Chapitre 2Règne de David sur Juda
Annonce de la mort de Saül
1 Après
<0310> la mort
<04194> de Saül
<07586>, David
<01732>, qui avait battu
<07725> (8804) <05221> (8687) les Amalécites
<06002>,
<01732> était depuis deux
<08147> jours
<03117> revenu
<03427> (8799) à Tsiklag
<06860>.
2 Le troisième
<07992> jour
<03117>, un homme
<0376> arriva
<0935> (8802) du camp
<04264> de Saül
<07586>, les vêtements
<0899> déchirés
<07167> (8803) et la tête
<07218> couverte de terre
<0127>. Lorsqu’il fut en présence
<0935> (8800) de David
<01732>, il se jeta
<05307> (8799) par terre
<0776> et se prosterna
<07812> (8691).
3 David
<01732> lui dit
<0559> (8799): D’où viens
<0935> (8799)-tu? Et il lui répondit
<0559> (8799): Je me suis sauvé
<04422> (8738) du camp
<04264> d’Israël
<03478>.
4 David
<01732> lui dit
<0559> (8799): Que s’est-il passé
<04100> <01697>? dis
<05046> (8685)-moi donc! Et il répondit
<0559> (8799): Le peuple
<05971> s’est enfui
<05127> (8804) du champ de bataille
<04421>, et un grand nombre
<07235> (8687) d’hommes
<05971> sont tombés
<05307> (8804) et ont péri
<04191> (8799); Saül
<07586> même et Jonathan
<03083>, son fils
<01121>, sont morts
<04191> (8804).
5 David
<01732> dit
<0559> (8799) au jeune homme
<05288> qui lui apportait ces nouvelles
<05046> (8688): Comment sais
<03045> (8804)-tu que Saül
<07586> et Jonathan
<03083>, son fils
<01121>, sont morts
<04191> (8804)?
6 Et le jeune homme
<05288> qui lui apportait ces nouvelles
<05046> (8688) répondit
<0559> (8799): Je me trouvais
<07136> (8738) <07122> (8736) sur la montagne
<02022> de Guilboa
<01533>; et voici, Saül
<07586> s’appuyait
<08172> (8737) sur sa lance
<02595>, et voici, les chars
<07393> et les cavaliers
<01167> <06571> étaient près de l’atteindre
<01692> (8689).
7 S’étant retourné
<06437> (8799) <0310>, il m’aperçut
<07200> (8799) et m’appela
<07121> (8799). Je dis
<0559> (8799): Me voici!
8 Et il me dit
<0559> (8799): Qui es-tu? Je lui répondis
<0559> (8799): Je suis Amalécite
<06003>.
9 Et il dit
<0559> (8799): Approche
<05975> (8798) donc, et donne-moi la mort
<04191> (8786); car je suis pris
<0270> (8804) de vertige
<07661>, quoique encore plein de vie
<05315>.
10 Je m’approchai
<05975> (8799) de lui, Et je lui donnai la mort
<04191> (8787), sachant
<03045> (8804) bien qu’il ne survivrait
<02421> (8799) <0310> pas à sa défaite
<05307> (8800). J’ai enlevé
<03947> (8799) le diadème
<05145> qui était sur sa tête
<07218> et le bracelet
<0685> qu’il avait au bras
<02220>, et je les apporte
<0935> (8686) ici à mon seigneur
<0113>.
11 David
<01732> saisit
<02388> (8686) ses vêtements
<0899> et les déchira
<07167> (8799), et tous les hommes
<0582> qui étaient auprès de lui firent de même.
12 Ils furent dans le deuil
<05594> (8799), pleurèrent
<01058> (8799) et jeûnèrent
<06684> (8799) jusqu’au soir
<06153>, à cause de Saül
<07586>, de Jonathan
<03083>, son fils
<01121>, du peuple
<05971> de l’Éternel
<03068>, et de la maison
<01004> d’Israël
<03478>, parce qu’ils étaient tombés
<05307> (8804) par l’épée
<02719>.
13 David
<01732> dit
<0559> (8799) au jeune homme
<05288> qui lui avait apporté ces nouvelles
<05046> (8688): D’où es-tu? Et il répondit
<0559> (8799): Je suis le fils
<01121> d’un étranger
<0376> <01616>, d’un Amalécite
<06003>.
14 David
<01732> lui dit
<0559> (8799): Comment n’as-tu pas craint
<03372> (8804) de porter
<07971> (8800) la main
<03027> sur l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068> et de lui donner la mort
<07843> (8763)?
15 Et David
<01732> appela
<07121> (8799) l’un
<0259> de ses gens
<05288>, et dit
<0559> (8799): Approche
<05066> (8798), et tue
<06293> (8798)-le! Cet homme frappa
<05221> (8686) l’Amalécite, qui mourut
<04191> (8799).
16 Et David
<01732> lui dit
<0559> (8799): Que ton sang
<01818> retombe sur ta tête
<07218>, car ta bouche
<06310> a déposé
<06030> (8804) contre toi, puisque tu as dit
<0559> (8800): J’ai donné la mort
<04191> (8790) à l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>!
Oraison funèbre sur Saül et Jonathan
17 Voici le cantique funèbre
<07015> que David
<01732> composa
<06969> (8787) sur Saül
<07586> et sur Jonathan
<03083>, son fils
<01121> ,
18 et qu’il ordonna
<0559> (8799) d’enseigner
<03925> (8763) aux enfants
<01121> de Juda
<03063>. C’est le cantique de l’arc
<07198>: il est écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> du Juste
<03477>.
