Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 36  /  strong 03498

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 36

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 35 Chapitre 37 1 Betsaleel <01212>, Oholiab <0171>, et tous les hommes <0376> habiles <02450> <03820>, en qui <01992> l’Éternel <03068> avait mis <05414> (8804) de la sagesse <02451> et de l’intelligence <08394> pour savoir <03045> (8800) et pour faire <06213> (8800), exécutèrent   <06213> (8804) les ouvrages <04399> destinés au service <05656> du sanctuaire <06944>, selon tout ce que l’Éternel <03068> avait ordonné <06680> (8765). 2 Moïse <04872> appela <07121> (8799) Betsaleel <01212>, Oholiab <0171>, et tous les hommes <0376> habiles <02450> <03820>   dans l’esprit <03820> desquels l’Éternel <03068> avait mis <05414> (8804) de l’intelligence <02451>, tous ceux dont le cœur <03820> était disposé <05375>   (8804) à s’appliquer <07126> (8800) à l’œuvre <04399> pour l’exécuter <06213> (8800). 3 Ils prirent <03947> (8799) devant <06440> Moïse <04872> toutes les offrandes <08641> qu’avaient apportées <0935> (8689) les enfants <01121> d’Israël <03478> pour faire <06213> (8800) les ouvrages <04399> destinés au service <05656> du sanctuaire <06944>. Chaque matin <01242>, on apportait <0935> (8689) encore à Moïse des offrandes volontaires <05071>. 4 Alors tous les hommes habiles <02450>, occupés <06213> (8802) à tous les travaux <04399> du sanctuaire <06944>, quittèrent <0935> (8799)   chacun <0376> l’ouvrage <04399> qu’ils faisaient <06213> (8802), 5 et vinrent dire <0559> (8799) <0559> (8800) à Moïse <04872>: Le peuple <05971> apporte <0935> (8687) beaucoup plus  <07235> (8688) qu’il ne faut <01767> pour exécuter <05656> les ouvrages <04399> que l’Éternel <03068> a ordonné <06680> (8765) de faire <06213> (8800). 6 Moïse <04872> fit <06680> (8762) publier <06963> <05674> (8686) <0559> (8800) dans le camp <04264> que personne, homme <0376> ou femme <0802>, ne s’occupât <06213> (8799) <04399> plus d’offrandes <08641> pour le sanctuaire <06944>. On empêcha <03607>   (8735) ainsi le peuple <05971> d’en apporter <0935> (8687). 7 Les objets <04399> préparés suffisaient <01767>, et au delà <03498> (8687), pour tous les ouvrages <04399> à faire <06213> (8800).

Les couvertures

8 Tous les hommes habiles <02450> <03820>, qui travaillèrent <06213> (8802) à l’œuvre <04399>, firent <06213> (8799) le tabernacle <04908> avec dix <06235> tapis <03407> de fin lin <08336> retors <07806> (8716) et de fil bleu <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08144>   <08438>; on y représenta <06213> (8804) des chérubins <03742> artistement <02803> (8802) travaillés <04639>. 9 La longueur <0753> d’un <0259> tapis <03407> était de vingt <06242>-huit <08083> coudées <0520>; et la largeur <07341> d’un  <0259> tapis <03407> était de quatre <0702> coudées <0520>; la mesure <04060> était la même <0259> pour tous les tapis <03407>. 10 Cinq <02568> de ces tapis <03407> furent joints <02266> (8762) ensemble <0259> <0259>; les cinq <02568> autres <03407>   furent aussi joints <02266> (8765) ensemble <0259> <0259>. 11 On fit <06213> (8799) des lacets <03924> bleus <08504> au bord <08193> du tapis <03407> <0259> terminant <07098> le premier assemblage <04225>; on fit <06213> (8804) de même au bord <08193> du tapis <03407> terminant <07020> le second <08145> assemblage <04225>. 12 On mit <06213> (8804) cinquante <02572> lacets <03924> au premier <0259> tapis <03407>, et l’on mit <06213> (8804) cinquante <02572> lacets <03924> au bord <07097> du tapis <03407> terminant le second <08145> assemblage <04225>; ces lacets <03924> se correspondaient <06901> (8688) les uns <0259> aux autres <0259>. 13 On fit <06213> (8799) cinquante <02572> agrafes <07165> d’or <02091>, et l’on joignit <02266> (8762) les tapis <03407>   l’un <0259> à l’autre <0259> avec les agrafes <07165>. Et le tabernacle <04908> forma un <0259> tout. 14 On fit <06213> (8799) des tapis <03407> de poil de chèvre <05795>, pour servir de tente <0168> sur le tabernacle <04908>; on fit <06213>   (8804) onze <06249> <06240> de ces tapis <03407>. 15 La longueur <0753> d’un <0259> tapis <03407> était de trente <07970> coudées <0520>, et la largeur <07341> d’un <0259> tapis  <03407> était de quatre <0702> coudées <0520>; la mesure <04060> était la même <0259> pour les onze <06249> <06240> tapis <03407>. 16 On joignit <02266> (8762) séparément cinq <02568> de ces tapis <03407>, et les six <08337> autres <03407> séparément. 17 On mit <06213> (8799) cinquante <02572> lacets <03924> au bord <08193> du tapis <03407> terminant <07020> un assemblage <04225> , et l’on mit <06213> (8804) cinquante <02572> lacets <03924> au bord <08193> du tapis <03407> du second <08145> assemblage <02279>. 18 On fit <06213> (8799) cinquante <02572> agrafes <07165> d’airain <05178>, pour assembler <02266> (8763) la tente <0168>, afin qu’elle formât un <0259> tout. 19 On fit <06213> (8799) pour la tente <0168> une couverture <04372> de peaux <05785> de béliers <0352> teintes en rouge <0119>   (8794), et une couverture <04372> de peaux <05785> de dauphins <08476>, qui devait être mise par-dessus <04605>.

