Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esdras 6 / strong 01121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esdras 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Édit de Darius

1 Alors <⁰¹¹⁶> le roi <⁰⁴⁴³⁰> Darius <⁰¹⁸⁶⁸> donna <⁰⁷⁷⁶¹> (⁸⁷⁵⁴) ordre <⁰²⁹⁴²> de faire des recherches <⁰¹²⁴⁰> (⁸⁷⁴⁵) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁵> des archives <⁰⁵⁶⁰⁹> où <⁰⁸⁵³⁶> l’on déposait <⁰⁵¹⁸²> (⁸⁶⁸³) les trésors <⁰¹⁵⁹⁶> à Babylone <⁰⁸⁹⁵>.
2 Et l’on trouva <⁰⁷⁹¹²> (⁸⁷²⁸) à Achmetha <⁰³⁰⁷>, capitale <⁰¹⁰⁰¹> de la province <⁰⁴⁰⁸³> de Médie <⁰⁴⁰⁷⁶>, un <⁰²²⁹⁸> rouleau <⁰⁴⁰⁴⁰> sur lequel <⁰¹⁴⁵⁹> était écrit <⁰³⁷⁹⁰> (⁸⁷⁵²) le mémoire <⁰¹⁷⁹⁹> suivant <⁰³⁶⁵²>:
3 La première <⁰²²⁹⁸> année <⁰⁸¹⁴⁰> du roi <⁰⁴⁴³⁰> Cyrus <⁰³⁵⁶⁷>, le roi <⁰⁴⁴³⁰> Cyrus <⁰³⁵⁶⁷> a donné <⁰⁷⁷⁶¹> (⁸⁷⁵⁴) cet ordre <⁰²⁹⁴²> au sujet de la maison <⁰¹⁰⁰⁵> de Dieu <⁰⁴²⁶> à Jérusalem <⁰³³⁹⁰>: Que la maison <⁰¹⁰⁰⁵> soit rebâtie <⁰¹¹²⁴> (⁸⁷³¹), pour être un lieu <⁰⁸⁷⁰> où l’on offre <⁰¹⁶⁸⁴> (⁸⁷⁵¹) des sacrifices <⁰¹⁶⁸⁵>, et qu’elle ait des solides <⁰⁵⁴⁴⁶> (⁸⁷⁷⁵) fondements <⁰⁷⁸⁷>. Elle aura soixante <⁰⁸³⁶¹> coudées <⁰⁵²¹> de hauteur <⁰⁷³¹⁴>, Soixante <⁰⁸³⁶¹> coudées <⁰⁵²¹> de largeur <⁰⁶⁶¹³>,
4 trois <⁰⁸⁵³²> rangées <⁰⁵⁰⁷³> de pierres <⁰⁶⁹> de taille <⁰¹⁵⁶⁰> et une rangée <⁰⁵⁰⁷³> de bois <⁰⁶³⁶> neuf <⁰²³²³>. Les frais <⁰⁵³¹³> seront payés <⁰³⁰⁵²> (⁸⁷²⁵) par <⁰⁴⁴⁸¹> la maison <⁰¹⁰⁰⁵> du roi <⁰⁴⁴³⁰>.
5 De plus <⁰⁶³⁸>, les ustensiles <⁰³⁹⁸⁴> d’or <⁰¹⁷²²> et d’argent <⁰³⁷⁰²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁵> de Dieu <⁰⁴²⁶>, que Nebucadnetsar <⁰⁵⁰²⁰> avait enlevés <⁰⁵³¹²> (⁸⁶⁸⁴) du <⁰⁴⁴⁸¹> temple <⁰¹⁹⁶⁵> de Jérusalem <⁰³³⁹⁰> et transportés <⁰²⁹⁸⁷> (⁸⁶⁸⁴) à Babylone <⁰⁸⁹⁵>, seront rendus <⁰⁸⁴²¹> (⁸⁶⁸¹), transportés <⁰¹⁹⁴⁶> (⁸⁷⁴⁸) au temple <⁰¹⁹⁶⁵> de Jérusalem <⁰³³⁹⁰> à la place <⁰⁸⁷⁰> où ils étaient, et déposés <⁰⁵¹⁸²> (⁸⁶⁸¹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁵> de Dieu <⁰⁴²⁶>.
