Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 18  /  strong 03548

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19

Visite de Jéthro, le beau-père de Moïse

1 Jéthro <03503>, sacrificateur <03548> de Madian <04080>, beau-père <02859> (8802) de Moïse <04872>, apprit <08085>   (8799) tout ce que Dieu <0430> avait fait <06213> (8804) en faveur de Moïse <04872> et d’Israël <03478>, son peuple <05971>; il apprit que l’Éternel <03068>   avait fait sortir <03318> (8689) Israël <03478> d’Égypte <04714>.
2 Jéthro <03503>, beau-père <02859> (8802) de Moïse <04872>, prit <03947> (8799) Séphora <06855>, femme <0802> de Moïse <04872>, qui avait été renvoyée <0310> <07964>.
3 Il prit aussi les deux <08147> fils <01121> de Séphora; l’un <0259> se nommait <08034> Guerschom <01647>, car Moïse avait dit <0559>   (8804): J’habite <01616> un pays <0776> étranger <05237>;
4 l’autre <0259> se nommait <08034> Eliézer <0461>, car il avait dit: Le Dieu <0430> de mon père <01> m’a secouru <05828>, et il m’a délivré   <05337> (8686) de l’épée <02719> de Pharaon <06547>.
5 Jéthro <03503>, beau-père <02859> (8802) de Moïse <04872>, avec les fils <01121> et la femme <0802> de Moïse <04872>, vint <0935> (8799) au désert <04057> où il campait <02583> (8802), à la montagne <02022> de Dieu <0430>.
6 Il fit dire <0559> (8799) à Moïse <04872>: Moi, ton beau-père <02859> (8802) Jéthro <03503>, je viens <0935> (8802) vers toi, avec ta femme <0802> et ses deux <08147> fils <01121>.
7 Moïse <04872> sortit <03318> (8799) au-devant <07125> (8800) de son beau-père <02859> (8802), il se prosterna <07812>   (8691), et il le baisa <05401> (8799). Ils s’informèrent <07592> (8799) réciproquement <0376> <07453> de leur santé <07965>, et ils entrèrent   <0935> (8799) dans la tente <0168> de Moïse.
8 Moïse <04872> raconta <05608> (8762) à son beau-père <02859> (8802) tout ce que l’Éternel <03068> avait fait <06213> (8804)   à Pharaon <06547> et à l’Égypte <04714> à cause <0182> d’Israël <03478>, toutes les souffrances <08513> qui leur étaient survenues <04672> (8804) en chemin  <01870>, et comment l’Éternel <03068> les avait délivrés <05337> (8686).
9 Jéthro <03503> se réjouit <02302> (8799) de tout le bien <02896> que l’Éternel <03068> avait fait <06213> (8804) à Israël  <03478>, et de ce qu’il l’avait délivré <05337> (8689) de la main <03027> des Égyptiens <04714>.
10 Et Jéthro <03503> dit <0559> (8799): Béni <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>, qui vous a délivrés <05337> (8689)   de la main <03027> des Égyptiens <04714> et de la main <03027> de Pharaon <06547>; qui a délivré <05337> (8689) le peuple <05971> de la main <03027> des Égyptiens <04714>!
11 Je reconnais <03045> (8804) maintenant que l’Éternel <03068> est plus grand <01419> que tous les dieux <0430>; car la méchanceté <02102> (8804) des Égyptiens est retombée sur eux <01697>.
12 Jéthro <03503>, beau-père <02859> (8802) de Moïse <04872>, offrit <03947> (8799) à Dieu <0430> un holocauste <05930>   et des sacrifices <02077>. Aaron <0175> et tous les anciens <02205> d’Israël <03478> vinrent <0935> (8799) participer <0398> (8800) au repas  <03899> avec le beau-père <02859> (8802) de Moïse <04872>, en présence <06440> de Dieu <0430>.
13 Le lendemain <04283>, Moïse <04872> s’assit <03427> (8799) pour juger <08199> (8800) le peuple <05971>, et le peuple   <05971> se tint <05975> (8799) devant lui <04872> depuis le matin <01242> jusqu’au soir <06153>.
