Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lamentations 4  /  strong 03830

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

Horreur du siège de Jérusalem

1 Eh quoi! l’or <02091> a perdu son éclat <06004> (8714)! L’or pur <03800> <02896> est altéré <08132> (8799)! Les pierres <068> du sanctuaire <06944> sont dispersées <08210> (8691) Aux coins <07218> de toutes les rues <02351>!
2 Les nobles <03368> fils <01121> de Sion <06726>, Estimés à l’égal <05537> (8794) de l’or pur <06337>, Sont regardés <02803>   (8738), hélas! comme des vases <05035> de terre <02789>, Ouvrage <04639> des mains <03027> du potier <03335> (8802)!
3 Les chacals <08577> mêmes présentent <02502> (8804) la mamelle <07699>, Et allaitent <03243> (8689) leurs petits <01482>; Mais la fille <01323> de mon peuple <05971> est devenue cruelle <0393> Comme les autruches <03283> du désert <04057>.
4 La langue <03956> du nourrisson <03243> (8802) s’attache <01692> (8804) à son palais <02441>, Desséchée par la soif <06772>; Les enfants <05768> demandent <07592> (8804) du pain <03899>, Et personne ne leur en donne <06566> (8802).
5 Ceux qui se nourrissaient <0398> (8802) de mets délicats <04574> Périssent <08074> (8738) dans les rues <02351>; Ceux qui étaient élevés <0539> (8803) dans la pourpre <08438> Embrassent <02263> (8765) les fumiers <0830>.
6 Le châtiment <05771> de la fille <01323> de mon peuple <05971> est plus grand <01431> (8799) Que celui <02403> de Sodome <05467> , Détruite <02015> (8803) en un instant <07281>, Sans que personne ait porté <02342> (8804) la main <03027> sur elle.
7 Ses princes <05139> étaient plus éclatants <02141> (8804) que la neige <07950>, Plus blancs <06705> (8804) que le lait <02461> ; Ils avaient le teint plus vermeil <0119> (8804) <06106> que le corail <06443>; Leur figure <01508> était comme le saphir <05601>.
8 Leur aspect <08389> est plus sombre <02821> (8804) que le noir <07815>; On ne les reconnaît <05234> (8738) pas dans les rues <02351> ; Ils ont la peau <05785> collée <06821> (8804) sur les os <06106>, Sèche <03001> (8804) comme du bois <06086>.
9 Ceux qui périssent <02491> par l’épée <02719> sont plus heureux <02896> Que ceux qui périssent <02491> par la faim <07458>, Qui <01992>   tombent exténués <02100> (8799), Privés <01856> (8794) du fruit <08570> des champs <07704>.
10 Les femmes <0802>, malgré leur tendresse <03027> <07362>, Font cuire <01310> (8765) leurs enfants <03206>; Ils leur servent de nourriture <01262> (8763), Au milieu du désastre <07667> de la fille <01323> de mon peuple <05971>.
11 L’Éternel <03068> a épuisé <03615> (8765) sa fureur <02534>, Il a répandu <08210> (8804) son ardente <02740> colère  <0639>; Il a allumé <03341> (8686) dans Sion <06726> un feu <0784> Qui en dévore <0398> (8799) les fondements <03247>.
12 Les rois <04428> de la terre <0776> n’auraient pas cru <0539> (8689), Aucun des habitants <03427> (8802) du monde <08398>   n’aurait cru Que l’adversaire <06862>, que l’ennemi <0341> (8802) entrerait <0935> (8799) Dans les portes <08179> de Jérusalem <03389>.
13 Voilà le fruit des péchés <02403> de ses prophètes <05030>, Des iniquités <05771> de ses sacrificateurs <03548>, Qui ont répandu <08210> (8802) dans son sein <07130> Le sang <01818> des justes <06662>!
14 Ils erraient <05128> (8804) en aveugles <05787> dans les rues <02351>, Souillés <01351> (8738) de sang <01818>; On ne  <03808> pouvait <03201> (8799) Toucher <05060> (8799) leurs vêtements <03830>.
15 Eloignez <05493> (8798)-vous, impurs <02931>! leur criait <07121> (8804)-on, Eloignez <05493> (8798)-vous, éloignez <05493> (8798)-vous, ne nous touchez <05060> (8799) pas! Ils sont en fuite <05132> (8804), ils errent <05128> (8804) çà et là; On dit <0559> (8804) parmi les nations <01471>: Ils n’auront plus <03254> (8686) leur demeure <01481> (8800)!
16 L’Éternel <03068> les a dispersés <02505> (8765) dans sa colère <06440>, Il ne tourne plus <03254> (8686) les regards <05027> (8687) vers eux; On n’a eu ni respect <05375> (8804) pour <06440> les sacrificateurs <03548>, Ni pitié <02603> (8804) Pour les vieillards <02205>.
17 Nos yeux <05869> se consumaient <03615> (8799) encore, Et nous attendions vainement <01892> du secours <05833>; Nos regards <06836> se portaient <06822> (8765) avec espérance Vers une nation <01471> qui ne nous a pas délivrés <03467> (8686).
18 On épiait <06679> (8804) nos pas <06806>, Pour nous empêcher d’aller <03212> (8800) sur nos places <07339>; Notre fin <07093> s’approchait <07126> (8804), nos jours <03117> étaient accomplis <04390> (8804)... Notre fin <07093> est arrivée <0935> (8804)!
19 Nos persécuteurs <07291> (8802) étaient plus légers <07031> que les aigles <05404> du ciel <08064>; Ils nous ont poursuivis <01814>   (8804) sur les montagnes <02022>, Ils nous ont dressé des embûches <0693> (8804) dans le désert <04057>.
20 Celui qui nous faisait respirer <07307> <0639>, l’oint <04899> de l’Éternel <03068>, À été pris <03920> (8738) dans leurs fosses <07825>, Lui de qui nous disions <0559> (8804): Nous vivrons <02421> (8799) sous son ombre <06738> parmi les nations <01471>.
21 Réjouis <07797> (8798)-toi, tressaille d’allégresse <08055> (8798), fille <01323> d’Édom <0123>, Habitante <03427> (8802) du pays <0776> d’Uts <05780>! Vers toi aussi passera <05674> (8799) la coupe <03563>; Tu t’enivreras <07937> (8799), et tu seras mise à nu <06168> (8691).
22 Fille <01323> de Sion <06726>, ton iniquité <05771> est expiée <08552> (8804); Il ne t’enverra plus <03254> (8686) en captivité <01540> (8687). Fille <01323> d’Édom <0123>, il châtiera <06485> (8804) ton iniquité <05771>, Il mettra tes péchés <02403> à découvert <01540> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 3830 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03847

