Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 32  /  strong 03373

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 31 Chapitre 33 1 Jacob <03290> poursuivit <01980> (8804) son chemin <01870>; et des anges <04397> de Dieu <0430> le rencontrèrent <06293>   (8799).

Préparatifs de la rencontre avec Ésaü

2 En les voyant <07200> (8804), Jacob <03290> dit <0559> (8799): C’est le camp <04264> de Dieu <0430>! Et il donna <07121>   (8799) à ce lieu <04725> le nom <08034> de Mahanaïm <04266>. 3 Jacob <03290> envoya <07971> (8799) devant <06440> lui des messagers <04397> à Esaü <06215>, son frère <0251>, au pays  <0776> de Séir <08165>, dans le territoire <07704> d’Édom <0123>. 4 Il leur donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800): Voici ce que vous direz <0559> (8799) à mon seigneur <0113> Esaü   <06215>: Ainsi parle <0559> (8804) ton serviteur <05650> Jacob <03290>: J’ai séjourné <01481> (8804) chez Laban <03837>, et j’y suis resté <0309>   (8799) jusqu’à présent; 5 j’ai des bœufs <07794>, des ânes <02543>, des brebis <06629>, des serviteurs <05650> et des servantes <08198>, et j’envoie <07971>   (8799) l’annoncer <05046> (8687) à mon seigneur <0113>, pour trouver <04672> (8800) grâce <02580> à tes yeux <05869>. 6 Les messagers <04397> revinrent <07725> (8799) auprès de Jacob <03290>, en disant <0559> (8800): Nous sommes allés <0935>   (8804) vers ton frère <0251> Esaü <06215>; et il marche <01980> (8802) à ta rencontre <07125> (8800), avec quatre cents <03967> hommes <0376>. 7 Jacob <03290> fut très <03966> effrayé <03372> (8799), et saisi d’angoisse <03334> (8799). Il partagea <02673> (8799)   en deux <08147> camps <04264> les gens <05971> qui étaient avec lui, les brebis <06629>, les bœufs <01241> et les chameaux <01581>; 8 et il dit <0559> (8799): Si Esaü <06215> vient <0935> (8799) contre l’un <0259> des camps <04264> et le bat <05221>   (8689), le camp <04264> qui restera <07604> (8737) pourra se sauver <06413>. 9 Jacob <03290> dit <0559> (8799): Dieu <0430> de mon père <01> Abraham <085>, Dieu <0430> de mon père <01> Isaac <03327>, Éternel <03068>, qui m’as dit <0559> (8802): Retourne <07725> (8798) dans ton pays <0776> et dans ton lieu de naissance <04138>, et je te ferai du bien <03190> (8686)! 10 Je suis trop petit <06994> (8804) pour toutes les grâces <02617> et pour toute la fidélité <0571> dont tu as usé <06213> (8804) envers ton serviteur <05650>; car j’ai passé <05674> (8804) ce Jourdain <03383> avec mon bâton <04731>, et maintenant je forme deux <08147> camps <04264>. 11 Délivre <05337> (8685)-moi, je te prie, de la main <03027> de mon frère <0251>, de la main <03027> d’Esaü <06215>! car je crains  <03373> qu’il ne vienne <0935> (8799), et qu’il ne me frappe <05221> (8689), avec la mère <0517> et <05921> les enfants <01121>. 12 Et toi, tu as dit <0559> (8804): Je te ferai du bien <03190> (8687) <03190> (8686), et je rendrai <07760> (8804) ta postérité <02233> comme le sable <02344> de la mer <03220>, si abondant <07230> qu’on ne saurait le compter <05608> (8735). 13 C’est dans ce lieu-là que Jacob passa <03885> (8799) la nuit <03915>. Il prit <03947> (8799) de ce qu’il avait <0935> (8802) sous la main <03027>, pour faire un présent <04503> à Esaü <06215>, son frère <0251>: 14 deux cents <03967> chèvres <05795> et vingt <06242> boucs <08495>, deux cents <03967> brebis <07353> et vingt <06242> béliers <0352>, 15 trente <07970> femelles de chameaux <01581> avec leurs petits <01121> qu’elles allaitaient <03243> (8688), quarante <0705> vaches <06510>   et dix <06235> taureaux <06499>, vingt <06242> ânesses <0860> et dix <06235> ânes <05895>. 16 Il les remit <05414> (8799) <03027> à ses serviteurs <05650>, troupeau par troupeau <05739> séparément, et il dit <0559> (8799)   à ses serviteurs <05650>: Passez <05674> (8798) devant moi <06440>, et mettez <07760> (8799) un intervalle <07305> entre <0996> chaque troupeau   <05739> <0996> <05739>. 17 Il donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) au premier <07223>: Quand Esaü <06215>, mon frère <0251>, te rencontrera  <06298> (8799), et te demandera <07592> (8804) <0559> (8800): À qui es-tu? où vas <03212> (8799)-tu? et à qui appartient ce troupeau devant <06440>   toi? 18 tu répondras <0559> (8804): À ton serviteur <05650> Jacob <03290>; c’est un présent <04503> envoyé <07971> (8803) à mon seigneur  <0113> Esaü <06215>; et voici, il vient lui-même derrière nous <0310>. 19 Il donna le même <01571> ordre <06680> (8762) <0559> (8800) au second <08145>, au troisième <07992>, et à tous ceux qui suivaient <01980> (8802) <0310> les troupeaux <05739>: C’est ainsi <01697> que vous parlerez <01696> (8762) à mon seigneur Esaü <06215>, quand vous le rencontrerez <04672> (8800). 20 Vous direz <0559> (8804) <01571>: Voici, ton serviteur <05650> Jacob <03290> vient aussi derrière nous <0310>. Car il se disait  <0559> (8804): Je l <06440>’apaiserai <03722> (8762) par ce présent <04503> qui va <01980> (8802) devant moi <06440>; ensuite <0310>   je le verrai <07200> (8799) en face <06440>, et peut-être m <06440>’accueillera-t-il favorablement <05375> (8799). 21 Le présent <04503> passa <05674> (8799) devant lui <06440>; et il resta <03885> (8804) cette nuit-là <03915> dans le camp <04264>. 22 Il se leva <06965> (8799) la même nuit <03915>, prit <03947> (8799) ses deux <08147> femmes <0802>, ses deux <08147>   servantes <08198>, et ses onze <06240> <0259> enfants <03206>, et passa <05674> (8799) le gué <04569> de Jabbok <02999>. 23 Il les prit <03947> (8799), leur fit passer <05674> (8686) le torrent <05158>, et le fit passer <05674> (8686) à tout ce qui lui appartenait. 24 Jacob <03290> demeura <03498> (8735) seul. Alors un homme <0376> lutta <079> (8735) avec lui jusqu’au lever <05927>   (8800) de l’aurore <07837>.

