Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 1  /  strong 02351

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Règne de David sur Juda

Annonce de la mort de Saül

1 Après <0310> la mort <04194> de Saül <07586>, David <01732>, qui avait battu <07725> (8804) <05221> (8687) les Amalécites <06002>, <01732> était depuis deux <08147> jours <03117> revenu <03427> (8799) à Tsiklag <06860>.
2 Le troisième <07992> jour <03117>, un homme <0376> arriva <0935> (8802) du camp <04264> de Saül <07586>, les vêtements <0899> déchirés <07167> (8803) et la tête <07218> couverte de terre <0127>. Lorsqu’il fut en présence <0935> (8800) de David <01732>, il se jeta <05307> (8799) par terre <0776> et se prosterna <07812> (8691).
3 David <01732> lui dit <0559> (8799): D’où viens <0935> (8799)-tu? Et il lui répondit <0559> (8799): Je me suis sauvé <04422>   (8738) du camp <04264> d’Israël <03478>.
4 David <01732> lui dit <0559> (8799): Que s’est-il passé <04100> <01697>? dis <05046> (8685)-moi donc! Et il répondit <0559> (8799): Le peuple <05971> s’est enfui <05127> (8804) du champ de bataille <04421>, et un grand nombre <07235> (8687) d’hommes <05971> sont tombés <05307> (8804) et ont péri <04191> (8799); Saül <07586> même et Jonathan <03083>, son fils <01121>, sont morts <04191> (8804).
5 David <01732> dit <0559> (8799) au jeune homme <05288> qui lui apportait ces nouvelles <05046> (8688): Comment sais <03045> (8804)-tu que Saül <07586> et Jonathan <03083>, son fils <01121>, sont morts <04191> (8804)?
6 Et le jeune homme <05288> qui lui apportait ces nouvelles <05046> (8688) répondit <0559> (8799): Je me trouvais <07136> (8738) <07122> (8736) sur la montagne <02022> de Guilboa <01533>; et voici, Saül <07586> s’appuyait <08172> (8737) sur sa lance <02595>, et voici, les chars <07393> et les cavaliers <01167> <06571> étaient près de l’atteindre <01692> (8689).
7 S’étant retourné <06437> (8799) <0310>, il m’aperçut <07200> (8799) et m’appela <07121> (8799). Je dis <0559>   (8799): Me voici!
8 Et il me dit <0559> (8799): Qui es-tu? Je lui répondis <0559> (8799): Je suis Amalécite <06003>.
9 Et il dit <0559> (8799): Approche <05975> (8798) donc, et donne-moi la mort <04191> (8786); car je suis pris <0270> (8804) de vertige <07661>, quoique encore plein de vie <05315>.
10 Je m’approchai <05975> (8799) de lui, Et je lui donnai la mort <04191> (8787), sachant <03045> (8804) bien qu’il ne survivrait <02421> (8799) <0310> pas à sa défaite <05307> (8800). J’ai enlevé <03947> (8799) le diadème <05145> qui était sur sa tête <07218> et le bracelet <0685> qu’il avait au bras <02220>, et je les apporte <0935> (8686) ici à mon seigneur <0113>.
11 David <01732> saisit <02388> (8686) ses vêtements <0899> et les déchira <07167> (8799), et tous les hommes <0582> qui étaient auprès de lui firent de même.
12 Ils furent dans le deuil <05594> (8799), pleurèrent <01058> (8799) et jeûnèrent <06684> (8799) jusqu’au soir <06153>, à cause de Saül <07586>, de Jonathan <03083>, son fils <01121>, du peuple <05971> de l’Éternel <03068>, et de la maison <01004> d’Israël <03478>, parce qu’ils étaient tombés  <05307> (8804) par l’épée <02719>.
13 David <01732> dit <0559> (8799) au jeune homme <05288> qui lui avait apporté ces nouvelles <05046> (8688): D’où es-tu? Et il répondit <0559> (8799): Je suis le fils <01121> d’un étranger <0376> <01616>, d’un Amalécite <06003>.
14 David <01732> lui dit <0559> (8799): Comment n’as-tu pas craint <03372> (8804) de porter <07971> (8800) la main <03027> sur l’oint <04899> de l’Éternel <03068> et de lui donner la mort <07843> (8763)?
15 Et David <01732> appela <07121> (8799) l’un <0259> de ses gens <05288>, et dit <0559> (8799): Approche <05066>   (8798), et tue <06293> (8798)-le! Cet homme frappa <05221> (8686) l’Amalécite, qui mourut <04191> (8799).
16 Et David <01732> lui dit <0559> (8799): Que ton sang <01818> retombe sur ta tête <07218>, car ta bouche <06310> a déposé <06030> (8804) contre toi, puisque tu as dit <0559> (8800): J’ai donné la mort <04191> (8790) à l’oint <04899> de l’Éternel <03068>!

