Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 33 / strong 03117

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Bénédiction de Moïse

1 Voici la bénédiction <⁰¹²⁹³> par laquelle Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, avant <⁰⁶⁴⁴⁰> sa mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
2 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) du Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴>, Il s’est levé <⁰²²²⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur eux de Séir <⁰⁸¹⁶⁵>, Il a resplendi <⁰³³¹³> (⁸⁶⁸⁹) de la montagne <⁰²⁰²²> de Paran <⁰⁶²⁹⁰>, Et il est sorti <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) du milieu des saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> myriades <⁰⁷²³³>: Il leur a de sa droite <⁰³²²⁵> envoyé le feu <⁰⁷⁹⁹> (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁷⁸⁴> de la loi <⁰¹⁸⁸¹>.
3 Oui <⁰⁶³⁷>, il aime <⁰²²⁴⁵> (⁸⁸⁰¹) les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>; Tous ses saints <⁰⁶⁹¹⁸> sont dans ta main <⁰³⁰²⁷>. Ils se sont tenus <⁰⁸⁴⁹⁷> (⁸⁷⁹⁵) à tes pieds <⁰⁷²⁷²>, Ils ont reçu <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) tes paroles <⁰¹⁷⁰³>.
4 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> nous a donné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) la loi <⁰⁸⁴⁵¹>, Héritage <⁰⁴¹⁸¹> de l’assemblée <⁰⁶⁹⁵²> de Jacob <⁰³²⁹⁰>.
5 Il était roi <⁰⁴⁴²⁸> en Israël <⁰³⁴⁸⁴>, Quand s’assemblaient <⁰⁶²²> (⁸⁶⁹²) <⁰³¹⁶²> les chefs <⁰⁷²¹⁸> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Et les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
6 Que Ruben <⁰⁷²⁰⁵> vive <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) et qu’il ne meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) point, Et que ses hommes <⁰⁴⁹⁶²> soient nombreux <⁰⁴⁵⁵⁷> !
7 Voici sur Juda <⁰³⁰⁶³> ce qu’il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! la voix <⁰⁶⁹⁶³> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Et ramène <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶)-le vers son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Que ses mains <⁰³⁰²⁷> soient puissantes <⁰⁷²²⁷>, Et que tu lui sois en aide <⁰⁵⁸²⁸> contre ses ennemis <⁰⁶⁸⁶²>!
8 Sur Lévi <⁰³⁸⁷⁸> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Les thummim <⁰⁸⁵⁵⁰> et les urim <⁰²²⁴> ont été confiés à l’homme <⁰³⁷⁶> saint <⁰²⁶²³>, Que tu as tenté <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶⁵) à Massa <⁰⁴⁵³²>, Et avec qui tu as contesté <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) aux eaux <⁰⁴³²⁵> de Meriba <⁰⁴⁸⁰⁹>.
9 Lévi dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de son père <⁰¹> et de sa mère <⁰⁵¹⁷>: Je ne les ai point vus <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴)! Il ne distingue <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁹) point ses frères <⁰²⁵¹>, Il ne connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) point ses enfants <⁰¹¹²¹>. Car ils observent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) ta parole <⁰⁵⁶⁵>, Et ils gardent <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁷⁹⁹) ton alliance <⁰¹²⁸⁵>;
10 Ils enseignent <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) tes ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> à Jacob <⁰³²⁹⁰>, Et ta loi <⁰⁸⁴⁵¹> à Israël <⁰³⁴⁷⁸>; Ils mettent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’encens <⁰⁶⁹⁸⁸> sous tes narines <⁰⁶³⁹>, Et l’holocauste <⁰³⁶³²> sur ton autel <⁰⁴¹⁹⁶>.
