Chapitre 17
Chapitre 19Visite de Jéthro, le beau-père de Moïse
1 Jéthro
<03503>, sacrificateur
<03548> de Madian
<04080>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, apprit
<08085> (8799) tout ce que Dieu
<0430> avait fait
<06213> (8804) en faveur de Moïse
<04872> et d’Israël
<03478>, son peuple
<05971>; il apprit que l’Éternel
<03068> avait fait sortir
<03318> (8689) Israël
<03478> d’Égypte
<04714>.
2 Jéthro
<03503>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, prit
<03947> (8799) Séphora
<06855>, femme
<0802> de Moïse
<04872>, qui avait été renvoyée
<0310> <07964>.
3 Il prit aussi les deux
<08147> fils
<01121> de Séphora; l’un
<0259> se nommait
<08034> Guerschom
<01647>, car Moïse avait dit
<0559> (8804): J’habite
<01616> un pays
<0776> étranger
<05237>;
4 l’autre
<0259> se nommait
<08034> Eliézer
<0461>, car il avait dit: Le Dieu
<0430> de mon père
<01> m’a secouru
<05828>, et il m’a délivré
<05337> (8686) de l’épée
<02719> de Pharaon
<06547>.
5 Jéthro
<03503>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, avec les fils
<01121> et la femme
<0802> de Moïse
<04872>, vint
<0935> (8799) au désert
<04057> où il campait
<02583> (8802), à la montagne
<02022> de Dieu
<0430>.
6 Il fit dire
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Moi, ton beau-père
<02859> (8802) Jéthro
<03503>, je viens
<0935> (8802) vers toi, avec ta femme
<0802> et ses deux
<08147> fils
<01121>.
7 Moïse
<04872> sortit
<03318> (8799) au-devant
<07125> (8800) de son beau-père
<02859> (8802), il se prosterna
<07812> (8691), et il le baisa
<05401> (8799). Ils s’informèrent
<07592> (8799) réciproquement
<0376> <07453> de leur santé
<07965>, et ils entrèrent
<0935> (8799) dans la tente
<0168> de Moïse.
8 Moïse
<04872> raconta
<05608> (8762) à son beau-père
<02859> (8802) tout ce que l’Éternel
<03068> avait fait
<06213> (8804) à Pharaon
<06547> et à l’Égypte
<04714> à cause
<0182> d’Israël
<03478>, toutes les souffrances
<08513> qui leur étaient survenues
<04672> (8804) en chemin
<01870>, et comment l’Éternel
<03068> les avait délivrés
<05337> (8686).
9 Jéthro
<03503> se réjouit
<02302> (8799) de tout le bien
<02896> que l’Éternel
<03068> avait fait
<06213> (8804) à Israël
<03478>, et de ce qu’il l’avait délivré
<05337> (8689) de la main
<03027> des Égyptiens
<04714>.
10 Et Jéthro
<03503> dit
<0559> (8799): Béni
<01288> (8803) soit l’Éternel
<03068>, qui vous a délivrés
<05337> (8689) de la main
<03027> des Égyptiens
<04714> et de la main
<03027> de Pharaon
<06547>; qui a délivré
<05337> (8689) le peuple
<05971> de la main
<03027> des Égyptiens
<04714>!
11 Je reconnais
<03045> (8804) maintenant que l’Éternel
<03068> est plus grand
<01419> que tous les dieux
<0430>; car la méchanceté
<02102> (8804) des Égyptiens est retombée sur eux
<01697>.
12 Jéthro
<03503>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, offrit
<03947> (8799) à Dieu
<0430> un holocauste
<05930> et des sacrifices
<02077>. Aaron
<0175> et tous les anciens
<02205> d’Israël
<03478> vinrent
<0935> (8799) participer
<0398> (8800) au repas
<03899> avec le beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, en présence
<06440> de Dieu
<0430>.
13 Le lendemain
<04283>, Moïse
<04872> s’assit
<03427> (8799) pour juger
<08199> (8800) le peuple
<05971>, et le peuple
<05971> se tint
<05975> (8799) devant lui
<04872> depuis le matin
<01242> jusqu’au soir
<06153>.
14 Le beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872> vit
<07200> (8799) tout ce qu’il faisait
<06213> (8802) pour le peuple
<05971> , et il dit
<0559> (8799): Que
<01697> fais
<06213> (8802)-tu là avec ce peuple
<05971>? Pourquoi sièges
<03427> (8802)-tu seul, et tout le peuple
<05971> se tient
<05324> (8737)-il devant toi, depuis le matin
<01242> jusqu’au soir
<06153>?