6 Maintenant <⁰³⁷⁰⁵>, Thathnaï <⁰⁸⁶⁷⁴>, gouverneur <⁰⁶³⁴⁷> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁵> du fleuve <⁰⁵¹⁰³>, Schethar-Boznaï <⁰⁸³⁷⁰>, et vos collègues <⁰³⁶⁷⁵> d’Apharsac <⁰⁶⁷¹>, qui demeurez de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁵> du fleuve <⁰⁵¹⁰³>, tenez-vous loin <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) <⁰⁷³⁵²> de <⁰⁴⁴⁸¹> ce lieu <⁰⁸⁵³⁶> .
7 Laissez continuer <⁰⁷⁶⁶²> (⁸⁷⁴⁷) les travaux <⁰⁵⁶⁷³> de cette <⁰¹⁷⁹¹> maison <⁰¹⁰⁰⁵> de Dieu <⁰⁴²⁶>; que le gouverneur <⁰⁶³⁴⁷> des Juifs <⁰³⁰⁶²> et les anciens <⁰⁷⁸⁶⁸> (⁸⁷⁵⁰) des Juifs <⁰³⁰⁶²> la <⁰¹⁷⁹¹> <⁰¹⁰⁰⁵> <⁰⁴²⁶> rebâtissent <⁰¹¹²⁴> (⁸⁷⁴⁸) sur l’emplacement <⁰⁸⁷⁰> qu’elle occupait <⁰⁵⁹²²>.
8 <⁰⁴⁴⁸¹> Voici l’ordre <⁰²⁹⁴²> que je donne <⁰⁷⁷⁶¹> (⁸⁷⁵²) touchant ce <⁰³⁹⁶⁴> que vous aurez à faire <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷⁴⁸) à l’égard de ces anciens <⁰⁵⁹⁷⁴> <⁰⁷⁸⁶⁸> (⁸⁷⁵⁰) des <⁰⁴⁷⁹> Juifs <⁰³⁰⁶²> pour la construction <⁰¹¹²⁴> (⁸⁷⁴⁹) de cette <⁰¹⁷⁹¹> maison <⁰¹⁰⁰⁵> de Dieu <⁰⁴²⁶>: les frais <⁰⁵³¹³>, pris sur les biens <⁰⁵²³²> du roi <⁰⁴⁴³⁰> provenant <⁰¹⁷⁶⁸> des tributs <⁰⁴⁰⁶¹> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁵> du fleuve <⁰⁵¹⁰³>, Seront exactement <⁰⁶²⁹> payés <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁴⁸) <⁰³⁰⁵²> (⁸⁷²⁷) à ces <⁰⁴⁷⁹> hommes <⁰¹⁴⁰⁰>, afin qu’il n’y ait pas <⁰³⁸⁰⁹> d’interruption <⁰⁹⁸⁹> (⁸⁷⁴⁹).
9 Les choses <⁰⁴¹⁰¹> nécessaires <⁰²⁸¹⁸> (⁸⁷⁵⁰) pour les holocaustes <⁰⁵⁹²⁸> du Dieu <⁰⁴²⁶> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁵>, jeunes <⁰¹¹²³> taureaux <⁰⁸⁴⁵⁰>, béliers <⁰¹⁷⁹⁸> et agneaux <⁰⁵⁶³>, froment <⁰²⁵⁹¹>, sel <⁰⁴⁴¹⁶>, vin <⁰²⁵⁶²> et huile <⁰⁴⁸⁸⁷>, seront livrées <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁴⁸) <⁰³⁰⁵²> (⁸⁷²⁷), sur leur demande <⁰³⁹⁸³>, aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁹> de Jérusalem <⁰³³⁹⁰>, jour <⁰³¹¹⁸> par jour <⁰³¹¹⁸> et sans <⁰³⁸⁰⁹> manquer <⁰⁷⁹⁶⁰>,
10 afin qu’ils offrent <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁴⁸) <⁰⁷¹²⁷> (⁸⁶⁸³) des sacrifices de bonne odeur <⁰⁵²⁰⁸> au Dieu <⁰⁴²⁶> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁵> et qu’ils prient <⁰⁶⁷³⁹> (⁸⁷⁴³) pour la vie <⁰²⁴¹⁷> du roi <⁰⁴⁴³⁰> et de ses fils <⁰¹¹²³>.
