Chapitre 18
Chapitre 20Conclusion de l’alliance
Alliance au mont Sinaï
1 Le troisième
<07992> mois
<02320> après leur sortie
<03318> (8800) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, les enfants
<01121> d’Israël
<03478> arrivèrent
<0935> (8804) ce jour-là
<03117> au désert
<04057> de Sinaï
<05514>.
2 Étant partis
<05265> (8799) de Rephidim
<07508>, ils arrivèrent
<0935> (8799) au désert
<04057> de Sinaï
<05514>, et ils campèrent
<02583> (8799) dans le désert
<04057>; Israël
<03478> campa
<02583> (8799) là, vis-à-vis de la montagne
<02022>.
3 Moïse
<04872> monta
<05927> (8804) vers Dieu
<0430>: et l’Éternel
<03068> l’appela
<07121> (8799) du haut de la montagne
<02022>, en disant
<0559> (8800): Tu parleras
<0559> (8799) ainsi à la maison
<01004> de Jacob
<03290>, et tu diras
<05046> (8686) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>:
4 Vous avez vu
<07200> (8804) ce que j’ai fait
<06213> (8804) à l’Égypte
<04714>, et comment je vous ai portés
<05375> (8799) sur des ailes
<03671> d’aigle
<05404> et amenés
<0935> (8686) vers moi.
5 Maintenant, si vous écoutez
<08085> (8800) <08085> (8799) ma voix
<06963>, et si vous gardez
<08104> (8804) mon alliance
<01285>, vous m’appartiendrez
<05459> entre tous les peuples
<05971>, car toute la terre
<0776> est à moi;
6 vous serez pour moi un royaume
<04467> de sacrificateurs
<03548> et une nation
<01471> sainte
<06918>. Voilà les paroles
<01697> que tu diras
<01696> (8762) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
7 Moïse
<04872> vint
<0935> (8799) appeler
<07121> (8799) les anciens
<02205> du peuple
<05971>, et il mit
<07760> (8799) devant eux
<06440> toutes ces paroles
<01697>, comme l’Éternel
<03068> le lui avait ordonné
<06680> (8765).
8 Le peuple
<05971> tout entier
<03162> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Nous ferons
<06213> (8799) tout ce que l’Éternel
<03068> a dit
<01696> (8765). Moïse
<04872> rapporta
<07725> (8686) les paroles
<01697> du peuple
<05971> à l’Éternel
<03068> .
9 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Voici, je viendrai
<0935> (8802) vers toi dans une épaisse
<05645> nuée
<06051>, afin que le peuple
<05971> entende
<08085> (8799) quand je te parlerai
<01696> (8763), et qu’il ait toujours
<05769> confiance
<0539> (8686) en toi. Moïse
<04872> rapporta
<05046> (8686) les paroles
<01697> du peuple
<05971> à l’Éternel
<03068>.
10 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Va
<03212> (8798) vers le peuple
<05971>; sanctifie
<06942> (8765)-les aujourd’hui
<03117> et demain
<04279>, qu’ils lavent
<03526> (8765) leurs vêtements
<08071>.
11 Qu’ils soient prêts
<03559> (8737) pour le troisième
<07992> jour
<03117>; car le troisième
<07992> jour
<03117> l’Éternel
<03068> descendra
<03381> (8799), aux yeux
<05869> de tout le peuple
<05971>, sur la montagne
<02022> de Sinaï
<05514>.
12 Tu fixeras
<01379> <00> au peuple
<05971> des limites
<01379> (8689) tout à l’entour
<05439>, et tu diras
<0559> (8800): Gardez
<08104> (8734)-vous de monter
<05927> (8800) sur la montagne
<02022>, ou d’en toucher
<05060> (8800) le bord
<07097>. Quiconque touchera
<05060> (8802) la montagne
<02022> sera puni de mort
<04191> (8800) <04191> (8714).
13 On ne mettra
<05060> (8799) pas la main
<03027> sur lui, mais on le lapidera
<05619> (8800) <05619> (8735), ou
<0176> on le percera
<03384> (8735) <03384> (8800) de flèches: animal
<0929> ou
<0518> homme
<0376>, il ne vivra
<02421> (8799) point. Quand la trompette
<03104> sonnera
<04900> (8800), ils s’avanceront
<05927> (8799) près de la montagne
<02022>.
14 Moïse
<04872> descendit
<03381> (8799) de la montagne
<02022> vers le peuple
<05971>; il sanctifia
<06942> (8762) le peuple
<05971>, et ils lavèrent
<03526> (8762) leurs vêtements
<08071>.
15 Et il dit
<0559> (8799) au peuple
<05971>: Soyez
<01961> (8798) prêts
<03559> (8737) dans trois
<07969> jours
<03117>; ne vous approchez
<05066> (8799) d’aucune femme
<0802>.
16 Le troisième
<07992> jour
<03117> au matin
<01242>, il y eut des tonnerres
<06963>, des éclairs
<01300>, et une épaisse
<03515> nuée
<06051> sur la montagne
<02022>; le son
<06963> de la trompette
<07782> retentit fortement
<03966> <02389>; et tout le peuple
<05971> qui était dans le camp
<04264> fut saisi d’épouvante
<02729> (8799).
17 Moïse
<04872> fit sortir
<03318> (8686) le peuple
<05971> du camp
<04264>, à la rencontre
<07125> (8800) de Dieu
<0430>; et ils se placèrent
<03320> (8691) au bas
<08482> de la montagne
<02022>.