11 Bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶¹) sa force <⁰²⁴²⁸>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Agrée <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’œuvre <⁰⁶⁴⁶⁷> de ses mains <⁰³⁰²⁷> ! Brise <⁰⁴²⁷²> (⁸⁷⁹⁸) les reins <⁰⁴⁹⁷⁵> de ses adversaires <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰¹), Et que ses ennemis <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁶⁴) ne se relèvent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus <⁰⁴⁴⁸⁰>!
12 Sur Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est le bien-aimé <⁰³⁰³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Il habitera <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) en sécurité <⁰⁹⁸³> auprès de lui; L’Éternel le couvrira <⁰²⁶⁵³> (⁸⁸⁰²) toujours <⁰³¹¹⁷>, Et résidera <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) entre ses épaules <⁰³⁸⁰²>.
13 Sur Joseph <⁰³¹³⁰> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Son pays <⁰⁷⁷⁶> recevra de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en signe de bénédiction <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁹⁴) , Le meilleur <⁰⁴⁰²²> don du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, la rosée <⁰²⁹¹⁹>, Les meilleures eaux <⁰⁸⁴¹⁵> qui sont en bas <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰²),
14 Les meilleurs <⁰⁴⁰²²> fruits <⁰⁸³⁹³> du soleil <⁰⁸¹²¹>, Les meilleurs <⁰⁴⁰²²> fruits de chaque mois <⁰¹⁶⁴⁵> <⁰³³⁹¹>,
15 Les meilleurs <⁰⁷²¹⁸> produits des antiques <⁰⁶⁹²⁴> montagnes <⁰²⁰⁴²>, Les meilleurs produits <⁰⁴⁰²²> des collines <⁰¹³⁸⁹> éternelles <⁰⁵⁷⁶⁹> ,
16 Les meilleurs produits <⁰⁴⁰²²> de la terre <⁰⁷⁷⁶> et de ce qu’elle renferme <⁰⁴³⁹³>. Que la grâce <⁰⁷⁵²²> de celui qui apparut <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²) dans le buisson <⁰⁵⁵⁷²> Vienne <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur la tête <⁰⁷²¹⁸> de Joseph <⁰³¹³⁰>, Sur le sommet de la tête <⁰⁶⁹³⁶> du prince <⁰⁵¹³⁹> de ses frères <⁰²⁵¹>!
17 De son taureau <⁰⁷⁷⁹⁴> premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> il a la majesté <⁰¹⁹²⁶>; Ses cornes <⁰⁷¹⁶¹> sont les cornes <⁰⁷¹⁶¹> du buffle <⁰⁷²¹⁴>; Avec elles il frappera <⁰⁵⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶²) <⁰³¹⁶²> tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, Jusqu’aux extrémités <⁰⁶⁵⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶>: Elles sont les myriades <⁰⁷²³³> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, Elles sont les milliers <⁰⁵⁰⁵> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>.
18 Sur Zabulon <⁰²⁰⁷⁴> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Réjouis <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, Zabulon <⁰²⁰⁷⁴>, dans tes courses <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) , Et toi, Issacar <⁰³⁴⁸⁵>, dans tes tentes <⁰¹⁶⁸>!
19 Ils appelleront <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> sur la montagne <⁰²⁰²²>; Là, ils offriront <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> de justice <⁰⁶⁶⁶⁴>, Car ils suceront <⁰³²⁴³> (⁸⁷⁹⁹) l’abondance <⁰⁸²²⁸> de la mer <⁰³²²⁰>, Et les trésors <⁰⁸²²⁶> (⁸⁸⁰³) cachés <⁰²⁹³⁴> (⁸⁸⁰³) dans le sable <⁰²³⁴⁴>.
20 Sur Gad <⁰¹⁴¹⁰> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit celui qui met Gad <⁰¹⁴¹⁰> au large <⁰⁷³³⁷> (⁸⁶⁸⁸) ! Gad repose <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) comme une lionne <⁰³⁸³³>, Il déchire <⁰²⁹⁶³> (⁸⁸⁰⁴) le bras <⁰²²²⁰> et <⁰⁶³⁷> la tête <⁰⁶⁹³⁶>.
