Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 6  /  strong 02244

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7 1 Les fils <01121> des prophètes <05030> dirent <0559> (8799) à <06440> Elisée <0477>: Voici, le lieu <04725> où nous sommes assis <03427> (8802) devant toi est trop étroit <06862> pour nous.
2 Allons <03212> (8799) jusqu’au Jourdain <03383>; nous prendrons <03947> (8799) là chacun <0376> une <0259> poutre <06982> , et nous nous y ferons <06213> (8799) un lieu <04725> d’habitation <03427> (8800). Elisée répondit <0559> (8799): Allez <03212> (8798) .
3 Et l’un <0259> d’eux dit <0559> (8799): Consens <02974> (8685) à venir <03212> (8798) avec tes serviteurs <05650>. Il répondit <0559> (8799): J’irai <03212> (8799).
4 Il partit <03212> (8799) donc avec eux. Arrivés <0935> (8799) au Jourdain <03383>, ils coupèrent <01504> (8799) du bois <06086>.
5 Et comme l’un <0259> d’eux abattait <05307> (8688) une poutre <06982>, le fer <01270> tomba <05307> (8804) dans l’eau <04325>. Il s’écria <06817> (8799) <0559> (8799): Ah <0162>! mon seigneur <0113>, il était emprunté <07592> (8803)!
6 L’homme <0376> de Dieu <0430> dit <0559> (8799): Où <0575> est-il tombé <05307> (8804)? Et il lui montra <07200>   (8686) la place <04725>. Alors Elisée coupa <07094> (8799) un morceau de bois <06086>, le jeta <07993> (8686) à la même place, et fit surnager <06687>   (8686) le fer <01270>.
7 Puis il dit <0559> (8799): Enlève <07311> (8685)-le! Et il avança <07971> (8799) la main <03027>, et le prit <03947> (8799).
8 Le roi <04428> de Syrie <0758>  était en guerre <03898> (8737) avec Israël <03478>, et, dans un conseil <03289> (8735) qu’il tint avec ses serviteurs <05650>, il dit <0559> (8800): Mon camp <08466> sera dans un tel <06423> <0492> lieu <04725>.
9 Mais l’homme <0376> de Dieu <0430> fit <07971> (8799) dire <0559> (8800) au roi <04428> d’Israël <03478>: Garde <08104> (8734)-toi de passer <05674> (8800) dans ce <02088> lieu <04725>, car les Syriens <0758> y descendent <05185>.
10 Et le roi <04428> d’Israël <03478> envoya <07971> (8799) des gens, pour s’y tenir en observation, vers le lieu <04725> que lui avait mentionné <0559>   (8804) et signalé <02094> (8689) l’homme <0376> de Dieu <0430>. Cela arriva <08104> (8738) non pas une <0259> fois ni deux <08147> fois.
11 Le roi <04428> de Syrie <0758> en eut le cœur <03820> agité <05590> (8735); <01697> il appela <07121> (8799) ses serviteurs <05650>, et leur dit <0559> (8799): Ne voulez-vous pas me déclarer <05046> (8686) lequel de nous est pour le roi <04428> d’Israël <03478>?
12 L’un <0259> de ses serviteurs <05650> répondit <0559> (8799): Personne! ô roi <04428> mon seigneur <0113>; mais Elisée <0477>, le prophète <05030>, qui est en Israël <03478>, rapporte <05046> (8686) au roi <04428> d’Israël <03478> les paroles <01697> que tu prononces <01696>   (8762) dans ta chambre <02315> à coucher <04904>.
13 Et le roi dit <0559> (8799): Allez <03212> (8798) et voyez <07200> (8798) où <0351> il est, et je le ferai <07971>   (8799) prendre <03947> (8799). On vint lui dire <05046> (8714) <0559> (8800): Voici, il est à Dothan <01886>.
