> <0639>, l’oint <04899> de l’Éternel <03068>, À été pris <03920> (8738) dans leurs fosses <07825>, Lui de qui nous disions <0559> (8804): Nous vivrons <02421> (8799) sous son ombre <06738> parmi les nations <01471>.
21 Réjouis <07797> (8798)-toi, tressaille d’allégresse <08055> (8798), fille <01323> d’Édom <0123>, Habitante <03427> (8802) du pays <0776> d’Uts <05780>! Vers toi aussi passera <05674> (8799) la coupe <03563>; Tu t’enivreras <07937> (8799), et tu seras mise à nu <06168> (8691).
22 Fille <01323> de Sion <06726>, ton iniquité <05771> est expiée <08552> (8804); Il ne t’enverra plus <03254> (8686) en captivité <01540> (8687). Fille <01323> d’Édom <0123>, il châtiera <06485> (8804) ton iniquité <05771>, Il mettra tes péchés <02403> à découvert <01540> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 1471 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient apparemment de la même racine que 01465
Mot translittéré Entrée du TWOT

gowy, (raccourci) goy

326e
Prononciation phonétique Type de mot

go’-ee, go’-ee   

Nom masculin, nom propre masculin
Définition :
  1. nation, peuple
    1. peuple non hébreu, descendants d’Abraham, d’Israël
    2. nuée de sauterelles, autres animaux, espèce (figuré) Gojim ou Goïm = « nations »
Traduit dans la Louis Segond par :

nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm ; 558gentil vient du latin gentilis: nation, gens
Concordance :
  • Genèse 10.5
    C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.
  • Genèse 10.20
    Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
  • Genèse 10.31
    Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations  .
  • Genèse 10.32
    Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.
  • Genèse 12.2
    Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai ; je rendrai   ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.
  • Genèse 14.1
    Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Gojim,
  • Genèse 14.9
    contre Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi  de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq.
  • Genèse 15.14
    Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront   ensuite avec de grandes richesses.
  • Genèse 17.4
    Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations.
  • Genèse 17.5
    On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends   père d’une multitude de nations.
  • Genèse 17.6
    Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois  sortiront de toi.
  • Genèse 17.16
    Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.
  • Genèse 17.20
    À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai de lui une grande nation.
  • Genèse 18.18
    Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.
  • Genèse 20.4
    Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr  même une nation juste ?
  • Genèse 21.13
    Je ferai aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité.
  • Genèse 21.18
    Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.
  • Genèse 22.18
    Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix.
  • Genèse 25.23
    Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.
  • Genèse 26.4
    Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité,
  • Genèse 35.11
    Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie  : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins.
  • Genèse 46.3
    Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.
  • Genèse 48.19
    Son père refusa, et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.
  • Exode 9.24
    Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle ; elle était tellement   forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation.
  • Exode 19.6
    vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras  aux enfants d’Israël.
  • Exode 32.10
    Maintenant laisse -moi; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai   ; mais je ferai de toi une grande nation.
  • Exode 33.13
    Maintenant, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple.
  • Exode 34.10
    L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple  qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles.
  • Exode 34.24
    Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières ; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant   l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an.
  • Lévitique 18.24
    Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c’est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.