Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 19 / strong 05645

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Conclusion de l’alliance

Alliance au mont Sinaï

¹ Le troisième <⁰⁷⁹⁹²> mois <⁰²³²⁰> après leur sortie <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce jour-là <⁰³¹¹⁷> au désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴>. ² Étant partis <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de Rephidim <⁰⁷⁵⁰⁸>, ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴>, et ils campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>; Israël <⁰³⁴⁷⁸> campa <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) là, vis-à-vis de la montagne <⁰²⁰²²>. ³ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) vers Dieu <⁰⁴³⁰>: et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du haut de la montagne <⁰²⁰²²>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Tu parleras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) ainsi à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, et tu diras <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: ⁴ Vous avez vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ce que j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et comment je vous ai portés <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur des ailes <⁰³⁶⁷¹> d’aigle <⁰⁵⁴⁰⁴> et amenés <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) vers moi. ⁵ Maintenant, si vous écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>, et si vous gardez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) mon alliance <⁰¹²⁸⁵>, vous m’appartiendrez <⁰⁵⁴⁵⁹> entre tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, car toute la terre <⁰⁷⁷⁶> est à moi; ⁶ vous serez pour moi un royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> de sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et une nation <⁰¹⁴⁷¹> sainte <⁰⁶⁹¹⁸>. Voilà les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que tu diras <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. ⁷ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les anciens <⁰²²⁰⁵> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et il mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) devant eux <⁰⁶⁴⁴⁰> toutes ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> le lui avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵). ⁸ Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> tout entier <⁰³¹⁶²> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous ferons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵). Moïse <⁰⁴⁸⁷²> rapporta <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> . ⁹ Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Voici, je viendrai <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) vers toi dans une épaisse <⁰⁵⁶⁴⁵> nuée <⁰⁶⁰⁵¹>, afin que le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> entende <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) quand je te parlerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³), et qu’il ait toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> confiance <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) en toi. Moïse <⁰⁴⁸⁷²> rapporta <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁰ Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) vers le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; sanctifie <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵)-les aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> et demain <⁰⁴²⁷⁹>, qu’ils lavent <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶⁵) leurs vêtements <⁰⁸⁰⁷¹>. ¹¹ Qu’ils soient prêts <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷) pour le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>; car le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> descendra <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹), aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, sur la montagne <⁰²⁰²²> de Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴>. ¹² Tu fixeras <⁰¹³⁷⁹> <⁰⁰> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> des limites <⁰¹³⁷⁹> (⁸⁶⁸⁹) tout à l’entour <⁰⁵⁴³⁹>, et tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Gardez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴)-vous de monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur la montagne <⁰²⁰²²>, ou d’en toucher <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) le bord <⁰⁷⁰⁹⁷>. Quiconque touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²) la montagne <⁰²⁰²²> sera puni de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴). ¹³ On ne mettra <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas la main <⁰³⁰²⁷> sur lui, mais on le lapidera <⁰⁵⁶¹⁹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁶¹⁹> (⁸⁷³⁵), ou <⁰¹⁷⁶> on le percera <⁰³³⁸⁴> (⁸⁷³⁵) <⁰³³⁸⁴> (⁸⁸⁰⁰) de flèches: animal <⁰⁹²⁹> ou <⁰⁵¹⁸> homme <⁰³⁷⁶>, il ne vivra <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) point. Quand la trompette <⁰³¹⁰⁴> sonnera <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), ils s’avanceront <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) près de la montagne <⁰²⁰²²>. ¹⁴ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) de la montagne <⁰²⁰²²> vers le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; il sanctifia <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶²) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et ils lavèrent <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶²) leurs vêtements <⁰⁸⁰⁷¹>. ¹⁵ Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Soyez <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁸) prêts <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷) dans trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>; ne vous approchez <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) d’aucune femme <⁰⁸⁰²>. ¹⁶ Le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷> au matin <⁰¹²⁴²>, il y eut des tonnerres <⁰⁶⁹⁶³>, des éclairs <⁰¹³⁰⁰>, et une épaisse <⁰³⁵¹⁵> nuée <⁰⁶⁰⁵¹> sur la montagne <⁰²⁰²²>; le son <⁰⁶⁹⁶³> de la trompette <⁰⁷⁷⁸²> retentit fortement <⁰³⁹⁶⁶> <⁰²³⁸⁹>; et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> fut saisi d’épouvante <⁰²⁷²⁹> (⁸⁷⁹⁹). ¹⁷ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> fit sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du camp <⁰⁴²⁶⁴>, à la rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Dieu <⁰⁴³⁰>; et ils se placèrent <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹¹) au bas <⁰⁸⁴⁸²> de la montagne <⁰²⁰²²>. ¹⁸ La montagne <⁰²⁰²²> de Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴> était toute en fumée <⁰⁶²²⁵> (⁸⁸⁰⁴), parce que <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰⁸³⁴> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> y était descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) au milieu du feu <⁰⁷⁸⁴>; cette fumée <⁰⁶²²⁷> s’élevait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) comme la fumée <⁰⁶²²⁷> d’une fournaise <⁰³⁵³⁶>, et toute la montagne <⁰²⁰²²> tremblait <⁰²⁷²⁹> (⁸⁷⁹⁹) avec violence <⁰³⁹⁶⁶>. ¹⁹ Le son <⁰⁶⁹⁶³> de la trompette <⁰⁷⁷⁸²> retentissait <⁰⁶⁹⁶³> <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) de plus <⁰²³⁹⁰> en plus <⁰³⁹⁶⁶> fortement. Moïse <⁰⁴⁸⁷²> parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), et Dieu <⁰⁴³⁰> lui répondait <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) à haute voix <⁰⁶⁹⁶³>. ²⁰ Ainsi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²> de Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴>, sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> de la montagne <⁰²⁰²²> ; l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Moïse <⁰⁴⁸⁷²> sur <⁰⁴¹³> le sommet <⁰⁷²¹⁸> de la montagne <⁰²⁰²²>. Et Moïse <⁰⁴⁸⁷²> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹). ²¹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Descends <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁸), fais au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> la défense expresse <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁵) de se précipiter <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pour regarder <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), de peur qu’un grand nombre <⁰⁷²²⁷> d’entre eux ne périssent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴). ²² Que les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, qui s’approchent <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷³⁷) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, se sanctifient <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁹¹) aussi, de peur que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne les frappe <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) de mort. ²³ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne pourra <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur la montagne <⁰²⁰²²> de Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴>, car tu nous en as fait la défense expresse <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁹), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Fixe des limites <⁰¹³⁷⁹> (⁸⁶⁸⁵) autour de la montagne <⁰²⁰²²>, et sanctifie <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵)-la. ²⁴ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), descends <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁸); tu monteras <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) ensuite avec Aaron <⁰¹⁷⁵>; mais que les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne se précipitent <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) point pour monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, de peur qu’il ne les frappe <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) de mort. ²⁵ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) vers le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) ces choses.