14 Il y envoya <07971> (8799) des chevaux <05483>, des chars <07393> et une forte <03515> troupe <02428>, qui arrivèrent <0935> (8799) de nuit <03915> et qui enveloppèrent <05362> (8686) la ville <05892>.
15 Le serviteur <08334> (8764) de l’homme <0376> de Dieu <0430> se leva <06965> (8800) de bon matin <07925> (8686) et sortit <03318> (8799); et voici, une troupe <02428> entourait <05437> (8802) la ville <05892>, avec des chevaux <05483> et des chars <07393>. Et le serviteur <05288> dit <0559> (8799) à l’homme de Dieu: Ah <0162>! mon seigneur <0113>, comment ferons <06213> (8799)-nous?
16 Il répondit <0559> (8799): Ne crains <03372> (8799) point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre <07227> que ceux qui sont avec eux.
17 Elisée <0477> pria <06419> (8691), et dit <0559> (8799): Éternel <03068>, ouvre <06491> (8798) ses yeux <05869> , pour qu’il voie <07200> (8799). Et l’Éternel <03068> ouvrit <06491> (8799) les yeux <05869> du serviteur <05288>, qui vit <07200> (8799) la montagne <02022> pleine <04390> (8804) de chevaux <05483> et de chars <07393> de feu <0784> autour <05439> d’Elisée <0477>.
18 Les Syriens descendirent <03381> (8799) vers Elisée <0477>. Il adressa alors cette prière <06419> (8691) <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Daigne frapper <05221> (8685) d’aveuglement <05575> cette nation <01471>! Et l’Éternel les frappa <05221> (8686) d’aveuglement <05575>, selon la parole <01697> d’Elisée <0477>.
19 Elisée <0477> leur dit <0559> (8799): Ce n’est pas ici le chemin <01870>, et ce n’est pas ici <02090> la ville <05892>; suivez <03212> (8798) <0310>-moi, et je vous conduirai <03212> (8686) vers l’homme <0376> que vous cherchez <01245> (8762). Et il les conduisit <03212> (8686) à Samarie <08111>.
20 Lorsqu’ils furent entrés <0935> (8800) dans Samarie <08111>, Elisée <0477> dit <0559> (8799): Éternel <03068>, ouvre <06491> (8798) les yeux <05869> de ces gens, pour qu’ils voient <07200> (8799)! Et l’Éternel <03068> ouvrit <06491> (8799) leurs yeux <05869>, et ils virent <07200> (8799) qu’ils étaient au milieu <08432> de Samarie <08111>.
21 Le roi <04428> d’Israël <03478>, En les voyant <07200> (8800), dit <0559> (8799) à Elisée <0477>: Frapperai <05221> (8686)-je, frapperai <05221> (8686)-je, mon père <01>?
22 Tu ne frapperas <05221> (8686) point, Répondit <0559> (8799) Elisée ; est-ce que tu frappes <05221> (8688) ceux que tu fais prisonniers <07617> (8804) avec ton épée <02719> et avec ton arc <07198>? Donne <07760> (8798)-leur <06440> du pain <03899> et de l’eau <04325>, afin qu’ils mangent <0398> (8799) et boivent <08354> (8799); et qu’ils s’en aillent <03212> (8799) ensuite vers leur maître <0113>.
23 Le roi d’Israël leur fit servir <03739> (8799) un grand <01419> repas <03740>, et ils mangèrent <0398> (8799) et burent <08354> (8799); puis il les renvoya <07971> (8762), et ils s’en allèrent <03212> (8799) vers leur maître <0113>. Et les troupes <01416> des Syriens <0758> ne revinrent <0935> (8800) plus <03254> (8804) sur le territoire <0776> d’Israël <03478>.

