La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 20 Chapitre 22

Dénombrement et peste

1 Satan <⁰⁷⁸⁵⁴> se leva <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il excita <⁰⁵⁴⁹⁶> (⁸⁶⁸⁶) David <⁰¹⁷³²> à faire le dénombrement <⁰⁴⁴⁸⁷> (⁸⁸⁰⁰) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
2 Et David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Joab <⁰³⁰⁹⁷> et aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> : Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), faites le dénombrement <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁹⁸) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, depuis Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴> jusqu’à Dan <⁰¹⁸³⁵>, et rapportez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵)-le-moi, afin que je sache <⁰³⁰⁴⁵>   (⁸⁷⁹⁹) à combien <⁰⁴⁵⁵⁷> il s’élève.
3 Joab <⁰³⁰⁹⁷> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> rende son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> cent <⁰³⁹⁶⁷> fois <⁰⁶⁴⁷¹> plus nombreux <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) <⁰¹⁹⁹²>! Ô roi <⁰⁴⁴²⁸> mon seigneur <⁰¹¹³>, ne sont-ils pas tous serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de mon seigneur <⁰¹¹³>? Mais pourquoi mon seigneur <⁰¹¹³> demande <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²)-t-il cela? Pourquoi faire ainsi pécher <⁰⁸¹⁹> Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
4 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> persista <⁰²³⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) dans l’ordre <⁰¹⁶⁹⁷> qu’il donnait à Joab <⁰³⁰⁹⁷>. Et Joab <⁰³⁰⁹⁷> partit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) , et parcourut <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹¹) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>; puis il revint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
5 Joab <⁰³⁰⁹⁷> remit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)  à David <⁰¹⁷³²> le rôle <⁰⁴⁵⁵⁷> du dénombrement <⁰⁴⁶⁶²> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> : il y avait dans tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> onze <⁰⁵⁰⁵> cent <⁰³⁹⁶⁷> <⁰⁵⁰⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> tirant <⁰⁸⁰²⁵> (⁸⁸⁰²) l’épée <⁰²⁷¹⁹>, et en Juda <⁰³⁰⁶³> quatre <⁰⁷⁰²> cent <⁰³⁹⁶⁷> soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> tirant <⁰⁸⁰²⁵> (⁸⁸⁰²) l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
6 Il ne fit point parmi <⁰⁸⁴³²> eux le dénombrement <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de Lévi <⁰³⁸⁷⁸> et de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, car l’ordre <⁰¹⁶⁹⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> lui <⁰³⁰⁹⁷> paraissait une abomination <⁰⁸⁵⁸¹> (⁸⁷³⁸).
7 Cet ordre <⁰¹⁶⁹⁷> déplut <⁰³⁴¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁸⁶⁹> à Dieu <⁰⁴³⁰>, qui frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
8 Et David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰> : J’ai commis un grand <⁰³⁹⁶⁶> péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) en faisant <⁰⁶²¹³>   (⁸⁸⁰⁴) cela <⁰¹⁶⁹⁷>! Maintenant, daigne pardonner <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁵) l’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, car j’ai complètement <⁰³⁹⁶⁶> agi en insensé <⁰⁵⁵²⁸> (⁸⁷³⁸)!
9 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> adressa ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) la parole <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Gad <⁰¹⁴¹⁰>, le voyant <⁰²³⁷⁴> de David <⁰¹⁷³²> :
10 Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) dire <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) à David <⁰¹⁷³²> : Ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> : Je te propose <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰²) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fléaux; choisis <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁸)-en <⁰²⁰⁰⁷> un <⁰²⁵⁹>, et je t’en frapperai <⁰⁶²¹³>   (⁸⁷⁹⁹).
11 Gad <⁰¹⁴¹⁰> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers David <⁰¹⁷³²>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> : Accepte <⁰⁶⁹⁰¹> (⁸⁷⁶¹),
12 ou trois <⁰⁷⁹⁶⁹> années <⁰⁸¹⁴¹> de famine <⁰⁷⁴⁵⁸>, ou trois <⁰⁷⁹⁶⁹> mois <⁰²³²⁰> pendant lesquels tu seras détruit <⁰⁵⁵⁹⁵> (⁸⁷³⁷) par <⁰⁶⁴⁴⁰> tes adversaires <⁰⁶⁸⁶²> et atteint <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁸) par l’épée <⁰²⁷¹⁹> de tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), ou <⁰⁵¹⁸> trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷> pendant lesquels l’épée <⁰²⁷¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et la peste <⁰¹⁶⁹⁸> seront dans le pays <⁰⁷⁷⁶> et l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> portera la destruction <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁸) dans tout le territoire <⁰¹³⁶⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) maintenant ce <⁰¹⁶⁹⁷> que je dois répondre <⁰⁷⁷²⁵>   (⁸⁶⁸⁶) à celui qui m’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²).
13 David <⁰¹⁷³²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Gad <⁰¹⁴¹⁰> : Je suis dans une grande <⁰³⁹⁶⁶> angoisse <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴)! Oh! que je tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car ses compassions <⁰⁷³⁵⁶> sont immenses <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁷²²⁷>; mais que je ne tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas entre les mains <⁰³⁰²⁷> des hommes <⁰¹²⁰>!
14 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> envoya <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) la peste <⁰¹⁶⁹⁸> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
15 Dieu <⁰⁴³⁰> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un ange <⁰⁴³⁹⁷> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> pour la détruire <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁷); et comme il la détruisait <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁷), l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> regarda <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) et se repentit <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁵) de ce mal <⁰⁷⁴⁵¹>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’ange <⁰⁴³⁹⁷> qui détruisait <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁸) : Assez <⁰⁷²²⁷>! Retire <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁶⁸⁵) maintenant ta main <⁰³⁰²⁷>. L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se tenait <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) près de l’aire <⁰¹⁶³⁷> d’Ornan <⁰⁷⁷¹>, le Jébusien <⁰²⁹⁸³>.