11 <⁰⁴⁴⁸¹> Et voici l’ordre <⁰²⁹⁴²> que je donne <⁰⁷⁷⁶¹> (⁸⁷⁵²) touchant quiconque <⁰³⁶⁰⁶> <⁰⁶⁰⁶> transgressera <⁰⁸¹³³> (⁸⁶⁸¹) cette <⁰¹⁸³⁶> parole <⁰⁶⁶⁰⁰>: on arrachera <⁰⁵²⁵⁶> (⁸⁷²⁵) de <⁰⁴⁴⁸¹> sa maison <⁰¹⁰⁰⁵> une pièce de bois <⁰⁶³⁶>, on la dressera <⁰²²¹¹> (⁸⁷⁵²) pour qu’il y <⁰⁵⁹²²> soit attaché <⁰⁴²²³> (⁸⁷²⁵), et l’on fera <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷²⁵) de sa maison <⁰¹⁰⁰⁵> un tas d’immondices <⁰⁵¹²²> <⁰⁵⁹²²> <⁰¹⁸³⁶> .
12 Que le Dieu <⁰⁴²⁶> qui fait résider <⁰⁷⁹³²> (⁸⁷⁴⁵) en ce lieu <⁰⁸⁵³⁶> son nom <⁰⁸⁰³⁶> renverse <⁰⁴⁰⁴⁹> (⁸⁷⁴¹) tout <⁰³⁶⁰⁶> roi <⁰⁴⁴³⁰> et tout peuple <⁰⁵⁹⁷²> qui étendraient <⁰⁷⁹⁷²> (⁸⁷⁴⁸) la main <⁰³⁰²⁸> pour transgresser <⁰⁸¹³³> (⁸⁶⁸²) ma parole, pour détruire <⁰²²⁵⁵> (⁸⁷⁴²) cette <⁰¹⁷⁹¹> maison <⁰¹⁰⁰⁵> de Dieu <⁰⁴²⁶> à Jérusalem <⁰³³⁹⁰>! Moi <⁰⁵⁷⁶>, Darius <⁰¹⁸⁶⁸>, j’ai donné <⁰⁷⁷⁶¹> (⁸⁷⁵⁴) cet ordre <⁰²⁹⁴²>. Qu’il soit ponctuellement <⁰⁶²⁹> exécuté <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷²⁵).

Dédicace du temple

13 <⁰¹¹⁶> Thathnaï <⁰⁸⁶⁷⁴>, gouverneur <⁰⁶³⁴⁷> de ce côté <⁰⁵⁶⁷⁵> du fleuve <⁰⁵¹⁰³>, Schethar-Boznaï <⁰⁸³⁷⁰>, et leurs collègues <⁰³⁶⁷⁵> , se conformèrent <⁰⁶⁹⁰³> <⁰³⁶⁶⁰> <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷⁵⁴) ponctuellement <⁰⁶²⁹> à cet ordre que leur envoya <⁰⁷⁹⁷²> (⁸⁷⁵⁴) le roi <⁰⁴⁴³⁰> Darius <⁰¹⁸⁶⁸> .
14 Et les anciens <⁰⁷⁸⁶⁸> (⁸⁷⁵⁰) des Juifs <⁰³⁰⁶²> bâtirent <⁰¹¹²⁴> (⁸⁷⁵⁰) avec succès <⁰⁶⁷⁴⁴> (⁸⁶⁸³), Selon les prophéties <⁰⁵⁰¹⁷> d’Aggée <⁰²²⁹²>, le prophète <⁰⁵⁰²⁹>, et de Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, fils <⁰¹²⁴⁷> d’Iddo <⁰⁵⁷¹⁴>; ils bâtirent <⁰¹¹²⁴> (⁸⁷⁵⁴) et achevèrent <⁰³⁶³⁵> (⁸⁸⁰⁶), d’après <⁰⁴⁴⁸¹> l’ordre <⁰²⁹⁴¹> du Dieu <⁰⁴²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁹>, et d’après l’ordre <⁰²⁹⁴²> de Cyrus <⁰³⁵⁶⁷>, de Darius <⁰¹⁸⁶⁸>, et d’Artaxerxès <⁰⁷⁸³>, roi <⁰⁴⁴³⁰> de Perse <⁰⁶⁵⁴⁰>.
