Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 3 / strong 08378

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La tentation et la chute

1 Le serpent <⁰⁵¹⁷⁵> était <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) le plus rusé <⁰⁶¹⁷⁵> de tous les animaux <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> avait faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la femme <⁰⁸⁰²>: Dieu <⁰⁴³⁰> a-t-il réellement <⁰⁶³⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas de tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸>?
2 La femme <⁰⁸⁰²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au serpent <⁰⁵¹⁷⁵>: Nous mangeons <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du fruit <⁰⁶⁵²⁹> des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸>.
3 Mais quant au fruit <⁰⁶⁵²⁹> de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> qui est au milieu <⁰⁸⁴³²> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸>, Dieu <⁰⁴³⁰> a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Vous n’en mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point et vous n’y toucherez <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) point, de peur <⁰⁶⁴³⁵> que vous ne mouriez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
4 Alors le serpent <⁰⁵¹⁷⁵> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la femme <⁰⁸⁰²>: Vous ne mourrez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) point;
5 mais Dieu <⁰⁴³⁰> sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) que, le jour <⁰³¹¹⁷> où vous en mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> s’ouvriront <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁷³⁸), et que vous serez comme des dieux <⁰⁴³⁰>, connaissant <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) le bien <⁰²⁸⁹⁶> et le mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
6 La femme <⁰⁸⁰²> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> était bon <⁰²⁸⁹⁶> à manger <⁰³⁹⁷⁸> et agréable <⁰¹⁹³¹> <⁰⁸³⁷⁸> à la vue <⁰⁵⁸⁶⁹>, et qu’il <⁰⁶⁰⁸⁶> était précieux <⁰²⁵³⁰> (⁸⁷³⁷) pour ouvrir l’intelligence <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁷); elle prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de son fruit <⁰⁶⁵²⁹>, et en mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹); elle en donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) aussi <⁰¹⁵⁷¹> à son mari <⁰³⁷⁶>, qui était auprès d’elle, et il en mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
7 Les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’un et de l’autre <⁰⁸¹⁴⁷> s’ouvrirent <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁷³⁵), ils <⁰¹⁹⁹²> connurent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) qu’ils étaient nus <⁰⁵⁹⁰³>, et ayant cousu <⁰⁸⁶⁰⁹> (⁸⁷⁹⁹) des feuilles <⁰⁵⁹²⁹> de figuier <⁰⁸³⁸⁴>, ils s’en firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des ceintures <⁰²²⁹⁰>.
8 Alors ils entendirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>, qui parcourait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹³) le jardin <⁰¹⁵⁸⁸> vers le soir <⁰⁷³⁰⁷> <⁰³¹¹⁷>, et l’homme <⁰¹²⁰> et sa femme <⁰⁸⁰²> se cachèrent <⁰²²⁴⁴> (⁸⁶⁹¹) loin de la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>, au milieu <⁰⁸⁴³²> des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸>.
9 Mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’homme <⁰¹²⁰>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Où es-tu <⁰³³⁵>?
10 Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ta voix <⁰⁶⁹⁶³> dans le jardin <⁰¹⁵⁸⁸>, et j’ai eu peur <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), parce que je <⁰⁵⁹⁵> suis nu <⁰⁵⁹⁰³>, et je me suis caché <⁰²²⁴⁴> (⁸⁷³⁵).
11 Et l’Éternel Dieu dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui <⁰⁴³¹⁰> t’a appris <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) que tu es nu <⁰⁵⁹⁰³>? Est-ce que tu as mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> dont je t’avais défendu <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰¹¹¹⁵> de manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰)?
12 L’homme <⁰¹²⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): La femme <⁰⁸⁰²> que tu as mise auprès <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de moi <⁰⁵⁹⁷⁸> m’a donné <⁰¹⁹³¹> <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶>, et j’en ai mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
13 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la femme <⁰⁸⁰²>: Pourquoi as-tu fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cela? La femme <⁰⁸⁰²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Le serpent <⁰⁵¹⁷⁵> m’a séduite <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁶⁸⁹), et j’en ai mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
14 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au serpent <⁰⁵¹⁷⁵>: Puisque tu <⁰⁸⁵⁹> as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cela, tu seras maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) entre tout le bétail <⁰⁹²⁹> et entre tous les animaux <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, tu marcheras <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) sur ton ventre <⁰¹⁵¹²>, et tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la poussière <⁰⁶⁰⁸³> tous les jours <⁰³¹¹⁷> de ta vie <⁰²⁴¹⁶>.
15 Je mettrai <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) inimitié <⁰³⁴²> entre toi et la femme <⁰⁸⁰²>, entre ta postérité <⁰²²³³> et sa postérité <⁰²²³³>: celle-ci t’écrasera <⁰⁷⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) la tête <⁰⁷²¹⁸>, et tu lui blesseras <⁰⁷⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) le talon <⁰⁶¹¹⁹>.
16 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à la femme <⁰⁸⁰²>: J’augmenterai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) la souffrance <⁰⁶⁰⁹³> de tes grossesses <⁰²⁰³²>, tu enfanteras <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹¹²¹> avec douleur <⁰⁶⁰⁸⁹>, et tes désirs <⁰⁸⁶⁶⁹> se porteront vers ton mari <⁰³⁷⁶>, mais il dominera <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur toi.