Les planches et leurs bases

20 On fit <06213> (8799) les planches <07175> pour le tabernacle <04908>; elles étaient de bois <06086> d’acacia <07848>, placées debout   <05975> (8802). 21 La longueur <0753> d’une planche <07175> était de dix <06235> coudées <0520>, et la largeur <07341> d’une planche <07175> était d’une   <0259> coudée <0520> et demie <02677>. 22 Il y avait pour chaque <0259> planche <07175> deux <08147> tenons <03027>, joints <07947> (8794) l’un <0259> à <0413>   l’autre <0259>; l’on fit <06213> (8804) de même pour toutes les planches <07175> du tabernacle <04908>. 23 On fit <06213> (8799) vingt <06242> planches <07175> <07175> pour le tabernacle <04908>, du côté <06285> du midi <05045> <08486>. 24 On mit <06213> (8804) quarante <0705> bases <0134> d’argent <03701> sous les vingt <06242> planches <07175>, deux <08147>   bases <0134> sous chaque <0259> planche <07175> pour ses deux <08147> tenons <03027>. 25 On fit <06213> (8804) vingt <06242> planches <07175> pour le second <08145> côté <06763> du tabernacle <04908>, le côté <06285>   du nord <06828>, 26 et leurs quarante <0705> bases <0134> d’argent <03701>, deux <08147> bases <0134> sous chaque <0259> planche <07175>. 27 On fit <06213> (8804) six <08337> planches <07175> pour le fond <03411> du tabernacle <04908>, du côté de l’occident <03220>. 28 On fit <06213> (8804) deux <08147> planches <07175> pour les angles <04742> du tabernacle <04908> dans le fond <03411>; 29 elles étaient doubles <08382> depuis le bas <04295> et bien liées <08382> (8802) <03162> à leur sommet <07218> par un <0259> anneau <02885>; on fit <06213> (8804) de même pour toutes <08147> aux deux <08147> angles <04740>. 30 Il y avait ainsi huit <08083> planches <07175>, avec leurs bases <0134> d’argent <03701>, soit seize <08337> <06240> bases <0134>, deux <08147> <08147> bases <0134> <0134> sous chaque <0259> planche <07175>. 31 On fit <06213> (8799) cinq <02568> barres <01280> de bois <06086> d’acacia <07848> pour les planches <07175> de l’un <0259>   des côtés <06763> du tabernacle <04908>, 32 cinq <02568> barres <01280> pour les planches <07175> du second <08145> côté <06763> du tabernacle <04908>, et cinq <02568> barres <01280> pour les planches <07175> du côté du tabernacle <04908> formant le fond <03411> vers l’occident <03220>; 33 on fit <06213> (8799) la barre <01280> du milieu <08484> pour traverser <01272> (8800) <08432> les planches <07175> d’une extrémité <07097> à l’autre <07097>. 34 On couvrit <06823> (8765) d’or <02091> les planches <07175>, et l’on fit <06213> (8804) d’or <02091> leurs anneaux <02885>   pour recevoir <01004> les barres <01280>, et l’on couvrit <06823> (8762) d’or <02091> les barres <01280>.