Les codes Strong

Strong numéro : 5645	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	masculin et féminin, vient de 05743
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`ab	1574a
Prononciation phonétique	Type de mot
awb	Nom masculin
Définition :
obscurité, nuage, fourré sombres nuées masse de nuages fourré, bois (comme refuge)
Traduit dans la Louis Segond par :
nuée, nuage, nues, pluie, vapeur, les bois, argileux ; 32
Concordance :
Exode 19.9 Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel. Juges 5.4 Ô Éternel ! quand tu sortis de Séir, Quand tu t’avanças des champs d’Édom, La terre trembla, et les cieux se fondirent Et les nuées se fondirent en eaux ; 2 Samuel 22.12 Il faisait des ténèbres une tente autour de lui, Il était enveloppé d’amas d’eaux et de sombres nuages. 2 Samuel 23.4 Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille Et que la matinée est sans nuages ; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure. 1 Rois 18.44 À la septième fois, il dit : Voici un petit nuage qui s’élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d’un homme. Élie dit : Monte, et dis à Achab : Attelle et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas. 1 Rois 18.45 En peu d’instants, le ciel s’obscurcit par les nuages, le vent s’établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel. 2 Chroniques 4.17 Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth et Tseréda. Job 20.6 Quand il s’élèverait jusqu’aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues, Job 22.14 Les nuées l’enveloppent, et il ne voit rien; Il ne parcourt que la voûte des cieux. Job 26.8 Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n’éclatent pas sous leur poids. Job 30.15 Les terreurs m’assiègent ; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage. Job 36.29 Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente ? Job 37.11 Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants ; Job 37.16 Comprends -tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite ? Job 38.34 Elèves -tu la voix jusqu’aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d’eaux ? Psaumes 18.11 Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages. Psaumes 18.12 De la splendeur qui le précédait s’échappaient les nuées, Lançant de la grêle et des charbons de feu. Psaumes 77.17 Les nuages versèrent de l’eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts. Psaumes 104.3 Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure ; Il prend les nuées pour son char, Il s’avance sur les ailes du vent. Psaumes 147.8 Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre ; Il fait germer l’herbe sur les montagnes. Proverbes 16.15 La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps. Ecclésiaste 11.3 Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre ; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste à la place où il est tombé. Ecclésiaste 11.4 Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point. Ecclésiaste 12.2 avant que s’obscurcissent le soleil et la lumière, la lune et les étoiles, et que les nuages reviennent après la pluie, Esaïe 5.6 Je la réduirai en ruine ; elle ne sera plus taillée, ni cultivée ; Les ronces et les épines y croîtront ; Et je donnerai mes ordres aux nuées, Afin qu’elles ne laissent plus tomber la pluie sur elle. Esaïe 14.14 Je monterai sur le sommet des nues, Je serai semblable au Très-Haut. Esaïe 18.4 Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson. Esaïe 19.1 Oracle sur l’Égypte. Voici, l’Éternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Égypte ; Et les idoles de l’Égypte tremblent devant lui, Et le cœur des Égyptiens tombe en défaillance. Esaïe 25.5 Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares ; Comme la chaleur est étouffée par l’ombre d’un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans. Esaïe 44.22 J’efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée ; Reviens à moi, Car je t’ai racheté. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.