Oraison funèbre sur Saül et Jonathan

17 Voici le cantique funèbre <07015> que David <01732> composa <06969> (8787) sur Saül <07586> et sur Jonathan <03083>, son fils <01121> ,
18 et qu’il ordonna <0559> (8799) d’enseigner <03925> (8763) aux enfants <01121> de Juda <03063>. C’est le cantique de l’arc <07198>: il est écrit <03789> (8803) dans le livre <05612> du Juste <03477>.
19 L’élite <06643> d’Israël <03478> a succombé <02491> sur tes collines <01116>! Comment des héros <01368> sont-ils tombés <05307> (8804) ?
20 Ne l’annoncez <05046> (8686) point dans Gath <01661>, N’en publiez point la nouvelle <01319> (8762) dans les rues <02351> d’Askalon <0831> , De peur que les filles <01323> des Philistins <06430> ne se réjouissent <08055> (8799), De peur que les filles <01323> des incirconcis <06189> ne triomphent <05937>   (8799).
21 Montagnes <02022> de Guilboa <01533>! Qu’il n’y ait sur vous ni rosée <02919> ni pluie <04306>, Ni champs <07704> qui donnent des prémices pour les offrandes <08641>! Car là ont été jetés <01602> (8738) les boucliers <04043> des héros <01368>, Le bouclier <04043> de Saül <07586>; L’huile <08081> a cessé de les oindre <04899>.
22 Devant le sang <01818> des blessés <02491>, devant la graisse <02459> des plus vaillants <01368>, L’arc <07198> de Jonathan <03083> n’a jamais reculé <07734> (8738) <0268>, Et l’épée <02719> de Saül <07586> ne retournait <07725> (8799) point à vide <07387>.
23 Saül <07586> et Jonathan <03083>, aimables <0157> (8737) et chéris <05273> pendant leur vie <02416>, N’ont point été séparés <06504> (8738) dans leur mort <04194>; Ils étaient plus légers <07043> (8804) que les aigles <05404>, Ils étaient plus forts <01396> (8804) que les lions <0738>.
24 Filles <01323> d’Israël <03478>! pleurez <01058> (8798) sur Saül <07586>, Qui vous revêtait <03847> (8688) magnifiquement <05730> de cramoisi <08144>, Qui mettait <05927> (8688) des ornements <05716> d’or <02091> sur vos habits <03830>.
25 Comment des héros <01368> sont-ils tombés <05307> (8804) au milieu <08432> du combat <04421>? Comment Jonathan <03083> a-t-il succombé <02491> sur tes collines <01116>?
26 Je suis dans la douleur <06887> (8804)  à cause de toi, Jonathan <03083>, mon frère <0251>! Tu faisais tout mon plaisir <03966> <05276> (8804); Ton amour <0160> pour moi était admirable <06381> (8738), Au-dessus de l’amour <0160> des femmes <0802>.
27 Comment des héros <01368> sont-ils tombés <05307> (8804)? Comment leurs armes <03627> <04421> se sont-elles perdues <06> (8799)?

Les codes Strong

Strong numéro : 2351 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens de séparer

Mot translittéré Entrée du TWOT

chuwts, (raccourci) chuts

627a

Prononciation phonétique Type de mot

khoots, khoots   

Nom masculin

Définition :
  1. dehors, extérieur, rue, en dehors de
Traduit dans la Louis Segond par :

dehors, hors, sortir, à, rue(s), campagne(s), si, champs, extérieur ; 164

Concordance :
  • Genèse 6.14
    Fais -toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors.
  • Genèse 9.22
    Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta  dehors à ses deux frères.
  • Genèse 15.5
    Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.
  • Genèse 19.16
    Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
  • Genèse 19.17
    Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour   ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve   -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.
  • Genèse 24.11
    Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près  d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser   de l’eau.
  • Genèse 24.29
    Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors   vers l’homme, près de la source.
  • Genèse 24.31
    et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais   -tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.
  • Genèse 39.12
    elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi! Il lui laissa  son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors.
  • Genèse 39.13
    Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui  dehors,
  • Genèse 39.15
    Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé  son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.
  • Genèse 39.18
    Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement  à côté de moi et s’est enfui dehors.
  • Exode 12.46
    On ne la mangera que dans la maison ; vous n’emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os.
  • Exode 21.19
    celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l’autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu’à sa guérison.
  • Exode 25.11
    Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors  , et tu y feras une bordure d’or tout autour.
  • Exode 26.35
    Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle ; et tu mettras la table au côté septentrional.
  • Exode 27.21
    C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.
  • Exode 29.14
    Mais tu brûleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau   et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché.
  • Exode 33.7
    Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.
  • Exode 37.2
    Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit   une bordure d’or tout autour.
  • Exode 40.22
    Il plaça la table dans la tente d’assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile ;
  • Lévitique 4.12
    le taureau entier, il l’emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé.
  • Lévitique 4.21
    Il emportera le taureau hors du camp, et il le brûlera comme   le premier taureau. C’est un sacrifice d’expiation pour l’assemblée.
  • Lévitique 6.11
    Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.
  • Lévitique 8.17
    Mais il brûla au feu hors du camp le taureau, sa peau, sa chair  et ses excréments, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Lévitique 9.11
    Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
  • Lévitique 10.4
    Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle   d’Aaron, et il leur dit : Approchez -vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.
  • Lévitique 10.5
    Ils s’approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme Moïse l’avait dit.
  • Lévitique 13.46
    Aussi longtemps qu’il aura la plaie, il sera impur : il est impur. Il habitera   seul ; sa demeure sera hors du camp.
  • Lévitique 14.3
    Le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre,
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 1.26 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.