21 Il a choisi <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) les prémices <⁰⁷²²⁵> du pays, Car là est caché l’héritage <⁰²⁵¹³> du législateur <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁷⁸¹); <⁰⁵⁶⁰³> (⁸⁸⁰³) Il a marché <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) en tête <⁰⁷²¹⁸> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Il a exécuté <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et ses ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> envers Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
22 Sur Dan <⁰¹⁸³⁵> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Dan <⁰¹⁸³⁵> est un jeune <⁰¹⁴⁸²> lion <⁰⁷³⁸>, Qui s’élance <⁰²¹⁸⁷> (⁸⁷⁶²) de Basan <⁰¹³¹⁶>.
23 Sur Nephthali <⁰⁵³²¹> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Nephthali <⁰⁵³²¹>, rassasié <⁰⁷⁶⁴⁹> de faveurs <⁰⁷⁵²²> Et comblé <⁰⁴³⁹²> des bénédictions <⁰¹²⁹³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Prends possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁸) de l’occident <⁰³²²⁰> et du midi <⁰¹⁸⁶⁴>!
24 Sur Aser <⁰⁸³⁶> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit Aser <⁰⁸³⁶> entre les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël! Qu’il soit agréable <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁸⁰³) à ses frères <⁰²⁵¹>, Et qu’il plonge <⁰²⁸⁸¹> (⁸⁸⁰²) son pied <⁰⁷²⁷²> dans l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>!
25 Que tes verrous <⁰⁴⁵¹⁵> soient de fer <⁰¹²⁷⁰> et d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>, Et que ta vigueur <⁰¹⁶⁷⁹> dure autant que tes jours <⁰³¹¹⁷>!
26 Nul n’est semblable au Dieu <⁰⁴¹⁰> d’Israël <⁰³⁴⁸⁴>, Il est porté <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> pour venir à ton aide <⁰⁵⁸²⁸>, Il est avec majesté <⁰¹³⁴⁶> porté sur les nuées <⁰⁷⁸³⁴>.
27 Le Dieu <⁰⁴³⁰> d’éternité <⁰⁶⁹²⁴> est un refuge <⁰⁴⁵⁸⁵>, Et sous ses bras <⁰²²²⁰> éternels <⁰⁵⁷⁶⁹> est une retraite. Devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi il a chassé <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), Et il a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Extermine <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁵).
28 Israël <⁰³⁴⁷⁸> est en sécurité <⁰⁹⁸³> dans sa demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹), La source <⁰⁵⁸⁶⁹> de Jacob <⁰³²⁹⁰> est à part <⁰⁹¹⁰> Dans un pays <⁰⁷⁷⁶> de blé <⁰¹⁷¹⁵> et de moût <⁰⁸⁴⁹²>, Et son ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> distille <⁰⁶²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) la rosée <⁰²⁹¹⁹>.
29 Que tu es heureux <⁰⁸³⁵>, Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Qui est comme toi, Un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sauvé <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁷) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Le bouclier <⁰⁴⁰⁴³> de ton secours <⁰⁵⁸²⁸> Et l’épée <⁰²⁷¹⁹> de ta gloire <⁰¹³⁴⁶>? Tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) feront défaut <⁰³⁵⁸⁴> (⁸⁷³⁵) devant toi, Et tu fouleras <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) leurs lieux élevés <⁰¹¹¹⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3117	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yowm	852
Prononciation phonétique	Type de mot
yome	Nom masculin
Définition :
jour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de vingt-quatre heures) défini par soir et matin dans Genèse 1 comme division de temps un jour de travail, de voyage les jours: la durée de vie temps, période (en général) année références temporelles aujourd’hui hier demain
Traduit dans la Louis Segond par :
jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :
Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.13 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.19 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour. Genèse 1.23 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.17 mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. Genèse 3.5 mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 4.3 Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ; Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. Genèse 5.1 Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu. Genèse 5.2 Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 33.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.