Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 19  /  strong 0539

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 18 Chapitre 20

Conclusion de l’alliance

Alliance au mont Sinaï

1 Le troisième <07992> mois <02320> après leur sortie <03318> (8800) du pays <0776> d’Égypte <04714>, les enfants <01121> d’Israël <03478> arrivèrent <0935> (8804) ce jour-là <03117> au désert <04057> de Sinaï <05514>. 2 Étant partis <05265> (8799) de Rephidim <07508>, ils arrivèrent <0935> (8799) au désert <04057> de Sinaï <05514>, et ils campèrent <02583> (8799) dans le désert <04057>; Israël <03478> campa <02583> (8799) là, vis-à-vis de la montagne <02022>. 3 Moïse <04872> monta <05927> (8804) vers Dieu <0430>: et l’Éternel <03068> l’appela <07121> (8799) du haut de la montagne  <02022>, en disant <0559> (8800): Tu parleras <0559> (8799) ainsi à la maison <01004> de Jacob <03290>, et tu diras <05046> (8686) aux enfants <01121> d’Israël <03478>: 4 Vous avez vu <07200> (8804) ce que j’ai fait <06213> (8804) à l’Égypte <04714>, et comment je vous ai portés <05375> (8799) sur des ailes <03671> d’aigle <05404> et amenés <0935> (8686) vers moi. 5 Maintenant, si vous écoutez <08085> (8800) <08085> (8799) ma voix <06963>, et si vous gardez <08104> (8804) mon alliance   <01285>, vous m’appartiendrez <05459> entre tous les peuples <05971>, car toute la terre <0776> est à moi; 6 vous serez pour moi un royaume <04467> de sacrificateurs <03548> et une nation <01471> sainte <06918>. Voilà les paroles <01697> que tu diras  <01696> (8762) aux enfants <01121> d’Israël <03478>. 7 Moïse <04872> vint <0935> (8799) appeler <07121> (8799) les anciens <02205> du peuple <05971>, et il mit <07760>   (8799) devant eux <06440> toutes ces paroles <01697>, comme l’Éternel <03068> le lui avait ordonné <06680> (8765). 8 Le peuple <05971> tout entier <03162> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Nous ferons <06213> (8799) tout ce que l’Éternel <03068> a dit <01696> (8765). Moïse <04872> rapporta <07725> (8686) les paroles <01697> du peuple <05971> à l’Éternel <03068> . 9 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Voici, je viendrai <0935> (8802) vers toi dans une épaisse <05645> nuée <06051>, afin que le peuple <05971> entende <08085> (8799) quand je te parlerai <01696> (8763), et qu’il ait toujours <05769> confiance <0539>   (8686) en toi. Moïse <04872> rapporta <05046> (8686) les paroles <01697> du peuple <05971> à l’Éternel <03068>. 10 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Va <03212> (8798) vers le peuple <05971>; sanctifie <06942>   (8765)-les aujourd’hui <03117> et demain <04279>, qu’ils lavent <03526> (8765) leurs vêtements <08071>. 11 Qu’ils soient prêts <03559> (8737) pour le troisième <07992> jour <03117>; car le troisième <07992> jour <03117> l’Éternel <03068>   descendra <03381> (8799), aux yeux <05869> de tout le peuple <05971>, sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>. 12 Tu fixeras <01379> <00> au peuple <05971> des limites <01379> (8689) tout à l’entour <05439>, et tu diras <0559>   (8800): Gardez <08104> (8734)-vous de monter <05927> (8800) sur la montagne <02022>, ou d’en toucher <05060> (8800) le bord <07097>. Quiconque touchera <05060> (8802) la montagne <02022> sera puni de mort <04191> (8800) <04191> (8714). 