Siège et délivrance de Samarie

24 Après <0310> cela, Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, ayant rassemblé <06908> (8799) toute son armée <04264>, monta <05927> (8799) et assiégea <06696> (8799) Samarie <08111>.
25 Il y eut une grande <01419> famine <07458> dans Samarie <08111>; et ils la serrèrent <06696> (8802) tellement qu’une tête <07218> d’âne <02543> valait quatre-vingts <08084> sicles d’argent <03701>, et le quart <07255> d’un kab <06894> de fiente de pigeon <01686> (8675) <03123> <02755> cinq <02568> sicles d’argent <03701>.
26 Et comme le roi <04428> <03478> Passait <05674> (8802) sur la muraille <02346>, une femme <0802> lui cria <06817> (8804) <0559> (8800): Sauve <03467> (8685)-moi, ô roi <04428>, mon seigneur <0113>!
27 Il répondit <0559> (8799): Si l’Éternel <03068> ne te sauve <03467> (8686) pas, avec quoi <0370> te sauverais <03467> (8686) -je? avec le produit de l’aire <01637> ou du pressoir <03342>?
28 Et le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Qu’as-tu? Elle répondit <0559> (8799): Cette femme <0802>-là m’a dit <0559> (8804) : Donne <05414> (8798) ton fils <01121>! nous le mangerons <0398> (8799) aujourd’hui <03117>, et demain <04279> nous mangerons <0398> (8799) mon fils <01121>.
29 Nous avons fait cuire <01310> (8762)  mon fils <01121>, et nous l’avons mangé <0398> (8799). Et le jour <03117> suivant <0312>, je lui ai dit <0559> (8799): Donne <05414> (8798) ton fils <01121>, et nous le mangerons <0398> (8799). Mais elle a caché <02244> (8686) son fils <01121>.
30 Lorsque le roi <04428> entendit <08085> (8800) les paroles <01697> de cette femme <0802>, il déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899>, en passant <05674> (8802) sur la muraille <02346>; et le peuple <05971> vit <07200> (8799) qu’il avait en dedans <01004> un sac <08242> sur son corps <01320>.
31 Le roi dit <0559> (8799): Que Dieu <0430> me punisse <06213> (8799) dans toute sa rigueur <03254> (8686), si la tête <07218> d’Elisée <0477>, fils <01121> de Schaphath <08202>, Reste <05975> (8799) aujourd’hui <03117> sur lui!
32 Or Elisée <0477> était assis <03427> (8802) dans sa maison <01004>, et les anciens <02205>  étaient assis <03427> (8802) auprès de lui. Le roi envoya <07971> (8799) quelqu’un <0376> devant <06440> lui. Mais avant que le messager <04397> soit arrivé <0935> (8799), Elisée dit <0559>   (8804) aux anciens <02205>: Voyez <07200> (8804)-vous que ce fils <01121> d’assassin <07523> (8764) envoie <07971> (8804) quelqu’un pour m’ôter <05493> (8687) la tête <07218>? Ecoutez <07200> (8798)! quand le messager <04397> viendra <0935> (8800), fermez <05462> (8798) la porte <01817>, et repoussez <03905> (8804)-le avec la porte <01817>: le bruit <06963> des pas <07272> de son maître <0113> ne se fait-il pas entendre derrière <0310> lui?
33 Il leur parlait <01696> (8764) encore, Et déjà le messager <04397> était descendu <03381> (8802) vers lui, Et disait <0559> (8799): Voici, ce mal <07451> vient de l’Éternel <03068>; qu’ai-je à espérer <03176> (8686) encore de l’Éternel <03068>?