16 David <⁰¹⁷³²> leva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se tenant <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) entre la terre <⁰⁷⁷⁶> et le ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et ayant à la main <⁰³⁰²⁷> son épée <⁰²⁷¹⁹> nue <⁰⁸⁰²⁵> (⁸⁸⁰³) tournée <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³) contre Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Alors David <⁰¹⁷³²> et les anciens <⁰²²⁰⁵>, couverts <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁹⁴) de sacs <⁰⁸²⁴²>, tombèrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur leur visage <⁰⁶⁴⁴⁰>.
17 Et David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰> : N’est-ce pas moi qui ai ordonné <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le dénombrement <⁰⁴⁴⁸⁷> (⁸⁸⁰⁰) du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>? C’est moi qui ai péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et qui ai fait le mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁹) <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁷); mais ces brebis <⁰⁶⁶²⁹>, qu’ont-elles fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mon Dieu <⁰⁴³⁰>, que ta main <⁰³⁰²⁷> soit donc sur moi et sur la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de mon père <⁰¹>, et qu’elle ne fasse point une plaie <⁰⁴⁰⁴⁶> parmi ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>!
18 L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Gad <⁰¹⁴¹⁰> de parler <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à David <⁰¹⁷³²>, afin qu’il <⁰¹⁷³²> montât <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour élever <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dans l’aire <⁰¹⁶³⁷> d’Ornan <⁰⁷⁷¹>, le Jébusien <⁰²⁹⁸³>.
19 David <⁰¹⁷³²> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que Gad <⁰¹⁴¹⁰> avait prononcée <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
20 Ornan <⁰⁷⁷¹> se retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) et vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’ange <⁰⁴³⁹⁷>, et ses quatre <⁰⁷⁰²> fils <⁰¹¹²¹> se cachèrent <⁰²²⁴⁴> (⁸⁶⁹³) avec lui: il <⁰⁷⁷¹> foulait <⁰¹⁷⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) alors du froment <⁰²⁴⁰⁶>.
21 Lorsque David <⁰¹⁷³²> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès d’Ornan <⁰⁷⁷¹>, Ornan <⁰⁷⁷¹> regarda <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶), et il aperçut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) David <⁰¹⁷³²>; puis il sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de l’aire <⁰¹⁶³⁷>, et se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant David <⁰¹⁷³²>, le visage <⁰⁶³⁹> contre terre <⁰⁷⁷⁶>.
22 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Ornan <⁰⁷⁷¹> : Cède <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-moi l’emplacement <⁰⁴⁷²⁵> de l’aire <⁰¹⁶³⁷> pour que j’y bâtisse <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; cède <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-le-moi contre sa valeur <⁰³⁷⁰¹> en argent <⁰⁴³⁹²>, afin que la plaie <⁰⁴⁰⁴⁶> se retire <⁰⁶¹¹³> (⁸⁷³⁵) de dessus le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
23 Ornan <⁰⁷⁷¹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²> : Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-le, et que mon seigneur <⁰¹¹³> le roi <⁰⁴⁴²⁸> fasse <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui lui semblera <⁰⁵⁸⁶⁹> bon <⁰²⁸⁹⁶>; vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), je donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) les bœufs <⁰¹²⁴¹> pour l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, les chars <⁰⁴¹⁷³> pour le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, et le froment <⁰²⁴⁰⁶> pour l’offrande <⁰⁴⁵⁰³>, je donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tout cela.
24 Mais le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Ornan <⁰⁷⁷¹> : Non! je veux l’acheter <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁰⁶⁹>   (⁸⁷⁹⁹) contre sa valeur <⁰³⁷⁰¹> en argent <⁰⁴³⁹²>, car je ne présenterai <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) point à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ce qui est à toi, et je n’offrirai <⁰⁵⁹²⁷>   (⁸⁶⁸⁷) point un holocauste <⁰⁵⁹³⁰> qui ne me coûte rien <⁰²⁶⁰⁰>.
25 Et David <⁰¹⁷³²> donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)  à Ornan <⁰⁷⁷¹> six <⁰⁸³³⁷> cents <⁰³⁹⁶⁷> sicles <⁰⁸²⁵⁵> d’or <⁰²⁰⁹¹> <⁰⁴⁹⁴⁸> pour l’emplacement <⁰⁴⁷²⁵>.
26 David <⁰¹⁷³²> bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) là un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>. Il invoqua <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et l’Éternel lui répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) par le feu <⁰⁷⁸⁴>, qui descendit du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>.
27 Alors l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’ange <⁰⁴³⁹⁷>, qui remit <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) son épée <⁰²⁷¹⁹> dans le fourreau <⁰⁵⁰⁸⁴>.
28 À cette époque <⁰⁶²⁵⁶>-là, David <⁰¹⁷³²>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait exaucé <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans l’aire <⁰¹⁶³⁷> d’Ornan <⁰⁷⁷¹>, le Jébusien <⁰²⁹⁸³>, y offrait des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹).
29 Mais le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, construit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) par Moïse <⁰⁴⁸⁷²> au désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, et l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰>, étaient alors <⁰⁶²⁵⁶> sur le haut lieu <⁰¹¹¹⁶> de Gabaon <⁰¹³⁹¹>.
30 David <⁰¹⁷³²> ne pouvait <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) pas aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> cet autel pour chercher <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) Dieu <⁰⁴³⁰>, parce que <⁰⁶⁴⁴⁰> l’épée <⁰²⁷¹⁹> de l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui avait causé de l’épouvante <⁰¹²⁰⁴> (⁸⁷³⁸).