13 On ne mettra <05060> (8799) pas la main <03027> sur lui, mais on le lapidera <05619> (8800) <05619> (8735), ou <0176>   on le percera <03384> (8735) <03384> (8800) de flèches: animal <0929> ou <0518> homme <0376>, il ne vivra <02421> (8799) point. Quand la trompette <03104> sonnera <04900> (8800), ils s’avanceront <05927> (8799) près de la montagne <02022>. 14 Moïse <04872> descendit <03381> (8799) de la montagne <02022> vers le peuple <05971>; il sanctifia <06942> (8762) le peuple  <05971>, et ils lavèrent <03526> (8762) leurs vêtements <08071>. 15 Et il dit <0559> (8799) au peuple <05971>: Soyez <01961> (8798) prêts <03559> (8737) dans trois <07969> jours  <03117>; ne vous approchez <05066> (8799) d’aucune femme <0802>. 16 Le troisième <07992> jour <03117> au matin <01242>, il y eut des tonnerres <06963>, des éclairs <01300>, et une épaisse <03515> nuée  <06051> sur la montagne <02022>; le son <06963> de la trompette <07782> retentit fortement <03966> <02389>; et tout le peuple <05971> qui était dans le camp  <04264> fut saisi d’épouvante <02729> (8799). 17 Moïse <04872> fit sortir <03318> (8686) le peuple <05971> du camp <04264>, à la rencontre <07125> (8800) de Dieu  <0430>; et ils se placèrent <03320> (8691) au bas <08482> de la montagne <02022>. 18 La montagne <02022> de Sinaï <05514> était toute en fumée <06225> (8804), parce que <06440> <0834> l’Éternel <03068> y était descendu <03381> (8804) au milieu du feu <0784>; cette fumée <06227> s’élevait <05927> (8799) comme la fumée <06227> d’une fournaise <03536>, et toute la montagne <02022> tremblait <02729> (8799) avec violence <03966>. 19 Le son <06963> de la trompette <07782> retentissait <06963> <01980> (8802) de plus <02390> en plus <03966> fortement. Moïse <04872> parlait <01696> (8762), et Dieu <0430> lui répondait <06030> (8799) à haute voix <06963>. 20 Ainsi l’Éternel <03068> descendit <03381> (8799) sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>, sur le sommet <07218> de la montagne <02022> ; l’Éternel <03068> appela <07121> (8799) Moïse <04872> sur <0413> le sommet <07218> de la montagne <02022>. Et Moïse <04872> monta <05927>   (8799). 21 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Descends <03381> (8798), fais au peuple <05971> la défense expresse  <05749> (8685) de se précipiter <02040> (8799) vers l’Éternel <03068>, pour regarder <07200> (8800), de peur qu’un grand nombre <07227> d’entre eux ne périssent <05307> (8804). 22 Que les sacrificateurs <03548>, qui s’approchent <05066> (8737) de l’Éternel <03068>, se sanctifient <06942> (8691) aussi, de peur que l’Éternel <03068> ne les frappe <06555> (8799) de mort. 23 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Le peuple <05971> ne pourra <03201> (8799) pas monter <05927>   (8800) sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>, car tu nous en as fait la défense expresse <05749> (8689), en disant <0559> (8800): Fixe des limites  <01379> (8685) autour de la montagne <02022>, et sanctifie <06942> (8765)-la. 24 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Va <03212> (8798), descends <03381> (8798); tu monteras <05927>   (8804) ensuite avec Aaron <0175>; mais que les sacrificateurs <03548> et le peuple <05971> ne se précipitent <02040> (8799) point pour monter <05927> (8800)   vers l’Éternel <03068>, de peur qu’il ne les frappe <06555> (8799) de mort. 25 Moïse <04872> descendit <03381> (8799) vers le peuple <05971>, et lui dit <0559> (8799) ces choses.

