Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 32  /  strong 0582

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 31 Chapitre 33 1 Jacob <03290> poursuivit <01980> (8804) son chemin <01870>; et des anges <04397> de Dieu <0430> le rencontrèrent <06293>   (8799).

Préparatifs de la rencontre avec Ésaü

2 En les voyant <07200> (8804), Jacob <03290> dit <0559> (8799): C’est le camp <04264> de Dieu <0430>! Et il donna <07121>   (8799) à ce lieu <04725> le nom <08034> de Mahanaïm <04266>.
3 Jacob <03290> envoya <07971> (8799) devant <06440> lui des messagers <04397> à Esaü <06215>, son frère <0251>, au pays  <0776> de Séir <08165>, dans le territoire <07704> d’Édom <0123>.
4 Il leur donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800): Voici ce que vous direz <0559> (8799) à mon seigneur <0113> Esaü   <06215>: Ainsi parle <0559> (8804) ton serviteur <05650> Jacob <03290>: J’ai séjourné <01481> (8804) chez Laban <03837>, et j’y suis resté <0309>   (8799) jusqu’à présent;
5 j’ai des bœufs <07794>, des ânes <02543>, des brebis <06629>, des serviteurs <05650> et des servantes <08198>, et j’envoie <07971>   (8799) l’annoncer <05046> (8687) à mon seigneur <0113>, pour trouver <04672> (8800) grâce <02580> à tes yeux <05869>.
6 Les messagers <04397> revinrent <07725> (8799) auprès de Jacob <03290>, en disant <0559> (8800): Nous sommes allés <0935>   (8804) vers ton frère <0251> Esaü <06215>; et il marche <01980> (8802) à ta rencontre <07125> (8800), avec quatre cents <03967> hommes <0376>.
7 Jacob <03290> fut très <03966> effrayé <03372> (8799), et saisi d’angoisse <03334> (8799). Il partagea <02673> (8799)   en deux <08147> camps <04264> les gens <05971> qui étaient avec lui, les brebis <06629>, les bœufs <01241> et les chameaux <01581>;
8 et il dit <0559> (8799): Si Esaü <06215> vient <0935> (8799) contre l’un <0259> des camps <04264> et le bat <05221>   (8689), le camp <04264> qui restera <07604> (8737) pourra se sauver <06413>.
9 Jacob <03290> dit <0559> (8799): Dieu <0430> de mon père <01> Abraham <085>, Dieu <0430> de mon père <01> Isaac <03327>, Éternel <03068>, qui m’as dit <0559> (8802): Retourne <07725> (8798) dans ton pays <0776> et dans ton lieu de naissance <04138>, et je te ferai du bien <03190> (8686)!
10 Je suis trop petit <06994> (8804) pour toutes les grâces <02617> et pour toute la fidélité <0571> dont tu as usé <06213> (8804) envers ton serviteur <05650>; car j’ai passé <05674> (8804) ce Jourdain <03383> avec mon bâton <04731>, et maintenant je forme deux <08147> camps <04264>.
11 Délivre <05337> (8685)-moi, je te prie, de la main <03027> de mon frère <0251>, de la main <03027> d’Esaü <06215>! car je crains  <03373> qu’il ne vienne <0935> (8799), et qu’il ne me frappe <05221> (8689), avec la mère <0517> et <05921> les enfants <01121>.
12 Et toi, tu as dit <0559> (8804): Je te ferai du bien <03190> (8687) <03190> (8686), et je rendrai <07760> (8804) ta postérité <02233> comme le sable <02344> de la mer <03220>, si abondant <07230> qu’on ne saurait le compter <05608> (8735).
13 C’est dans ce lieu-là que Jacob passa <03885> (8799) la nuit <03915>. Il prit <03947> (8799) de ce qu’il avait <0935> (8802) sous la main <03027>, pour faire un présent <04503> à Esaü <06215>, son frère <0251>:
14 deux cents <03967> chèvres <05795> et vingt <06242> boucs <08495>, deux cents <03967> brebis <07353> et vingt <06242> béliers <0352>,
15 trente <07970> femelles de chameaux <01581> avec leurs petits <01121> qu’elles allaitaient <03243> (8688), quarante <0705> vaches <06510>   et dix <06235> taureaux <06499>, vingt <06242> ânesses <0860> et dix <06235> ânes <05895>.
16 Il les remit <05414> (8799) <03027> à ses serviteurs <05650>, troupeau par troupeau <05739> séparément, et il dit <0559> (8799)   à ses serviteurs <05650>: Passez <05674> (8798) devant moi <06440>, et mettez <07760> (8799) un intervalle <07305> entre <0996> chaque troupeau   <05739> <0996> <05739>.
17 Il donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) au premier <07223>: Quand Esaü <06215>, mon frère <0251>, te rencontrera  <06298> (8799), et te demandera <07592> (8804) <0559> (8800): À qui es-tu? où vas <03212> (8799)-tu? et à qui appartient ce troupeau devant <06440>   toi?
18 tu répondras <0559> (8804): À ton serviteur <05650> Jacob <03290>; c’est un présent <04503> envoyé <07971> (8803) à mon seigneur  <0113> Esaü <06215>; et voici, il vient lui-même derrière nous <0310>.
19 Il donna le même <01571> ordre <06680> (8762) <0559> (8800) au second <08145>, au troisième <07992>, et à tous ceux qui suivaient <01980> (8802) <0310> les troupeaux <05739>: C’est ainsi <01697> que vous parlerez <01696> (8762) à mon seigneur Esaü <06215>, quand vous le rencontrerez <04672> (8800).
20 Vous direz <0559> (8804) <01571>: Voici, ton serviteur <05650> Jacob <03290> vient aussi derrière nous <0310>. Car il se disait  <0559> (8804): Je l <06440>’apaiserai <03722> (8762) par ce présent <04503> qui va <01980> (8802) devant moi <06440>; ensuite <0310>   je le verrai <07200> (8799) en face <06440>, et peut-être m <06440>’accueillera-t-il favorablement <05375> (8799).
21 Le présent <04503> passa <05674> (8799) devant lui <06440>; et il resta <03885> (8804) cette nuit-là <03915> dans le camp <04264>.
22 Il se leva <06965> (8799) la même nuit <03915>, prit <03947> (8799) ses deux <08147> femmes <0802>, ses deux <08147>   servantes <08198>, et ses onze <06240> <0259> enfants <03206>, et passa <05674> (8799) le gué <04569> de Jabbok <02999>.
23 Il les prit <03947> (8799), leur fit passer <05674> (8686) le torrent <05158>, et le fit passer <05674> (8686) à tout ce qui lui appartenait.
24 Jacob <03290> demeura <03498> (8735) seul. Alors un homme <0376> lutta <079> (8735) avec lui jusqu’au lever <05927>   (8800) de l’aurore <07837>.

