Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 1 / strong 01396

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Règne de David sur Juda

Annonce de la mort de Saül

¹ Après <⁰³¹⁰> la mort <⁰⁴¹⁹⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, David <⁰¹⁷³²>, qui avait battu <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) les Amalécites <⁰⁶⁰⁰²>, <⁰¹⁷³²> était depuis deux <⁰⁸¹⁴⁷> jours <⁰³¹¹⁷> revenu <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Tsiklag <⁰⁶⁸⁶⁰>. ² Le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>, un homme <⁰³⁷⁶> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) du camp <⁰⁴²⁶⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, les vêtements <⁰⁸⁹⁹> déchirés <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰³) et la tête <⁰⁷²¹⁸> couverte de terre <⁰¹²⁷>. Lorsqu’il fut en présence <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) de David <⁰¹⁷³²>, il se jeta <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) par terre <⁰⁷⁷⁶> et se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹). ³ David <⁰¹⁷³²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): D’où viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)-tu? Et il lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je me suis sauvé <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁸) du camp <⁰⁴²⁶⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. ⁴ David <⁰¹⁷³²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que s’est-il passé <⁰⁴¹⁰⁰> <⁰¹⁶⁹⁷>? dis <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi donc! Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’est enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) du champ de bataille <⁰⁴⁴²¹>, et un grand nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) d’hommes <⁰⁵⁹⁷¹> sont tombés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) et ont péri <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹); Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> même et Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹>, sont morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴). ⁵ David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> qui lui apportait ces nouvelles <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁸): Comment sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-tu que Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹>, sont morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴)? ⁶ Et le jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> qui lui apportait ces nouvelles <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁸) répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je me trouvais <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁷³⁸) <⁰⁷¹²²> (⁸⁷³⁶) sur la montagne <⁰²⁰²²> de Guilboa <⁰¹⁵³³>; et voici, Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> s’appuyait <⁰⁸¹⁷²> (⁸⁷³⁷) sur sa lance <⁰²⁵⁹⁵>, et voici, les chars <⁰⁷³⁹³> et les cavaliers <⁰¹¹⁶⁷> <⁰⁶⁵⁷¹> étaient près de l’atteindre <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁶⁸⁹). ⁷ S’étant retourné <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰>, il m’aperçut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) et m’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹). Je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici! ⁸ Et il me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui es-tu? Je lui répondis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis Amalécite <⁰⁶⁰⁰³>. ⁹ Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Approche <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) donc, et donne-moi la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁸⁶); car je suis pris <⁰²⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) de vertige <⁰⁷⁶⁶¹>, quoique encore plein de vie <⁰⁵³¹⁵>. ¹⁰ Je m’approchai <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) de lui, Et je lui donnai la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁸⁷), sachant <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) bien qu’il ne survivrait <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> pas à sa défaite <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁰). J’ai enlevé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le diadème <⁰⁵¹⁴⁵> qui était sur sa tête <⁰⁷²¹⁸> et le bracelet <⁰⁶⁸⁵> qu’il avait au bras <⁰²²²⁰>, et je les apporte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) ici à mon seigneur <⁰¹¹³>. ¹¹ David <⁰¹⁷³²> saisit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹> et les déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹), et tous les hommes <⁰⁵⁸²> qui étaient auprès de lui firent de même. ¹² Ils furent dans le deuil <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹), pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) et jeûnèrent <⁰⁶⁶⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>, à cause de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, de Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹>, du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, parce qu’ils étaient tombés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>. ¹³ David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> qui lui avait apporté ces nouvelles <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁸): D’où es-tu? Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis le fils <⁰¹¹²¹> d’un étranger <⁰³⁷⁶> <⁰¹⁶¹⁶>, d’un Amalécite <⁰⁶⁰⁰³>. ¹⁴ David <⁰¹⁷³²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Comment n’as-tu pas craint <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de porter <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) la main <⁰³⁰²⁷> sur l’oint <⁰⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et de lui donner la mort <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶³)? ¹⁵ Et David <⁰¹⁷³²> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰²⁵⁹> de ses gens <⁰⁵²⁸⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Approche <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁸), et tue <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁸)-le! Cet homme frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) l’Amalécite, qui mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹). ¹⁶ Et David <⁰¹⁷³²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que ton sang <⁰¹⁸¹⁸> retombe sur ta tête <⁰⁷²¹⁸>, car ta bouche <⁰⁶³¹⁰> a déposé <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) contre toi, puisque tu as dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): J’ai donné la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁰) à l’oint <⁰⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!