14 Le beau-père <02859> (8802) de Moïse <04872> vit <07200> (8799) tout ce qu’il faisait <06213> (8802) pour le peuple <05971> , et il dit <0559> (8799): Que <01697> fais <06213> (8802)-tu là avec ce peuple <05971>? Pourquoi sièges <03427> (8802)-tu seul, et tout le peuple <05971> se tient <05324> (8737)-il devant toi, depuis le matin <01242> jusqu’au soir <06153>?
15 Moïse <04872> répondit <0559> (8799) à son beau-père <02859> (8802): C’est que le peuple <05971> vient <0935> (8799)   à moi pour consulter <01875> (8800) Dieu <0430>.
16 Quand ils ont quelque affaire <01697>, ils viennent <0935> (8802) à moi; je prononce <08199> (8804) entre eux <0376> <07453> , et je fais connaître <03045> (8689) les ordonnances <02706> de Dieu <0430> et ses lois <08451>.
17 Le beau-père <02859> (8802) de Moïse <04872> lui dit <0559> (8799): Ce <01697> que tu fais <06213> (8802) n’est pas bien <02896>.
18 Tu t’épuiseras <05034> (8800) toi-même, et tu épuiseras <05034> (8799) ce peuple <05971> qui est avec toi; car la chose <01697> est au-dessus <03515> de tes forces, tu ne pourras <03201> (8799) pas y suffire <06213> (8800) seul.
19 Maintenant écoute <08085> (8798) ma voix <06963>; je vais te donner un conseil <03289> (8799), et que Dieu <0430> soit <01961>   (8798) avec toi! Sois l’interprète du peuple <05971> auprès <04136> de Dieu <0430>, et porte <0935> (8689) les affaires <01697> devant Dieu <0430> .
20 Enseigne <02094> (8689)-leur <0853> les ordonnances <02706> et les lois <08451>; et fais-leur connaître <03045> (8689) le chemin   <01870> qu’ils doivent suivre <03212> (8799), et ce qu’ils doivent faire <04639> <06213> (8799).
21 Choisis <02372> (8799) parmi tout le peuple <05971> des hommes <0582> capables <02428>, craignant <03373> Dieu <0430>, des hommes <0582> intègres <0571>, ennemis <08130> (8802) de la cupidité <01215>; établis <07760> (8804)-les sur eux comme chefs <08269> de mille  <0505>, chefs <08269> de cent <03967>, chefs <08269> de cinquante <02572> et chefs <08269> de dix <06235>.
22 Qu’ils jugent <08199> (8804) le peuple <05971> en tout temps <06256>; qu’ils portent <0935> (8686) devant toi toutes les affaires <01697>   importantes <01419>, et qu’ils prononcent <08199> (8799) eux-mêmes sur les petites <06996> causes <01697>. Allège ta charge <07043> (8685), et qu’ils la portent <05375> (8804) avec toi.
23 Si tu fais <06213> (8799) cela <01697>, et que Dieu <0430> te donne des ordres <06680> (8765), tu pourras <03201>   (8804) y suffire <05975> (8800), et tout ce peuple <05971> parviendra <0935> (8799) heureusement <07965> à sa destination <04725>.
24 Moïse <04872> écouta <08085> (8799) la voix <06963> de son beau-père <02859> (8802), et fit <06213> (8799) tout ce qu’il avait dit <0559> (8804).
25 Moïse <04872> choisit <0977> (8799) des hommes <0582> capables <02428> parmi tout Israël <03478>, et il les établit <05414>   (8799) chefs <07218> du peuple <05971>, chefs <08269> de mille <0505>, chefs <08269> de cent <03967>, chefs <08269> de cinquante <02572> et chefs <08269> de dix <06235>.
26 Ils jugeaient <08199> (8804) le peuple <05971> en tout temps <06256>; ils portaient <0935> (8686) devant Moïse <04872> les affaires <01697> difficiles <07186>, et ils prononçaient <08199> (8799) eux-mêmes sur toutes les petites <06996> causes <01697> <01992>.
27 Moïse <04872> laissa partir <07971> (8762) son beau-père <02859> (8802), et Jéthro s’en alla <03212> (8799) dans son pays <0776>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3548 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03547