15 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799) à son beau-père
<02859> (8802): C’est que le peuple
<05971> vient
<0935> (8799) à moi pour consulter
<01875> (8800) Dieu
<0430>.
16 Quand ils ont quelque affaire
<01697>, ils viennent
<0935> (8802) à moi; je prononce
<08199> (8804) entre eux
<0376> <07453> , et je fais connaître
<03045> (8689) les ordonnances
<02706> de Dieu
<0430> et ses lois
<08451>.
17 Le beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872> lui dit
<0559> (8799): Ce
<01697> que tu fais
<06213> (8802) n’est pas bien
<02896>.
18 Tu t’épuiseras
<05034> (8800) toi-même, et tu épuiseras
<05034> (8799) ce peuple
<05971> qui est avec toi; car la chose
<01697> est au-dessus
<03515> de tes forces, tu ne pourras
<03201> (8799) pas y suffire
<06213> (8800) seul.
19 Maintenant écoute
<08085> (8798) ma voix
<06963>; je vais te donner un conseil
<03289> (8799), et que Dieu
<0430> soit
<01961> (8798) avec toi! Sois l’interprète du peuple
<05971> auprès
<04136> de Dieu
<0430>, et porte
<0935> (8689) les affaires
<01697> devant Dieu
<0430> .
20 Enseigne
<02094> (8689)-leur
<0853> les ordonnances
<02706> et les lois
<08451>; et fais-leur connaître
<03045> (8689) le chemin
<01870> qu’ils doivent suivre
<03212> (8799), et ce qu’ils doivent faire
<04639> <06213> (8799).
21 Choisis
<02372> (8799) parmi tout le peuple
<05971> des hommes
<0582> capables
<02428>, craignant
<03373> Dieu
<0430>, des hommes
<0582> intègres
<0571>, ennemis
<08130> (8802) de la cupidité
<01215>; établis
<07760> (8804)-les sur eux comme chefs
<08269> de mille
<0505>, chefs
<08269> de cent
<03967>, chefs
<08269> de cinquante
<02572> et chefs
<08269> de dix
<06235>.
22 Qu’ils jugent
<08199> (8804) le peuple
<05971> en tout temps
<06256>; qu’ils portent
<0935> (8686) devant toi toutes les affaires
<01697> importantes
<01419>, et qu’ils prononcent
<08199> (8799) eux-mêmes sur les petites
<06996> causes
<01697>. Allège ta charge
<07043> (8685), et qu’ils la portent
<05375> (8804) avec toi.
23 Si tu fais
<06213> (8799) cela
<01697>, et que Dieu
<0430> te donne des ordres
<06680> (8765), tu pourras
<03201> (8804) y suffire
<05975> (8800), et tout ce peuple
<05971> parviendra
<0935> (8799) heureusement
<07965> à sa destination
<04725>.
24 Moïse
<04872> écouta
<08085> (8799) la voix
<06963> de son beau-père
<02859> (8802), et fit
<06213> (8799) tout ce qu’il avait dit
<0559> (8804).
25 Moïse
<04872> choisit
<0977> (8799) des hommes
<0582> capables
<02428> parmi tout Israël
<03478>, et il les établit
<05414> (8799) chefs
<07218> du peuple
<05971>, chefs
<08269> de mille
<0505>, chefs
<08269> de cent
<03967>, chefs
<08269> de cinquante
<02572> et chefs
<08269> de dix
<06235>.
26 Ils jugeaient
<08199> (8804) le peuple
<05971> en tout temps
<06256>; ils portaient
<0935> (8686) devant Moïse
<04872> les affaires
<01697> difficiles
<07186>, et ils prononçaient
<08199> (8799) eux-mêmes sur toutes les petites
<06996> causes
<01697> <01992>.
27 Moïse
<04872> laissa partir
<07971> (8762) son beau-père
<02859> (8802), et Jéthro s’en alla
<03212> (8799) dans son pays
<0776>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 505 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Même mot que 0504 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’eleph |
109a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
eh’-lef |
Nom masculin |
| Définition : |
- un millier
- comme nombre
- un millier, une compagnie
- compagnie d’hommes avec un chef, troupes
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mille 464, milliers 35, famille 1, div 5 ; 505 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.