Oraison funèbre sur Saül et Jonathan

¹⁷ Voici le cantique funèbre <⁰⁷⁰¹⁵> que David <⁰¹⁷³²> composa <⁰⁶⁹⁶⁹> (⁸⁷⁸⁷) sur Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et sur Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹> , ¹⁸ et qu’il ordonna <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) d’enseigner <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶³) aux enfants <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³>. C’est le cantique de l’arc <⁰⁷¹⁹⁸>: il est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> du Juste <⁰³⁴⁷⁷>. ¹⁹ L’élite <⁰⁶⁶⁴³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> a succombé <⁰²⁴⁹¹> sur tes collines <⁰¹¹¹⁶>! Comment des héros <⁰¹³⁶⁸> sont-ils tombés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) ? ²⁰ Ne l’annoncez <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) point dans Gath <⁰¹⁶⁶¹>, N’en publiez point la nouvelle <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶²) dans les rues <⁰²³⁵¹> d’Askalon <⁰⁸³¹> , De peur que les filles <⁰¹³²³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> ne se réjouissent <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), De peur que les filles <⁰¹³²³> des incirconcis <⁰⁶¹⁸⁹> ne triomphent <⁰⁵⁹³⁷> (⁸⁷⁹⁹). ²¹ Montagnes <⁰²⁰²²> de Guilboa <⁰¹⁵³³>! Qu’il n’y ait sur vous ni rosée <⁰²⁹¹⁹> ni pluie <⁰⁴³⁰⁶>, Ni champs <⁰⁷⁷⁰⁴> qui donnent des prémices pour les offrandes <⁰⁸⁶⁴¹>! Car là ont été jetés <⁰¹⁶⁰²> (⁸⁷³⁸) les boucliers <⁰⁴⁰⁴³> des héros <⁰¹³⁶⁸>, Le bouclier <⁰⁴⁰⁴³> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>; L’huile <⁰⁸⁰⁸¹> a cessé de les oindre <⁰⁴⁸⁹⁹>. ²² Devant le sang <⁰¹⁸¹⁸> des blessés <⁰²⁴⁹¹>, devant la graisse <⁰²⁴⁵⁹> des plus vaillants <⁰¹³⁶⁸>, L’arc <⁰⁷¹⁹⁸> de Jonathan <⁰³⁰⁸³> n’a jamais reculé <⁰⁷⁷³⁴> (⁸⁷³⁸) <⁰²⁶⁸>, Et l’épée <⁰²⁷¹⁹> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> ne retournait <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) point à vide <⁰⁷³⁸⁷>. ²³ Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et Jonathan <⁰³⁰⁸³>, aimables <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷³⁷) et chéris <⁰⁵²⁷³> pendant leur vie <⁰²⁴¹⁶>, N’ont point été séparés <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁷³⁸) dans leur mort <⁰⁴¹⁹⁴>; Ils étaient plus légers <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁸⁰⁴) que les aigles <⁰⁵⁴⁰⁴>, Ils étaient plus forts <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) que les lions <⁰⁷³⁸>. ²⁴ Filles <⁰¹³²³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! pleurez <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁸) sur Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, Qui vous revêtait <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁸) magnifiquement <⁰⁵⁷³⁰> de cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴>, Qui mettait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) des ornements <⁰⁵⁷¹⁶> d’or <⁰²⁰⁹¹> sur vos habits <⁰³⁸³⁰>. ²⁵ Comment des héros <⁰¹³⁶⁸> sont-ils tombés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁸⁴³²> du combat <⁰⁴⁴²¹>? Comment Jonathan <⁰³⁰⁸³> a-t-il succombé <⁰²⁴⁹¹> sur tes collines <⁰¹¹¹⁶>? ²⁶ Je suis dans la douleur <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) à cause de toi, Jonathan <⁰³⁰⁸³>, mon frère <⁰²⁵¹>! Tu faisais tout mon plaisir <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁵²⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴); Ton amour <⁰¹⁶⁰> pour moi était admirable <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁸), Au-dessus de l’amour <⁰¹⁶⁰> des femmes <⁰⁸⁰²>. ²⁷ Comment des héros <⁰¹³⁶⁸> sont-ils tombés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴)? Comment leurs armes <⁰³⁶²⁷> <⁰⁴⁴²¹> se sont-elles perdues <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹)?

Les codes Strong

Strong numéro : 1396	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
gabar	310
Prononciation phonétique	Type de mot
gaw-bar’	Verbe
Définition :
prévaloir, avoir de la force, être fort, puissant, grand rendre fort, fortifier confirmer (une alliance) se montrer puissant agir orgueilleusement (envers Dieu)
Traduit dans la Louis Segond par :
grossir, s’élever, grosses, plus fort, triompher, braver, avoir l’avantage, puissant, accroître, orgueil, accabler, redoubler, solide, fortifier ; 25
Concordance :
Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. Genèse 7.19 Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. Genèse 7.20 Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes. Genèse 7.24 Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. Genèse 49.26 Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! Exode 17.11 Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort. 1 Samuel 2.9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force. 2 Samuel 1.23 Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions. 2 Samuel 11.23 Le messager dit à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ; 1 Chroniques 5.2 Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince ; mais le droit d’aînesse est à Joseph. Job 15.25 Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant, Job 21.7 Pourquoi les méchants vivent -ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force ? Job 36.9 Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions, leur orgueil ; Psaumes 12.4 Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître ? - Psaumes 65.3 Les iniquités m’accablent : Tu pardonneras nos transgressions. Psaumes 103.11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent ; Psaumes 117.2 Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l’Éternel ! Ecclésiaste 10.10 S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès. Esaïe 42.13 L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis. Jérémie 9.3 Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants dans le pays ; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent pas, dit l’Éternel. Lamentations 1.16 C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes ; Car il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l’ennemi a triomphé. - Daniel 9.27 Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur. Zacharie 10.6 Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph ; Je les ramènerai, car j’ai compassion d’eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; Car je suis l’Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai. Zacharie 10.12 Je les fortifierai par l’Éternel, Et ils marcheront en son nom, Dit l’Éternel.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.