17 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à l’homme <⁰¹²¹>: Puisque tu as écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de ta femme <⁰⁸⁰²>, et que tu as mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> au sujet duquel <⁰⁸³⁴> je t’avais donné cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Tu n’en mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point! le sol <⁰¹²⁷> sera maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) à cause de toi. C’est à force de peine <⁰⁶⁰⁹³> que tu en tireras ta nourriture <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) tous <⁰³⁶⁰⁵> les jours <⁰³¹¹⁷> de ta vie <⁰²⁴¹⁶>,
18 il te produira <⁰⁶⁷⁷⁹> (⁸⁶⁸⁶) des épines <⁰⁶⁹⁷⁵> et des ronces <⁰¹⁸⁶³>, et tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de l’herbe <⁰⁶²¹²> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>.
19 C’est à la sueur <⁰²¹⁸⁸> de ton visage <⁰⁶³⁹> que tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du pain <⁰³⁸⁹⁹>, jusqu’à <⁰⁵⁷⁰⁴> ce que tu retournes <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans la terre <⁰¹²⁷>, d’où tu as été pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁵); car tu <⁰⁸⁵⁹> es poussière <⁰⁶⁰⁸³>, et tu retourneras <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la poussière <⁰⁶⁰⁸³>.
20 Adam <⁰¹²⁰> donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à sa femme <⁰⁸⁰²> le nom <⁰⁸⁰³⁴> d’Ève <⁰²³³²>: car elle a été la mère <⁰⁵¹⁷> de tous les vivants <⁰²⁴¹⁶>.
21 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à Adam <⁰¹²⁰> et à sa femme <⁰⁸⁰²> des habits <⁰³⁸⁰¹> de peau <⁰⁵⁷⁸⁵> , et il les en revêtit <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁶).
22 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici <⁰²⁰⁰⁵>, l’homme <⁰¹²⁰> est devenu comme l’un <⁰²⁵⁹> de nous, pour la connaissance <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) du bien <⁰²⁸⁹⁶> et du mal <⁰⁷⁴⁵¹>. Empêchons-le maintenant d’avancer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) sa main <⁰³⁰²⁷>, de prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> de vie <⁰²⁴¹⁶>, d’en manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), et de vivre <⁰²⁴²⁵> (⁸⁸⁰⁴) éternellement <⁰⁵⁷⁶⁹>.
23 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> le chassa <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) du jardin <⁰¹⁵⁸⁸> d’Eden <⁰⁵⁷³¹>, pour qu’il cultivât <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) la terre <⁰¹²⁷>, d’où il avait été pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁵).
24 C’est ainsi qu’il chassa <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) Adam <⁰¹²⁰>; et il mit <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁶⁸⁶) à l’orient <⁰⁶⁹²⁴> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸> d’Eden <⁰⁵⁷³¹> les chérubins <⁰³⁷⁴²> qui agitent <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁶⁹³) une épée <⁰²⁷¹⁹> flamboyante <⁰³⁸⁵⁸>, pour garder <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> de vie <⁰²⁴¹⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8378	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0183, abréviation
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ta’avah	40d
Prononciation phonétique	Type de mot
tah-av-aw’	Nom féminin
Définition :
désir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet de désir
Traduit dans la Louis Segond par :
convoitise, exquis, précieux, désirs, désirer, ce qui plaît, qui fait le charme ; 20
Concordance :
Genèse 3.6 La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea . Nombres 11.4 Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d’Israël fut saisi de convoitise ; et même les enfants d’Israël recommencèrent à pleurer et dirent : Qui nous donnera de la viande à manger ? Job 33.20 Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis ; Psaumes 10.3 Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l’Éternel. Psaumes 10.17 Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Éternel ! Tu affermis leur cœur ; tu prêtes l’oreille Psaumes 21.2 Tu lui as donné ce que désirait son cœur, Et tu n’as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause. Psaumes 38.9 Seigneur ! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés. Psaumes 78.29 Ils mangèrent et se rassasièrent abondamment : Dieu leur donna ce qu’ils avaient désiré. Psaumes 78.30 Ils n’avaient pas satisfait leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche, Psaumes 106.14 Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude. Psaumes 112.10 Le méchant le voit et s’irrite, Il grince les dents et se consume ; Les désirs des méchants périssent. Proverbes 10.24 Ce que redoute le méchant, c’est ce qui lui arrive ; Et ce que désirent les justes leur est accordé. Proverbes 11.23 Le désir des justes, c’est seulement le bien ; L’attente des méchants, c’est la fureur. Proverbes 13.12 Un espoir différé rend le cœur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie. Proverbes 13.19 Un désir accompli est doux à l’âme, Mais s’éloigner du mal fait horreur aux insensés. Proverbes 18.1 Celui qui se tient à l’écart cherche ce qui lui plaît, Il s’irrite contre tout ce qui est sage. Proverbes 19.22 Ce qui fait le charme d’un homme, c’est sa bonté ; Et mieux vaut un pauvre qu ’un menteur. Proverbes 21.25 Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler ; Proverbes 21.26 Tout le jour il éprouve des désirs ; Mais le juste donne sans parcimonie. Esaïe 26.8 Aussi nous t’attendons, ô Éternel ! sur la voie de tes jugements ; Notre âme soupire après ton nom et après ton souvenir.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 3.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.