Jacob à Peniel

25 Voyant <07200> (8799) qu’il ne pouvait le vaincre <03201> (8804), cet homme le frappa <05060> (8799) à l’emboîture de la hanche   <03409>; et l’emboîture <03709> de la hanche <03409> de Jacob <03290> se démit <03363> (8799) pendant qu’il luttait <079> (8736) avec lui. 26 Il dit <0559> (8799): Laisse-moi aller <07971> (8761), car l’aurore <07837> se lève <05927> (8804). Et Jacob répondit   <0559> (8799): Je ne te laisserai point aller <07971> (8762), que <0518> tu ne m’aies béni <01288> (8765). 27 Il lui dit <0559> (8799): Quel est ton nom <08034>? Et il répondit <0559> (8799): Jacob <03290>. 28 Il dit <0559> (8799) encore: ton nom <08034> <0559> (8735) ne sera plus Jacob <03290>, mais tu seras appelé Israël <03478>; car tu as lutté <08280> (8804) avec Dieu <0430> et avec des hommes <0582>, et tu as été vainqueur <03201> (8799). 29 Jacob <03290> l’interrogea <07592> (8799), en disant <0559> (8799): Fais-moi je te prie, connaître <05046> (8685) ton nom <08034>. Il répondit <0559> (8799): Pourquoi <02088> demandes <07592> (8799)-tu mon nom <08034>? Et il le bénit <01288> (8762) là. 30 Jacob <03290> appela <07121> (8799) ce lieu <04725> du nom <08034> de Peniel <06439>: car, dit-il, j’ai vu <07200>   (8804) Dieu <0430> face <06440> à face <06440>, et mon âme <05315> a été sauvée <05337> (8735). 31 Le soleil <08121> se levait <02224> (8799), lorsqu’il passa <05674> (8804) Peniel <06439>. Jacob boitait <06760>   (8802) de la hanche <03409>. 32 C’est pourquoi jusqu’à ce jour <03117>, les enfants <01121> d’Israël <03478> ne mangent <0398> (8799) point le tendon <01517>   <05384> qui est à l’emboîture <03709> de la hanche <03409>; car Dieu frappa <05060> (8804) Jacob <03290> à l’emboîture <03709> de la hanche <03409>, au tendon <01517> <05384>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3373 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03372

