Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 18 / strong 02372

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Visite de Jéthro, le beau-père de Moïse

1 Jéthro <⁰³⁵⁰³>, sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que Dieu <⁰⁴³⁰> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en faveur de Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; il apprit que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
2 Jéthro <⁰³⁵⁰³>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Séphora <⁰⁶⁸⁵⁵>, femme <⁰⁸⁰²> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, qui avait été renvoyée <⁰³¹⁰> <⁰⁷⁹⁶⁴>.
3 Il prit aussi les deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹> de Séphora; l’un <⁰²⁵⁹> se nommait <⁰⁸⁰³⁴> Guerschom <⁰¹⁶⁴⁷>, car Moïse avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): J’habite <⁰¹⁶¹⁶> un pays <⁰⁷⁷⁶> étranger <⁰⁵²³⁷>;
4 l’autre <⁰²⁵⁹> se nommait <⁰⁸⁰³⁴> Eliézer <⁰⁴⁶¹>, car il avait dit: Le Dieu <⁰⁴³⁰> de mon père <⁰¹> m’a secouru <⁰⁵⁸²⁸>, et il m’a délivré <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de l’épée <⁰²⁷¹⁹> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>.
5 Jéthro <⁰³⁵⁰³>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, avec les fils <⁰¹¹²¹> et la femme <⁰⁸⁰²> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au désert <⁰⁴⁰⁵⁷> où il campait <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²), à la montagne <⁰²⁰²²> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
6 Il fit dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Moi, ton beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) Jéthro <⁰³⁵⁰³>, je viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) vers toi, avec ta femme <⁰⁸⁰²> et ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹>.
7 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), il se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹), et il le baisa <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹). Ils s’informèrent <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) réciproquement <⁰³⁷⁶> <⁰⁷⁴⁵³> de leur santé <⁰⁷⁹⁶⁵>, et ils entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la tente <⁰¹⁶⁸> de Moïse.
8 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> raconta <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) à son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et à l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> à cause <⁰¹⁸²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, toutes les souffrances <⁰⁸⁵¹³> qui leur étaient survenues <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) en chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, et comment l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les avait délivrés <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶).
9 Jéthro <⁰³⁵⁰³> se réjouit <⁰²³⁰²> (⁸⁷⁹⁹) de tout le bien <⁰²⁸⁹⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et de ce qu’il l’avait délivré <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de la main <⁰³⁰²⁷> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>.
10 Et Jéthro <⁰³⁵⁰³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui vous a délivrés <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de la main <⁰³⁰²⁷> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> et de la main <⁰³⁰²⁷> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>; qui a délivré <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de la main <⁰³⁰²⁷> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>!
11 Je reconnais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) maintenant que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est plus grand <⁰¹⁴¹⁹> que tous les dieux <⁰⁴³⁰>; car la méchanceté <⁰²¹⁰²> (⁸⁸⁰⁴) des Égyptiens est retombée sur eux <⁰¹⁶⁹⁷>.
12 Jéthro <⁰³⁵⁰³>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, offrit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰> un holocauste <⁰⁵⁹³⁰> et des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷>. Aaron <⁰¹⁷⁵> et tous les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) participer <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) au repas <⁰³⁸⁹⁹> avec le beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, en présence <⁰⁶⁴⁴⁰> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
13 Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, Moïse <⁰⁴⁸⁷²> s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour juger <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se tint <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant lui <⁰⁴⁸⁷²> depuis le matin <⁰¹²⁴²> jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>.
14 Le beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu’il faisait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) pour le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> , et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que <⁰¹⁶⁹⁷> fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²)-tu là avec ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>? Pourquoi sièges <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²)-tu seul, et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se tient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷)-il devant toi, depuis le matin <⁰¹²⁴²> jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>?
15 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²): C’est que le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à moi pour consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) Dieu <⁰⁴³⁰>.
16 Quand ils ont quelque affaire <⁰¹⁶⁹⁷>, ils viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) à moi; je prononce <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) entre eux <⁰³⁷⁶> <⁰⁷⁴⁵³> , et je fais connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) les ordonnances <⁰²⁷⁰⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰> et ses lois <⁰⁸⁴⁵¹>.
17 Le beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce <⁰¹⁶⁹⁷> que tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) n’est pas bien <⁰²⁸⁹⁶>.
18 Tu t’épuiseras <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁸⁰⁰) toi-même, et tu épuiseras <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁷⁹⁹) ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui est avec toi; car la chose <⁰¹⁶⁹⁷> est au-dessus <⁰³⁵¹⁵> de tes forces, tu ne pourras <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas y suffire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) seul.
19 Maintenant écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>; je vais te donner un conseil <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹), et que Dieu <⁰⁴³⁰> soit <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁸) avec toi! Sois l’interprète du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> auprès <⁰⁴¹³⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et porte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) les affaires <⁰¹⁶⁹⁷> devant Dieu <⁰⁴³⁰> .
20 Enseigne <⁰²⁰⁹⁴> (⁸⁶⁸⁹)-leur <⁰⁸⁵³> les ordonnances <⁰²⁷⁰⁶> et les lois <⁰⁸⁴⁵¹>; et fais-leur connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> qu’ils doivent suivre <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et ce qu’ils doivent faire <⁰⁴⁶³⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).