Mot translittéré Entrée du TWOT

kohen

959a

Prononciation phonétique Type de mot

ko-hane’   

Nom masculin

Définition :
  1. sacrificateur, intendant principal, ministre d’état
    1. sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu très haut (Melchisédek, le Messie)
    2. prêtres païens
    3. prêtres de l’Éternel
    4. prêtres Lévitiques
    5. prêtres de Tsadok
    6. sacrificateurs d’Aaron
    7. le souverain sacrificateur
Traduit dans la Louis Segond par :

sacrificateur, prêtre, sacerdoce, sacerdotale, ministre d’état ; 750

Concordance :
  • Genèse 14.18
    Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.
  • Genèse 41.45
    Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath-Paenéach ; et il lui donna   pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. Et Joseph partit pour visiter  le pays d’Égypte.
  • Genèse 41.50
    Avant les années de famine, il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On.
  • Genèse 46.20
    Il naquit à Joseph, au pays d’Égypte, Manassé et Ephraïm, que lui enfanta   Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On.
  • Genèse 47.22
    Seulement, il n’acheta point les terres des prêtres, parce qu’il y avait une loi de Pharaon   en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon : c’est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres.
  • Genèse 47.26
    Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour, et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres de l’Égypte appartient à Pharaon ; il n’y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon .
  • Exode 2.16
    Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser   de l’eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père.
  • Exode 3.1
    Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père  , sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint  à la montagne de Dieu, à Horeb.
  • Exode 18.1
    Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit   tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d’Israël, son peuple ; il apprit que l’Éternel   avait fait sortir Israël d’Égypte.
  • Exode 19.6
    vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras  aux enfants d’Israël.
  • Exode 19.22
    Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort.
  • Exode 19.24
    L’Éternel lui dit : Va, descends ; tu monteras   ensuite avec Aaron ; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter   vers l’Éternel, de peur qu’il ne les frappe de mort.
  • Exode 29.30
    Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d’assignation, pour faire le service dans le sanctuaire.
  • Exode 31.10
    les vêtements d’office, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, les vêtements  de ses fils pour les fonctions du sacerdoce ;
  • Exode 35.19
    les vêtements d’office pour le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés   pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
  • Exode 38.21
    Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d’assignation, révisés  , d’après l’ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d’Ithamar, fils   du sacrificateur Aaron.
  • Exode 39.41
    les vêtements d’office pour le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
  • Lévitique 1.5
    Il égorgera le veau devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils  d’Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l’autel   qui est à l’entrée de la tente d’assignation.
  • Lévitique 1.7
    Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l’autel, et arrangeront du bois sur le feu.
  • Lévitique 1.8
    Les sacrificateurs, fils d’Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l’autel.
  • Lévitique 1.9
    Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur brûlera  le tout sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel .
  • Lévitique 1.11
    Il l’égorgera au côté septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour.
  • Lévitique 1.12
    Il le coupera par morceaux ; et le sacrificateur les posera, avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l’autel.
  • Lévitique 1.13
    Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur sacrifiera   le tout, et le brûlera sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 1.15
    Le sacrificateur sacrifiera l’oiseau sur l’autel ; il lui ouvrira la tête   avec l’ongle, et la brûlera sur l’autel, et il exprimera le sang contre un côté de l’autel.
  • Lévitique 1.17
    Il déchirera les ailes, sans les détacher ; et le sacrificateur brûlera   l’oiseau sur l’autel, sur le bois mis au feu. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 2.2
    Il l’apportera aux sacrificateurs, fils d’Aaron ; le sacrificateur prendra   une poignée de cette fleur de farine, arrosée d’huile, avec tout l’encens, et il brûlera   cela sur l’autel comme souvenir. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 2.8
    Tu apporteras l’offrande qui sera faite à l’Éternel avec ces choses-là; elle sera remise  au sacrificateur, qui la présentera sur l’autel.
  • Lévitique 2.9
    Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera   sur l’autel. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 2.16
    Le sacrificateur brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l’huile, avec tout l’encens. C’est une offrande consumée par le feu devant l’Éternel.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.