Les codes Strong

Strong numéro : 539 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’aman

116

Prononciation phonétique Type de mot

aw-man’   

Verbe

Définition :
  1. supporter, confirmer, être fidèle
    1. soutenir, nourrir
      1. père nourricier
      2. nourrice
      3. piliers, supports de porte
Traduit dans la Louis Segond par :

croire, confiance, éprouver, fidèle, foi, longue durée, stable, opiniâtre, établi, gouverneurs, nourrice, nourricier ; 108

Concordance :
  • Genèse 15.6
    Abram eut confiance en l’Éternel, qui le lui imputa à justice.
  • Genèse 42.20
    et amenez -moi votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi.
  • Genèse 45.26
    Ils lui dirent : Joseph vit encore, et même c’est lui qui gouverne   tout le pays d’Égypte. Mais le cœur de Jacob resta froid, parce qu’il ne les croyait pas.
  • Exode 4.1
    Moïse répondit, et dit : Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront  point ma voix. Mais ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu.
  • Exode 4.5
    C’est là, dit l’Éternel, ce que tu feras, afin qu’ils croient que l’Éternel, le Dieu de leurs pères, t’est apparu  , le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.
  • Exode 4.8
    S’ils ne te croient pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier signe.
  • Exode 4.9
    S’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.
  • Exode 4.31
    Et le peuple crut. Ils apprirent que l’Éternel avait visité   les enfants d’Israël, qu’il avait vu leur souffrance ; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
  • Exode 14.31
    Israël vit la main puissante que l’Éternel avait dirigée   contre les Égyptiens. Et le peuple craignit l’Éternel, et il crut en l’Éternel et en Moïse, son serviteur.
  • Exode 19.9
    Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours confiance   en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel.
  • Nombres 11.12
    Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises   : Porte -le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu’au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?
  • Nombres 12.7
    Il n’en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison.
  • Nombres 14.11
    Et l’Éternel dit à Moïse : Jusqu’à quand ce peuple me méprisera -t-il? Jusqu’à quand ne croira -t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j’ai faits au milieu de lui?
  • Nombres 20.12
    Alors l’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Parce que vous n’avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d’Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée   dans le pays que je lui donne.
  • Deutéronome 1.32
    Malgré cela, vous n’eûtes point confiance en l’Éternel, votre Dieu,
  • Deutéronome 7.9
    Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle   garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment   et qui observent ses commandements.
  • Deutéronome 9.23
    Et lorsque l’Éternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant : Montez, et prenez possession du pays que je vous donne ! vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu, vous n’eûtes point foi en lui, et vous n’obéîtes point à sa voix.
  • Deutéronome 28.59
    l’Éternel te frappera miraculeusement, toi et ta postérité, par des plaies grandes et de longue durée, par des maladies graves et opiniâtres.
  • Deutéronome 28.66
    Ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.
  • Juges 11.20
    Mais Sihon n’eut pas assez confiance en Israël pour le laisser passer sur son territoire ; il rassembla tout son peuple, campa à Jahats, et combattit Israël.
  • Ruth 4.16
    Naomi prit l’enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde.
  • 1 Samuel 2.35
    Je m’établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon cœur et selon mon âme ; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint.
  • 1 Samuel 3.20
    Tout Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, reconnut que Samuel était établi prophète de l’Éternel.
  • 1 Samuel 22.14
    Achimélec répondit au roi : Lequel d’entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison ?
  • 1 Samuel 25.28
    Pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l’Éternel fera à mon seigneur une maison stable ; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l’Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.
  • 1 Samuel 27.12
    Akisch se fiait à David, et il disait : Il se rend odieux   à Israël, son peuple, et il sera mon serviteur à jamais.
  • 2 Samuel 4.4
    Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds ; et âgé de cinq ans lorsqu’arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan ; sa nourrice le prit et s’enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux ; son nom était Mephiboscheth.
  • 2 Samuel 7.16
    Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.
  • 2 Samuel 20.19
    Je suis une des villes paisibles et fidèles en Israël ; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en Israël ! Pourquoi détruirais -tu l’héritage de l’Éternel ?
  • 1 Rois 8.26
    Oh! qu’elle s’accomplisse, Dieu d’Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David, mon père !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.