Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Chroniques 18 / strong 06131

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Chroniques 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prospérité de David

1 Après <⁰³¹⁰> cela, David <⁰¹⁷³²> battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> et les humilia <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶), et il enleva <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de la main <⁰³⁰²⁷> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> Gath <⁰¹⁶⁶¹> et les villes <⁰¹³²³> de son ressort.
2 Il battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) les Moabites <⁰⁴¹²⁴>, et les Moabites <⁰⁴¹²⁴> furent assujettis <⁰⁵⁶⁵⁰> à David <⁰¹⁷³²> et lui payèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) un tribut <⁰⁴⁵⁰³>.
3 David <⁰¹⁷³²> battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) Hadarézer <⁰¹⁹²⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Tsoba <⁰⁶⁶⁷⁸>, vers Hamath <⁰²⁵⁷⁴>, lorsqu’il alla <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) établir <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁷) sa domination <⁰³⁰²⁷> sur le fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> de l’Euphrate <⁰⁶⁵⁷⁸>.
4 David <⁰¹⁷³²> lui prit <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) mille <⁰⁵⁰⁵> chars <⁰⁷³⁹³>, sept <⁰⁷⁶⁵¹> mille <⁰⁵⁰⁵> cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹>, et vingt <⁰⁶²⁴²> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> de pied <⁰⁷²⁷³>; il <⁰¹⁷³²> coupa les jarrets <⁰⁶¹³¹> (⁸⁷⁶²) à tous les chevaux de trait <⁰⁷³⁹³>, et ne conserva <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) que cent <⁰³⁹⁶⁷> attelages <⁰⁷³⁹³>.
5 Les Syriens <⁰⁷⁵⁸> de Damas <⁰¹⁸³⁴> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au secours <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁸⁰⁰) d’Hadarézer <⁰¹⁹²⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Tsoba <⁰⁶⁶⁷⁸>, et David <⁰¹⁷³²> battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) vingt <⁰⁶²⁴²>-deux <⁰⁸¹⁴⁷> mille <⁰⁵⁰⁵> Syriens <⁰⁷⁵⁸> <⁰³⁷⁶>.
6 David <⁰¹⁷³²> mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des garnisons dans la Syrie <⁰⁷⁵⁸> de Damas <⁰¹⁸³⁴>. Et les Syriens <⁰⁷⁵⁸> furent assujettis <⁰⁵⁶⁵⁰> à David <⁰¹⁷³²>, et lui payèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) un tribut <⁰⁴⁵⁰³>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> protégeait <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) David <⁰¹⁷³²> partout où il allait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴).
7 Et David <⁰¹⁷³²> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les boucliers <⁰⁷⁹⁸²> d’or <⁰²⁰⁹¹> qu’avaient les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> d’Hadarézer <⁰¹⁹²⁸>, et les apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
8 David <⁰¹⁷³²> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) encore une grande <⁰³⁹⁶⁶> quantité <⁰⁷²²⁷> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸> à Thibchath <⁰²⁸⁸⁰> et à Cun <⁰³⁵⁶⁰>, villes <⁰⁵⁸⁹²> d’Hadarézer <⁰¹⁹²⁸>. Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> en fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la mer <⁰³²²⁰> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>, les colonnes <⁰⁵⁹⁸²> et les ustensiles <⁰³⁶²⁷> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>.
9 Thohu <⁰⁸⁵⁸³>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hamath <⁰²⁵⁷⁴>, apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) que David <⁰¹⁷³²> avait battu <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) toute l’armée <⁰²⁴²⁸> d’Hadarézer <⁰¹⁹²⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Tsoba <⁰⁶⁶⁷⁸>,
10 et il envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) Hadoram <⁰¹⁹¹³>, son fils <⁰¹¹²¹>, vers le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²>, pour le saluer <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁹⁶⁵>, et pour le féliciter <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) d’avoir attaqué <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) Hadarézer <⁰¹⁹²⁸> et de l’avoir battu <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶). Car Thohu <⁰⁸⁵⁸³> était en guerre <⁰³⁷⁶> <⁰⁴⁴²¹> avec Hadarézer <⁰¹⁹²⁸>. Il envoya aussi toutes sortes de vases <⁰³⁶²⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹>, d’argent <⁰³⁷⁰¹> et d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>.
11 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> les consacra <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, avec l’argent <⁰³⁷⁰¹> et l’or <⁰²⁰⁹¹> qu’il avait pris <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹>, sur Édom <⁰¹²³>, sur Moab <⁰⁴¹²⁴>, sur les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, sur les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> et sur Amalek <⁰⁶⁰⁰²>.
12 Abischaï <⁰⁵²>, fils <⁰¹¹²¹> de Tseruja <⁰⁶⁸⁷⁰>, battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶> du sel <⁰⁴⁴¹⁷> dix-huit <⁰⁸⁰⁸³> <⁰⁶²⁴⁰> mille <⁰⁵⁰⁵> Édomites <⁰¹²³>.
13 Il mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des garnisons <⁰⁵³³³> dans Édom <⁰¹²³>, et tout Édom <⁰¹²³> fut assujetti <⁰⁵⁶⁵⁰> à David <⁰¹⁷³²>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> protégeait <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) David <⁰¹⁷³²> partout où il allait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴).
14 David <⁰¹⁷³²> régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il faisait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) droit <⁰⁴⁹⁴¹> et justice <⁰⁶⁶⁶⁶> à tout son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
15 Joab <⁰³⁰⁹⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Tseruja <⁰⁶⁸⁷⁰>, commandait l’armée <⁰⁶⁶³⁵>; Josaphat <⁰³⁰⁹²>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achilud <⁰²⁸⁶>, était archiviste <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁸);
16 Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>, et Abimélec <⁰⁴⁰>, fils <⁰¹¹²¹> d’Abiathar <⁰⁵⁴>, étaient sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>; Schavscha <⁰⁷⁷⁹⁸> était secrétaire <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²);
17 Benaja <⁰¹¹⁴¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jehojada <⁰³⁰⁷⁷>, était chef des Kéréthiens <⁰³⁷⁷⁴> et des Péléthiens <⁰⁶⁴³²>; et les fils <⁰¹¹²¹> de David <⁰¹⁷³²> étaient les premiers <⁰⁷²²³> auprès <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6131	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`aqar	1681,1682
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-kar’	Verbe
Définition :
arracher, déraciner (Qal) déraciner (Nifal) être déraciné couper, couper le jarret, couper les moyens (Piel) couper
Traduit dans la Louis Segond par :
couper les jarrets 5, arracher 1, déraciner 1 ; 7
Concordance :
Genèse 49.6 Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux. Josué 11.6 L’Éternel dit à Josué : Ne les crains point, car demain, à ce moment -ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars. Josué 11.9 Josué les traita comme l’Éternel lui avait dit ; il coupa les jarrets à leurs chevaux, et il brûla leurs chars au feu. 2 Samuel 8.4 David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. 1 Chroniques 18.4 David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. Ecclésiaste 3.2 un temps pour naître, et un temps pour mourir ; un temps pour planter , et un temps pour arracher ce qui a été planté ; Sophonie 2.4 Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ekron sera déracinée.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 18.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.