18 La montagne
<02022> de Sinaï
<05514> était toute en fumée
<06225> (8804), parce que
<06440> <0834> l’Éternel
<03068> y était descendu
<03381> (8804) au milieu du feu
<0784>; cette fumée
<06227> s’élevait
<05927> (8799) comme la fumée
<06227> d’une fournaise
<03536>, et toute la montagne
<02022> tremblait
<02729> (8799) avec violence
<03966>.
19 Le son
<06963> de la trompette
<07782> retentissait
<06963> <01980> (8802) de plus
<02390> en plus
<03966> fortement. Moïse
<04872> parlait
<01696> (8762), et Dieu
<0430> lui répondait
<06030> (8799) à haute voix
<06963>.
20 Ainsi l’Éternel
<03068> descendit
<03381> (8799) sur la montagne
<02022> de Sinaï
<05514>, sur le sommet
<07218> de la montagne
<02022> ; l’Éternel
<03068> appela
<07121> (8799) Moïse
<04872> sur
<0413> le sommet
<07218> de la montagne
<02022>. Et Moïse
<04872> monta
<05927> (8799).
21 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Descends
<03381> (8798), fais au peuple
<05971> la défense expresse
<05749> (8685) de se précipiter
<02040> (8799) vers l’Éternel
<03068>, pour regarder
<07200> (8800), de peur qu’un grand nombre
<07227> d’entre eux ne périssent
<05307> (8804).
22 Que les sacrificateurs
<03548>, qui s’approchent
<05066> (8737) de l’Éternel
<03068>, se sanctifient
<06942> (8691) aussi, de peur que l’Éternel
<03068> ne les frappe
<06555> (8799) de mort.
23 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à l’Éternel
<03068>: Le peuple
<05971> ne pourra
<03201> (8799) pas monter
<05927> (8800) sur la montagne
<02022> de Sinaï
<05514>, car tu nous en as fait la défense expresse
<05749> (8689), en disant
<0559> (8800): Fixe des limites
<01379> (8685) autour de la montagne
<02022>, et sanctifie
<06942> (8765)-la.
24 L’Éternel
<03068> lui dit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), descends
<03381> (8798); tu monteras
<05927> (8804) ensuite avec Aaron
<0175>; mais que les sacrificateurs
<03548> et le peuple
<05971> ne se précipitent
<02040> (8799) point pour monter
<05927> (8800) vers l’Éternel
<03068>, de peur qu’il ne les frappe
<06555> (8799) de mort.
25 Moïse
<04872> descendit
<03381> (8799) vers le peuple
<05971>, et lui dit
<0559> (8799) ces choses.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8482 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 08478 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
tachtiy |
2504b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
takh-tee’ |
Adjectif |
| Définition : |
- bas, plus bas, inférieur
- le plus bas (adj)
- les parties inférieures (subst)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
étage inférieur, au bas, au fond, inférieures (sources), enfoncements, profondeurs, séjour profond, profonde (fosse) ; 19 |
| Concordance : |
- Genèse 6.16
Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième. - Exode 19.17
Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu ; et ils se placèrent au bas de la montagne. - Deutéronome 32.22
Car le feu de ma colère s’est allumé, Et il brûlera jusqu’au fond du séjour des morts ; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera les fondements des montagnes. - Josué 15.19
Elle répondit : Fais -moi un présent, car tu m’as donné une terre du midi ; donne -moi aussi des sources d’eau. Et il lui donna les sources supérieures et les sources inférieures. - Juges 1.15
Elle lui répondit : Fais -moi un présent, car tu m’as donné une terre du midi ; donne -moi aussi des sources d’eau. Et Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures. - Néhémie 4.13
C’est pourquoi je plaçai, dans les enfoncements derrière la muraille et sur des terrains secs, le peuple par familles, tous avec leurs épées, leurs lances et leurs arcs. - Job 41.24
Son cœur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure. - Psaumes 63.9
Mais ceux qui cherchent à m’ôter la vie Iront dans les profondeurs de la terre ; - Psaumes 86.13
Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. - Psaumes 88.6
Tu m’as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les abîmes. - Psaumes 139.15
Mon corps n’était point caché devant toi, Lorsque j’ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre. - Esaïe 44.23
Cieux, réjouissez -vous! car l’Éternel a agi ; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres ! Car l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël. - Lamentations 3.55
J’ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse. - Ezéchiel 26.20
Je te précipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d’autrefois, Je te placerai dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes éternelles, Près de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitée ; Et je réserverai la gloire pour le pays des vivants. - Ezéchiel 31.14
Afin que tous les arbres près des eaux n’élèvent plus leur tige, Et qu’ils ne lancent plus leur cime au milieu d’épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d’eau ne gardent plus leur hauteur ; Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse. - Ezéchiel 31.16
Par le bruit de sa chute j’ai fait trembler les nations, Quand je l’ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse ; Tous les arbres d’Eden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux. - Ezéchiel 31.18
À qui ressembles -tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres d’Eden ? Tu seras précipité avec les arbres d’Eden Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couché au milieu des incirconcis, Avec ceux qui ont péri par l’épée. Voilà Pharaon et toute sa multitude ! Dit le Seigneur, l’Éternel. - Ezéchiel 32.18
Fils de l’homme, Lamente -toi sur la multitude d’Égypte, et précipite -la, Elle et les filles des nations puissantes, Dans les profondeurs de la terre, Avec ceux qui descendent dans la fosse ! - Ezéchiel 32.24
Là est Elam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.