Jacob à Peniel

25 Voyant <07200> (8799) qu’il ne pouvait le vaincre <03201> (8804), cet homme le frappa <05060> (8799) à l’emboîture de la hanche   <03409>; et l’emboîture <03709> de la hanche <03409> de Jacob <03290> se démit <03363> (8799) pendant qu’il luttait <079> (8736) avec lui.
26 Il dit <0559> (8799): Laisse-moi aller <07971> (8761), car l’aurore <07837> se lève <05927> (8804). Et Jacob répondit   <0559> (8799): Je ne te laisserai point aller <07971> (8762), que <0518> tu ne m’aies béni <01288> (8765).
27 Il lui dit <0559> (8799): Quel est ton nom <08034>? Et il répondit <0559> (8799): Jacob <03290>.
28 Il dit <0559> (8799) encore: ton nom <08034> <0559> (8735) ne sera plus Jacob <03290>, mais tu seras appelé Israël <03478>; car tu as lutté <08280> (8804) avec Dieu <0430> et avec des hommes <0582>, et tu as été vainqueur <03201> (8799).
29 Jacob <03290> l’interrogea <07592> (8799), en disant <0559> (8799): Fais-moi je te prie, connaître <05046> (8685) ton nom <08034>. Il répondit <0559> (8799): Pourquoi <02088> demandes <07592> (8799)-tu mon nom <08034>? Et il le bénit <01288> (8762) là.
30 Jacob <03290> appela <07121> (8799) ce lieu <04725> du nom <08034> de Peniel <06439>: car, dit-il, j’ai vu <07200>   (8804) Dieu <0430> face <06440> à face <06440>, et mon âme <05315> a été sauvée <05337> (8735).
31 Le soleil <08121> se levait <02224> (8799), lorsqu’il passa <05674> (8804) Peniel <06439>. Jacob boitait <06760>   (8802) de la hanche <03409>.
32 C’est pourquoi jusqu’à ce jour <03117>, les enfants <01121> d’Israël <03478> ne mangent <0398> (8799) point le tendon <01517>   <05384> qui est à l’emboîture <03709> de la hanche <03409>; car Dieu frappa <05060> (8804) Jacob <03290> à l’emboîture <03709> de la hanche <03409>, au tendon <01517> <05384>.

Les codes Strong

Strong numéro : 582 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0605

Mot translittéré Entrée du TWOT

’enowsh

136a

Prononciation phonétique Type de mot

en-oshe’   

Nom masculin

Définition :
  1. homme, homme mortel, personne, humain
Traduit dans la Louis Segond par :

homme 325, gens 178, maris, mâle, marchands, serviteurs, frères, ceux, soldats, espions, habitants, archers, matelots ; 563

Concordance :
  • Genèse 6.4
    Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.
  • Genèse 12.20
    Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.
  • Genèse 13.8
    Abram dit à Lot : Qu’il n’y ait point, je te prie, de dispute   entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car nous sommes frères.
  • Genèse 13.13
    Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l’Éternel.
  • Genèse 14.24
    Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part.
  • Genèse 17.23
    Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit   ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné  .
  • Genèse 17.27
    Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d’argent des étrangers  , furent circoncis avec lui.
  • Genèse 18.2
    Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout   près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
  • Genèse 18.16
    Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.
  • Genèse 18.22
    Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel.
  • Genèse 19.4
    Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue.
  • Genèse 19.5
    Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés   chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.
  • Genèse 19.8
    Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.
  • Genèse 19.10
    Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
  • Genèse 19.11
    Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.
  • Genèse 19.12
    Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils  et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu.
  • Genèse 19.16
    Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
  • Genèse 20.8
    Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur  .
  • Genèse 24.13
    Voici, je me tiens près de la source d’eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser de l’eau.
  • Genèse 24.32
    L’homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna  de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds   de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.
  • Genèse 24.54
    Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit  . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur.
  • Genèse 24.59
    Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur   d’Abraham et ses gens.
  • Genèse 26.7
    Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.
  • Genèse 29.22
    Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin.
  • Genèse 32.28
    Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël ; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.
  • Genèse 34.7
    Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis   une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.
  • Genèse 34.20
    Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville :
  • Genèse 34.21
    Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent   ; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.
  • Genèse 34.22
    Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu’à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis.
  • Genèse 37.28
    Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 32.24 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.