15 <⁰¹⁸³⁶> La maison <⁰¹⁰⁰⁵> fut achevée <⁰³³¹⁹> (⁸⁸⁰⁶) <⁰⁵⁷⁰⁵> le troisième <⁰⁸⁵³²> jour <⁰³¹¹⁸> du mois <⁰³³⁹³> d’Adar <⁰¹⁴⁴>, <⁰¹⁹³²> dans la sixième <⁰⁸³⁵³> année <⁰⁸¹⁴⁰> du règne <⁰⁴⁴³⁷> du roi <⁰⁴⁴³⁰> Darius <⁰¹⁸⁶⁸>.
16 Les enfants <⁰¹¹²³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁹> et les Lévites <⁰³⁸⁷⁹>, Et le reste <⁰⁷⁶⁰⁶> des fils <⁰¹¹²³> de la captivité <⁰¹⁵⁴⁷>, firent <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷⁵⁴) avec joie <⁰²³⁰⁵> la dédicace <⁰²⁵⁹⁷> de cette <⁰¹⁸³⁶> maison <⁰¹⁰⁰⁵> de Dieu <⁰⁴²⁶>.
17 Ils offrirent <⁰⁷¹²⁷> (⁸⁶⁸⁴), pour la dédicace <⁰²⁵⁹⁷> de cette <⁰¹⁸³⁶> maison <⁰¹⁰⁰⁵> de Dieu <⁰⁴²⁶>, cent <⁰³⁹⁶⁹> taureaux <⁰⁸⁴⁵⁰>, deux cents <⁰³⁹⁶⁹> béliers <⁰¹⁷⁹⁸>, quatre <⁰⁷⁰³> cents <⁰³⁹⁶⁹> agneaux <⁰⁵⁶³>, et, comme victimes expiatoires <⁰²⁴⁰²> (⁸⁶⁷⁵) <⁰²⁴⁰⁹> pour <⁰⁵⁹²²> tout <⁰³⁶⁰⁶> Israël <⁰³⁴⁷⁹>, douze <⁰⁸⁶⁴⁸> <⁰⁶²³⁶> boucs <⁰⁶⁸⁴¹> <⁰⁵⁷⁹⁶>, d’après le nombre <⁰⁴⁵¹⁰> des tribus <⁰⁷⁶²⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁹>.
18 Ils établirent <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁹> selon leurs classes <⁰⁶³⁹²> et les Lévites <⁰³⁸⁷⁹> selon leurs divisions <⁰⁴²⁵⁵> pour <⁰⁵⁹²²> le service <⁰⁵⁶⁷³> de Dieu <⁰⁴²⁶> à Jérusalem <⁰³³⁹⁰>, comme il est écrit <⁰³⁷⁹²> dans le livre <⁰⁵⁶⁰⁹> de Moïse <⁰⁴⁸⁷³>.
19 Les fils <⁰¹¹²¹> de la captivité <⁰¹⁴⁷³> célébrèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la Pâque <⁰⁶⁴⁵³> le quatorzième <⁰⁷⁰²> <⁰⁶²⁴⁰> jour du premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰>.
20 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> s’étaient purifiés <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁶⁹⁴) de concert <⁰²⁵⁹>, tous étaient purs <⁰²⁸⁸⁹>; ils immolèrent <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) la Pâque <⁰⁶⁴⁵³> pour tous les fils <⁰¹¹²¹> de la captivité <⁰¹⁴⁷³>, pour leurs frères <⁰²⁵¹> les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, Et pour eux-mêmes.
21 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> revenus <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰²) de la captivité <⁰¹⁴⁷³> mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) la Pâque, avec tous ceux qui s’étaient éloignés <⁰⁹¹⁴> (⁸⁷³⁷) de l’impureté <⁰²⁹³²> des nations <⁰¹⁴⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> et qui se joignirent à eux pour chercher <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
22 Ils célébrèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) avec joie <⁰⁸⁰⁵⁷> pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> la fête <⁰²²⁸²> des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les avait réjouis <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶⁵) en disposant <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁶⁸⁹) <⁰³⁸²⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> à les soutenir <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶³) <⁰³⁰²⁷> dans l’œuvre <⁰⁴³⁹⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>, du Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1121	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ben	254
Prononciation phonétique	Type de mot
bane	Nom masculin
Définition :
fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, jeunes hommes (pluriel) jeune (animal) fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) peuple (pour une nation, pluriel)
Traduit dans la Louis Segond par :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple,... ; 4906
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 6.10 Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet. Genèse 6.18 Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.13 Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9.8 Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant : Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 9.19 Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre. Genèse 9.24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esdras 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.