21 Choisis <⁰²³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) parmi tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> des hommes <⁰⁵⁸²> capables <⁰²⁴²⁸>, craignant <⁰³³⁷³> Dieu <⁰⁴³⁰>, des hommes <⁰⁵⁸²> intègres <⁰⁵⁷¹>, ennemis <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²) de la cupidité <⁰¹²¹⁵>; établis <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴)-les sur eux comme chefs <⁰⁸²⁶⁹> de mille <⁰⁵⁰⁵>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cent <⁰³⁹⁶⁷>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cinquante <⁰²⁵⁷²> et chefs <⁰⁸²⁶⁹> de dix <⁰⁶²³⁵>.
22 Qu’ils jugent <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en tout temps <⁰⁶²⁵⁶>; qu’ils portent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) devant toi toutes les affaires <⁰¹⁶⁹⁷> importantes <⁰¹⁴¹⁹>, et qu’ils prononcent <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) eux-mêmes sur les petites <⁰⁶⁹⁹⁶> causes <⁰¹⁶⁹⁷>. Allège ta charge <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁵), et qu’ils la portent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) avec toi.
23 Si tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) cela <⁰¹⁶⁹⁷>, et que Dieu <⁰⁴³⁰> te donne des ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), tu pourras <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) y suffire <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰), et tout ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> parviendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) heureusement <⁰⁷⁹⁶⁵> à sa destination <⁰⁴⁷²⁵>.
24 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), et fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu’il avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴).
25 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> choisit <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) des hommes <⁰⁵⁸²> capables <⁰²⁴²⁸> parmi tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il les établit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) chefs <⁰⁷²¹⁸> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de mille <⁰⁵⁰⁵>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cent <⁰³⁹⁶⁷>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cinquante <⁰²⁵⁷²> et chefs <⁰⁸²⁶⁹> de dix <⁰⁶²³⁵>.
26 Ils jugeaient <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en tout temps <⁰⁶²⁵⁶>; ils portaient <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) devant Moïse <⁰⁴⁸⁷²> les affaires <⁰¹⁶⁹⁷> difficiles <⁰⁷¹⁸⁶>, et ils prononçaient <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) eux-mêmes sur toutes les petites <⁰⁶⁹⁹⁶> causes <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰¹⁹⁹²>.
27 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> laissa partir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), et Jéthro s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans son pays <⁰⁷⁷⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2372	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chazah	633
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-zaw’	Verbe
Définition :
voir, apercevoir, regarder, prophétiser, stipuler voir comme un voyant dans un état extatique deviner par l’intelligence ou par l’expérience
Traduit dans la Louis Segond par :
choisir, voir, pénétrer, connaître, contempler, regarder, sur, révéler, prophétiser, considérer, visions,... ; 51
Concordance :
Exode 18.21 Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis -les sur eux comme chefs de mille , chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. Exode 24.11 Il n’étendit point sa main sur l’élite des enfants d’Israël. Ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent. Nombres 24.4 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. Nombres 24.16 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. Job 8.17 Il entrelace ses racines parmi les pierres, Il pénètre jusque dans les murailles ; Job 15.17 Je vais te parler, écoute -moi! Je raconterai ce que j’ai vu, Job 19.26 Quand ma peau sera détruite, il se lèvera; Quand je n’aurai plus de chair, je verrai dieu. Job 19.27 Je le verrai, et il me sera favorable ; Mes yeux le verront, et non ceux d’un autre ; Mon âme languit d’attente au dedans de moi. Job 23.9 Est-il occupé au nord, je ne puis le voir ; Se cache -t-il au midi, je ne puis le découvrir. Job 24.1 Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient -ils pas ses jours ? Job 27.12 Mais vous les connaissez, et vous êtes d’accord; Pourquoi donc vous laisser aller à de vaines pensées? Job 34.32 Montre -moi ce que je ne vois pas ; Si j’ai commis des injustices, je n’en commettrai Plus? Job 36.25 Tout homme les contemple, Chacun les voit de loin. Psaumes 11.4 L’Éternel est dans son saint temple, L’Éternel a son trône dans les cieux ; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l’homme. Psaumes 11.7 Car l’Éternel est juste, il aime la justice ; Les hommes droits contemplent sa face. Psaumes 17.2 Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité ! Psaumes 17.15 Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face ; Dès le réveil, je me rassasierai de ton image. Psaumes 27.4 Je demande à l’Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l’Éternel, Pour contempler la magnificence de l’Éternel Et pour admirer son temple. Psaumes 46.8 Venez, contemplez les œuvres de l’Éternel, Les ravages qu’il a opérés sur la terre ! Psaumes 58.8 Qu’ils périssent en se fondant, comme un limaçon ; Sans voir le soleil, comme l’avorton d’une femme ! Psaumes 58.10 Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance ; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants. Psaumes 63.2 Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire. Proverbes 22.29 Si tu vois un homme habile dans son ouvrage, Il se tient auprès des rois ; Il ne se tient pas auprès des gens obscurs. Proverbes 24.32 J’ai regardé attentivement, Et j’ai tiré instruction de ce que j’ai vu. Proverbes 29.20 Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui. Cantique 6.13 Reviens, reviens, Sulamithe ! Reviens, Reviens, afin que nous te regardions. -Qu’avez-vous à regarder la Sulamithe Comme une danse de deux chœurs ? Esaïe 1.1 Prophétie d’Ésaïe, fils d’Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps d’Ozias, de Jotham, d’Achaz, d’Ezéchias, rois de Juda. Esaïe 2.1 Prophétie d’Ésaïe, fils d’Amots, sur Juda et Jérusalem. Esaïe 13.1 Oracle sur Babylone, révélé à Ésaïe, fils d’Amots. Esaïe 26.11 Éternel, ta main est puissante : Ils ne l’aperçoivent pas. Ils verront ton zèle pour le peuple, et ils en seront confus ; Le feu consumera tes ennemis . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.