Les deux voiles

35 On fit <06213> (8799) le voile <06532> de fil bleu <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08144> <08438>, et de fin lin <08336>   retors <07806> (8716); on le fit artistement <02803> (8802) travaillé <04639>, et l’on y représenta <06213> (8804) des chérubins <03742>. 36 On fit <06213> (8799) pour lui quatre <0702> colonnes <05982> d’acacia <07848>, et on les couvrit <06823> (8762) d’or <02091> ; elles avaient des crochets <02053> d’or <02091>, et l’on fondit <03332> (8799) pour elles quatre <0702> bases <0134> d’argent <03701>. 37 On fit <06213> (8799) pour l’entrée <06607> de la tente <0168> un rideau <04539> de fil bleu <08504>, pourpre <0713> et cramoisi  <08144> <08438>, et de fin lin <08336> retors <07806> (8716); c’était un ouvrage <04639> de broderie <07551> (8802). 38 On fit ses cinq <02568> colonnes <05982> et leurs crochets <02053>, et l’on couvrit <06823> (8765) d’or <02091> leurs chapiteaux  <07218> et leurs tringles <02838>; leurs cinq <02568> bases <0134> étaient d’airain <05178>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3498 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

yathar

936
Prononciation phonétique Type de mot

yaw-thar’   

Verbe
Définition :
  1. être laissé, rester, demeurer, laisser
    1. (Qal) un reste
    2. sauver, maintenir en vie
    3. exceller, montrer une prééminence
      1. avoir plus qu’assez, avoir en excès
Traduit dans la Louis Segond par :

rester, demeurer, laisser, pré éminence, au delà de, aux autres, en arrière, combler, épargner, appartenir, échapper, conserver, avoir survécu,... ; 107
Concordance :
  • Genèse 30.36
    Puis il mit l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob  fit paître le reste du troupeau de Laban.
  • Genèse 32.24
    Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu’au lever   de l’aurore.
  • Genèse 44.20
    Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant  de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime.
  • Genèse 49.4
    Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence ! Car tu es monté sur la couche   de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.
  • Exode 10.15
    Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l’obscurité   ; elles dévorèrent toute l’herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle   avait laissé ; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l’herbe des champs, dans tout le pays d’Égypte.
  • Exode 12.10
    Vous n’en laisserez rien jusqu’au matin ; et, s’il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.
  • Exode 16.19
    Moïse leur dit : Que personne n’en laisse jusqu’au matin.
  • Exode 16.20
    Ils n’écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu’au matin ; mais il s’y mit des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.
  • Exode 28.10
    six de leurs noms sur une pierre, et les six autres   sur la seconde pierre, d’après l’ordre des naissances.
  • Exode 29.34
    S’il reste de la chair de consécration et du pain jusqu’au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera ; on ne le mangera point, car c’est une chose sainte.
  • Exode 36.7
    Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire.
  • Lévitique 2.3
    Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.
  • Lévitique 2.10
    Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.
  • Lévitique 6.16
    Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l’offrande ; ils le mangeront  sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation  .
  • Lévitique 7.16
    Si quelqu’un offre un sacrifice pour l’accomplissement d’un vœu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour où il l’offrira, et ce qui en restera sera mangé le lendemain.
  • Lévitique 7.17
    Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.
  • Lévitique 8.32
    Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain.
  • Lévitique 10.12
    Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient à Aaron: Prenez ce qui reste de l’offrande parmi les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, et mangez -le sans levain près de l’autel : car c’est une chose très sainte.
  • Lévitique 10.16
    Moïse chercha le bouc expiatoire ; et voici, il avait été brûlé  . Alors il s’irrita contre Eléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit :
  • Lévitique 14.18
    Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main sur la tête de celui qui se purifie ; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel.
  • Lévitique 14.29
    Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main sur la tête   de celui qui se purifie, afin de faire pour lui l’expiation devant l’Éternel.
  • Lévitique 19.6
    La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain ; ce qui restera   jusqu’au troisième jour sera brûlé au feu.
  • Lévitique 22.30
    La victime sera mangée le jour même ; vous n’en laisserez rien jusqu’au matin. Je suis l’Éternel .
  • Lévitique 27.18
    si c’est après le jubilé qu’il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera   le prix à raison du nombre d’années qui restent jusqu’au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation.
  • Nombres 26.65
    Car l’Éternel avait dit : ils mourront dans le désert, et il n’en restera pas un, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun .
  • Nombres 33.55
    Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis   dans le pays où vous allez vous établir.
  • Deutéronome 28.11
    L’Éternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit  de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l’Éternel a juré à tes pères  de te donner.
  • Deutéronome 28.54
    L’homme d’entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un œil sans pitié   pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu’il a épargnés   ;
  • Deutéronome 30.9
    L’Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol ; car l’Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères,
  • Josué 11.11
    On frappa du tranchant de l’épée et l’on dévoua par interdit tous ceux qui s’y trouvaient, il ne resta rien de ce qui respirait, et l’on mit le feu à Hatsor.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 36.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.