Les codes Strong

Strong numéro : 2244 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, comparer à 02245
Mot translittéré Entrée du TWOT

chaba’

588
Prononciation phonétique Type de mot

khaw-baw’   

Verbe
Définition :
  1. retirer, cacher
    1. se cacher
    2. être mis dans une cachette
    3. être caché
    4. épaissir, durcir
Traduit dans la Louis Segond par :

se cacher, en cachette, cacher, à l’abri, se retirer, se taire, plongés, couvert ; 33
Concordance :
  • Genèse 3.8
    Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.
  • Genèse 3.10
    Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur  , parce que je suis nu, et je me suis caché.
  • Genèse 31.27
    Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m’as-tu trompé, et ne m’as-tu point averti   ? Je t’aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.
  • Josué 6.17
    La ville sera dévouée à l’Éternel par interdit, elle et tout ce qui s’y trouve ; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu’elle a caché les messagers que nous avions envoyés.
  • Josué 6.25
    Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour, parce qu’elle avait caché   les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho.
  • Josué 10.16
    Les cinq rois s’enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda.
  • Josué 10.17
    On le rapporta à Josué, en disant : Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne à makkéda.
  • Josué 10.27
    Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu’on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne où ils s’étaient cachés, et l’on mit   à l’entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu’à ce jour.
  • Juges 9.5
    Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n’échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s’était caché.
  • 1 Samuel 10.22
    On consulta de nouveau l’Éternel : Y a-t-il encore un homme qui soit venu ici ? Et l’Éternel dit : Voici, il est caché vers les bagages.
  • 1 Samuel 13.6
    Les hommes d’Israël se virent à l’extrémité, car ils étaient serrés de près, et ils se cachèrent dans les cavernes, dans les buissons, dans les rochers, dans les tours et dans les citernes.
  • 1 Samuel 14.11
    Ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent : Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.
  • 1 Samuel 14.22
    Tous les hommes d’Israël qui s’étaient cachés dans la montagne d’Ephraïm, apprenant que les Philistins fuyaient, se mirent aussi à les poursuivre dans la bataille.
  • 1 Samuel 19.2
    Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David, l’en informa et lui dit : Saül, mon père, cherche à te faire mourir. Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache -toi.
  • 1 Samuel 23.23
    Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez  vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S’il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda.
  • 2 Samuel 17.9
    voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas à l’apprendre et l’on dira   : Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom !
  • 1 Rois 18.4
    et lorsque Jézabel extermina les prophètes de l’Éternel, Abdias prit   cent prophètes qu’il cacha cinquante par cinquante dans une caverne, et il les avait nourris de pain et d’eau. -
  • 1 Rois 18.13
    N’a-t-on pas dit à mon seigneur ce que j’ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l’Éternel ? J’ai caché cent prophètes de l’Éternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d’eau.
  • 2 Rois 6.29
    Nous avons fait cuire  mon fils, et nous l’avons mangé. Et le jour suivant, je lui ai dit : Donne ton fils, et nous le mangerons. Mais elle a caché son fils.
  • 2 Rois 11.3
    Il resta six ans caché avec Joschéba dans la maison de l’Éternel. Et c’était Athalie qui régnait dans le pays.
  • 1 Chroniques 21.20
    Ornan se retourna et vit l’ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment.
  • 2 Chroniques 18.24
    Michée répondit : Tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.
  • 2 Chroniques 22.9
    Il chercha Achazia, et on le saisit dans Samarie, où il s’était caché. On l’amena auprès de Jéhu, et on le fit mourir. Puis ils l’enterrèrent, car ils disaient  : C’est le fils de Josaphat, qui cherchait l’Éternel de tout son cœur. Et il ne resta personne de la maison d’Achazia qui fût en état de régner.
  • 2 Chroniques 22.12
    Il resta six ans caché avec eux dans la maison de Dieu. Et c’était Athalie qui régnait dans le pays.
  • Job 5.21
    Tu seras à l’abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.
  • Job 24.4
    On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.
  • Job 29.8
    Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.
  • Job 29.10
    La voix des chefs se taisait, Et leur langue s’attachait à leur palais.
  • Job 38.30
    Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l’abîme soit enchaînée ?
  • Esaïe 42.22
    Et c’est un peuple pillé et dépouillé ! On les a tous enchaînés dans des cavernes, Plongés dans des cachots ; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre ! Dépouillés, et personne qui dise : Restitue !

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 6.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.