19 L’élite
<06643> d’Israël
<03478> a succombé
<02491> sur tes collines
<01116>! Comment des héros
<01368> sont-ils tombés
<05307> (8804) ?
20 Ne l’annoncez
<05046> (8686) point dans Gath
<01661>, N’en publiez point la nouvelle
<01319> (8762) dans les rues
<02351> d’Askalon
<0831> , De peur que les filles
<01323> des Philistins
<06430> ne se réjouissent
<08055> (8799), De peur que les filles
<01323> des incirconcis
<06189> ne triomphent
<05937> (8799).
21 Montagnes
<02022> de Guilboa
<01533>! Qu’il n’y ait sur vous ni rosée
<02919> ni pluie
<04306>, Ni champs
<07704> qui donnent des prémices pour les offrandes
<08641>! Car là ont été jetés
<01602> (8738) les boucliers
<04043> des héros
<01368>, Le bouclier
<04043> de Saül
<07586>; L’huile
<08081> a cessé de les oindre
<04899>.
22 Devant le sang
<01818> des blessés
<02491>, devant la graisse
<02459> des plus vaillants
<01368>, L’arc
<07198> de Jonathan
<03083> n’a jamais reculé
<07734> (8738) <0268>, Et l’épée
<02719> de Saül
<07586> ne retournait
<07725> (8799) point à vide
<07387>.
23 Saül
<07586> et Jonathan
<03083>, aimables
<0157> (8737) et chéris
<05273> pendant leur vie
<02416>, N’ont point été séparés
<06504> (8738) dans leur mort
<04194>; Ils étaient plus légers
<07043> (8804) que les aigles
<05404>, Ils étaient plus forts
<01396> (8804) que les lions
<0738>.
24 Filles
<01323> d’Israël
<03478>! pleurez
<01058> (8798) sur Saül
<07586>, Qui vous revêtait
<03847> (8688) magnifiquement
<05730> de cramoisi
<08144>, Qui mettait
<05927> (8688) des ornements
<05716> d’or
<02091> sur vos habits
<03830>.
25 Comment des héros
<01368> sont-ils tombés
<05307> (8804) au milieu
<08432> du combat
<04421>? Comment Jonathan
<03083> a-t-il succombé
<02491> sur tes collines
<01116>?
26 Je suis dans la douleur
<06887> (8804) à cause de toi, Jonathan
<03083>, mon frère
<0251>! Tu faisais tout mon plaisir
<03966> <05276> (8804); Ton amour
<0160> pour moi était admirable
<06381> (8738), Au-dessus de l’amour
<0160> des femmes
<0802>.
27 Comment des héros
<01368> sont-ils tombés
<05307> (8804)? Comment leurs armes
<03627> <04421> se sont-elles perdues
<06> (8799)?
Les codes Strong
| Strong numéro : 5937 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`alaz |
1625 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-laz’ |
Verbe |
| Définition : |
- (Qal) exulter, se réjouir, triompher
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
triompher, se réjouir, allégresse, joie, gaîté; 16 |
| Concordance : |
- 2 Samuel 1.20
Ne l’annoncez point dans Gath, N’en publiez point la nouvelle dans les rues d’Askalon, De peur que les filles des Philistins ne se réjouissent, De peur que les filles des incirconcis ne triomphent . - Psaumes 28.7
L’Éternel est ma force et mon bouclier ; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru ; J’ai de l’allégresse dans le cœur, Et je le loue par mes chants. - Psaumes 60.6
Dieu a dit dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth ; - Psaumes 68.4
Chantez à Dieu, célébrez son nom ! Frayez le chemin à celui qui s’avance à travers les plaines ! L’Éternel est son nom : réjouissez -vous devant lui! - Psaumes 94.3
Jusques à quand les méchants, ô Éternel ! Jusques à quand les méchants triompheront -ils? - Psaumes 96.12
Que la campagne s’égaie avec tout ce qu’elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie, - Psaumes 108.7
Dieu a dit dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth ; - Psaumes 149.5
Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie sur leur couche ! - Proverbes 23.16
Mes entrailles seront émues d’allégresse, Quand tes lèvres diront ce qui est droit. - Esaïe 23.12
Il a dit : Tu ne te livreras plus à la joie, Vierge déshonorée, fille de Sidon ! Lève -toi, passe au pays de Kittim ! Même là, il n’y aura pas de repos pour toi. - Jérémie 11.15
Que ferait mon bien-aimé dans ma maison ? Il s’y commet une foule de crimes. La chair sacrée disparaîtra devant toi. Quand tu fais le mal, c’est alors que tu triomphes ! - Jérémie 15.17
Je ne me suis point assis dans l’assemblée des moqueurs, afin de m’y réjouir ; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur. - Jérémie 50.11
Oui, soyez dans la joie, dans l’allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage ! Oui, bondissez comme une génisse dans l’herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux ! - Jérémie 51.39
Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai, pour qu’ils se livrent à la gaîté, Puis s’endorment d’un sommeil éternel, et ne se réveillent plus, Dit l’Éternel. - Habakuk 3.18
Toutefois, je veux me réjouir en l’Éternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut. - Sophonie 3.14
Pousse des cris de joie, fille de Sion ! Pousse des cris d’allégresse, Israël ! Réjouis -toi et triomphe de tout ton cœur, fille de Jérusalem !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 1.26 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.