Mot translittéré Entrée du TWOT

lebuwsh, lebush

1075a

Prononciation phonétique Type de mot

leb-oosh’, leb-oosh’   

Nom masculin

Définition :
  1. vêtements, appareil, habillement, habits
Traduit dans la Louis Segond par :

vêtements, habits, tunique, dépouille, vêtir, être revêtu ; 32

Concordance :
  • Genèse 49.11
    Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse ; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.
  • 2 Samuel 1.24
    Filles d’Israël ! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d’or sur vos habits.
  • 2 Samuel 20.8
    Lorsqu’ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d’une épée par-dessus les habits dont il était revêtu ; elle était attachée  à ses reins dans le fourreau, d’où elle glissa, comme Joab s’avançait.
  • 2 Rois 10.22
    Jéhu dit à celui qui avait la garde du vestiaire : Sors des vêtements pour tous les serviteurs de Baal. Et cet homme sortit des vêtements pour eux.
  • Esther 4.2
    et se rendit jusqu’à la porte du roi, dont l’entrée était interdite  à toute personne revêtue d’un sac.
  • Esther 6.8
    il faut prendre le vêtement royal dont le roi se couvre et le cheval  que le roi monte et sur la tête duquel se pose une couronne royale,
  • Esther 6.9
    remettre le vêtement et le cheval à l’un des principaux chefs du roi, puis revêtir l’homme que le roi veut honorer, le promener   à cheval à travers la place de la ville, et crier devant lui: C’est ainsi que l’on fait   à l’homme que le roi veut honorer !
  • Esther 6.10
    Le roi dit  à Haman : Prends tout de suite le vêtement  et le cheval, comme tu l’as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis  à la porte du roi ; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné.
  • Esther 6.11
    Et Haman prit le vêtement et le cheval, il revêtit Mardochée, il le promena à cheval à travers la place de la ville, et il cria devant lui: C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer !
  • Esther 8.15
    Mardochée sortit de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d’or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait.
  • Job 24.7
    Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid ;
  • Job 24.10
    Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés, et ils portent les gerbes ;
  • Job 30.18
    Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique.
  • Job 31.19
    Si j’ai vu le malheureux manquer de vêtements, L’indigent n’avoir point de couverture,
  • Job 38.9
    Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l’obscurité ses langes ;
  • Job 38.14
    Pour que la terre se transforme comme l’argile qui reçoit une empreinte, Et qu’elle soit parée comme d’un vêtement ;
  • Job 41.13
    Qui soulèvera son vêtement ? Qui pénétrera entre ses mâchoires ?
  • Psaumes 22.18
    Ils se partagent  mes vêtements, Ils tirent au sort ma tunique.
  • Psaumes 35.13
    Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J’humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.
  • Psaumes 45.13
    Toute resplendissante est la fille du roi dans l’intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d’or.
  • Psaumes 69.11
    Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l’objet de leurs sarcasmes.
  • Psaumes 102.26
    Ils périront, mais tu subsisteras ; Ils s’useront tous comme un vêtement ; Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.
  • Psaumes 104.6
    Tu l’avais couverte de l’abîme comme d’un vêtement, Les eaux s’arrêtaient sur les montagnes ;
  • Proverbes 27.26
    Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer le champ ;
  • Proverbes 31.22
    Elle se fait des couvertures, Elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.
  • Proverbes 31.25
    Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l’avenir.
  • Esaïe 14.19
    Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu’on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d’épée, Et précipités sur les pierres d’une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds.
  • Esaïe 63.1
    Qui est celui-ci qui vient d’Édom, De Botsra, en vêtements rouges, En habits éclatants, Et se redressant avec fierté dans la plénitude de sa force ? -C’est moi qui ai promis  le salut, Qui ai le pouvoir de délivrer. -
  • Esaïe 63.2
    Pourquoi tes habits sont-ils rouges, Et tes vêtements comme les vêtements de celui qui foule dans la cuve  ? -
  • Jérémie 10.9
    On apporte de Tarsis des lames d’argent, et d’Uphaz de l’or, L’ouvrier et la main de l’orfèvre les mettent en œuvre ; Les vêtements de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l’ouvrage d’habiles artisans.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.