Mot translittéré Entrée du TWOT

yare’

907a

Prononciation phonétique Type de mot

yaw-ray’   

Adjectif

Définition :
  1. craintif, dans la crainte, respectueux, avoir peur
Traduit dans la Louis Segond par :

craindre, redouter, avoir peur, craintif, avoir de la retenue ; 64

Concordance :
  • Genèse 22.12
    L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais   rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.
  • Genèse 32.11
    Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants.
  • Genèse 42.18
    Le troisième jour, Joseph leur dit : Faites ceci, et vous vivrez  . Je crains Dieu !
  • Exode 9.20
    Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent la parole de l’Éternel firent retirer   dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux.
  • Exode 18.21
    Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis -les sur eux comme chefs de mille , chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
  • Deutéronome 7.19
    les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir   : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.
  • Deutéronome 20.8
    Les officiers continueront à parler au peuple, et diront   : Qui est-ce qui a peur et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui.
  • Deutéronome 25.18
    comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière , sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même.
  • Juges 7.3
    Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et qui a peur s’en retourne et s’éloigne de la montagne de Galaad. Vingt -deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille.
  • Juges 7.10
    Si tu crains de descendre, descends -y avec Pura, ton serviteur.
  • 1 Samuel 23.3
    Mais les gens de David lui dirent : Voici, nous ne sommes pas sans crainte ici même en Juda ; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins ?
  • 1 Rois 18.3
    Et Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. -Or Abdias craignait beaucoup l’Éternel ;
  • 2 Rois 4.1
    Une femme d’entre les femmes des fils des prophètes cria à Elisée, en disant : Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait l’Éternel ; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves.
  • 2 Rois 17.32
    Ils craignaient aussi l’Éternel, et ils se créèrent des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple : ces prêtres offraient pour eux des sacrifices dans les maisons des hauts lieux.
  • 2 Rois 17.33
    Ainsi ils craignaient l’Éternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d’après la coutume des nations d’où on les avait transportés.
  • 2 Rois 17.34
    Ils suivent encore aujourd’hui leurs premiers usages : ils ne craignent point l’Éternel, et ils ne se conforment ni à leurs lois et à leurs ordonnances, ni à la loi et aux commandements prescrits par l’Éternel aux enfants de Jacob qu’il appela du nom d’Israël.
  • 2 Rois 17.41
    Ces nations craignaient l’Éternel et servaient leurs images ; et leurs enfants et les enfants de leurs enfants font jusqu’à ce jour ce que leurs pères ont fait.
  • Job 1.1
    Il y avait dans le pays d’Uts un homme qui s’appelait Job. Et cet homme était intègre et droit ; il craignait Dieu, et se détournait du mal.
  • Job 1.8
    L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job  ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.
  • Job 2.3
    L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job  ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre sans motif.
  • Psaumes 15.4
    Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l’Éternel ; Il ne se rétracte point, s’il fait un serment à son préjudice.
  • Psaumes 22.23
    Vous qui craignez l’Éternel, louez -le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez -le! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d’Israël !
  • Psaumes 22.25
    Tu seras dans la grande assemblée l’objet de mes louanges ; J’accomplirai mes vœux en présence de ceux qui te craignent.
  • Psaumes 25.12
    Quel est l’homme qui craint l’Éternel ? L’Éternel lui montre la voie qu’il doit choisir.
  • Psaumes 25.14
    L’amitié de l’Éternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction.
  • Psaumes 31.19
    Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, À la vue des fils de l’homme !
  • Psaumes 33.18
    Voici, l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté,
  • Psaumes 34.7
    L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.
  • Psaumes 34.9
    Craignez l’Éternel, vous ses saints ! Car rien ne manque à ceux qui le craignent.
  • Psaumes 60.4
    Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu’elle s’élève à cause de la vérité. -Pause.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 32.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.