Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 33 / strong 06663

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 32 Chapitre 34 1 Maintenant <⁰¹⁹⁹> donc, Job <⁰³⁴⁷>, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) mes discours <⁰⁴⁴⁰⁵>, Prête l’oreille <⁰²³⁸> (⁸⁶⁸⁵) à toutes mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷>!
2 Voici, j’ouvre <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) la bouche <⁰⁶³¹⁰>, Ma langue <⁰³⁹⁵⁶> se remue <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) dans mon palais <⁰²⁴⁴¹>.
3 C’est avec droiture <⁰³⁴⁷⁶> de cœur <⁰³⁸²⁰> que je vais parler <⁰⁵⁶¹>, C’est la vérité <⁰¹⁸⁴⁷> Pure <⁰¹³⁰⁵> (⁸⁸⁰³) qu’exprimeront <⁰⁴⁴⁴⁸> (⁸⁷⁶⁵) mes lèvres <⁰⁸¹⁹³>:
4 L’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴¹⁰> m’a créé <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), Et le souffle <⁰⁵³⁹⁷> du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> m’anime <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) .
5 Si tu le peux <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), réponds <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷)-moi, Défends ta cause <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁸) <⁰⁶⁴⁴⁰>, tiens <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹⁰)-toi prêt!
6 Devant Dieu <⁰⁴¹⁰> je suis ton semblable <⁰⁶³¹⁰>, J’ai été comme toi formé <⁰⁷¹⁶⁹> (⁸⁷⁹⁵) de la boue <⁰²⁵⁶³>;
7 Ainsi mes terreurs <⁰³⁶⁷> ne te troubleront <⁰¹²⁰⁴> (⁸⁷⁶²) pas, Et mon poids <⁰⁴⁰⁵> ne saurait t’accabler <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹).
8 Mais tu as dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à mes oreilles <⁰²⁴¹>, Et j’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) le son <⁰⁶⁹⁶³> de tes paroles <⁰⁴⁴⁰⁵>:
9 Je suis pur <⁰²¹³⁴>, je suis sans péché <⁰⁶⁵⁸⁸>, Je suis net <⁰²⁶⁴³>, il n’y a point en moi d’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>.
10 Et Dieu trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) contre moi des motifs <⁰⁸⁵⁶⁹> de haine, Il me traite <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷⁹⁹) comme son ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²);
11 Il met <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) mes pieds <⁰⁷²⁷²> dans les ceps <⁰⁵⁴⁶⁵>, Il surveille <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) tous mes mouvements <⁰⁷³⁴>.
12 Je te répondrai <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’en cela tu n’as pas raison <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁸⁰⁴), Car Dieu <⁰⁴³³> est plus grand <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) que l’homme <⁰⁵⁸²>.
13 Veux-tu donc disputer <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁸⁰⁴) avec lui, Parce qu’il ne rend aucun compte <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) de ses actes <⁰¹⁶⁹⁷>?
14 Dieu <⁰⁴¹⁰> parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) cependant, tantôt d’une <⁰²⁵⁹> manière, Tantôt d’une autre <⁰⁸¹⁴⁷>, Et l’on n’y prend point garde <⁰⁷⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹).
15 Il parle par des songes <⁰²⁴⁷²>, par des visions <⁰²³⁸⁴> nocturnes <⁰³⁹¹⁵>, Quand les hommes <⁰⁵⁸²> sont livrés <⁰⁵³⁰⁷> <⁰⁰> à un profond <⁰⁸⁶³⁹> sommeil <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁰), Quand ils sont endormis <⁰⁸⁵⁷²> sur leur couche <⁰⁴⁹⁰⁴>.
16 Alors il leur donne des avertissements <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²⁴¹> <⁰⁵⁸²> Et met le sceau <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹) à ses instructions <⁰⁴⁵⁶¹>,
17 Afin de détourner <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁷) l’homme <⁰¹²⁰> du mal <⁰⁴⁶³⁹> Et de le préserver <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) de l’orgueil <⁰¹⁴⁶⁶> <⁰¹³⁹⁷> ,
18 Afin de garantir <⁰²⁸²⁰> (⁸⁷⁹⁹) son âme <⁰⁵³¹⁵> de la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵> Et sa vie <⁰²⁴¹⁶> des coups <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) du glaive <⁰⁷⁹⁷³>.
19 Par la douleur <⁰⁴³⁴¹> aussi l’homme est repris <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁷¹⁷) sur sa couche <⁰⁴⁹⁰⁴>, Quand une lutte <⁰⁷³⁷⁹> continue <⁰⁷²³⁰> (⁸⁶⁷⁵) vient agiter <⁰³⁸⁶> ses os <⁰⁶¹⁰⁶>.
20 Alors il <⁰²⁴¹⁶> prend en dégoût <⁰²⁰⁹²> (⁸⁷⁶⁵) le pain <⁰³⁸⁹⁹>, <⁰⁵³¹⁵> Même les aliments <⁰³⁹⁷⁸> les plus exquis <⁰⁸³⁷⁸>;
21 Sa chair <⁰¹³²⁰> se consume <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) et disparaît <⁰⁷²¹⁰>, Ses os <⁰⁶¹⁰⁶> qu’on ne voyait <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁵) pas sont mis à nu <⁰⁸¹⁹²> (⁸⁷⁹⁵) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁸²⁰⁵>;
22 Son âme <⁰⁵³¹⁵> s’approche <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) de la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵>, Et sa vie <⁰²⁴¹⁶> des messagers de la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁸).
23 Mais s’il se trouve <⁰³⁴²⁶> pour lui un ange <⁰⁴³⁹⁷> intercesseur <⁰³⁸⁸⁷> (⁸⁶⁸⁸), Un <⁰²⁵⁹> d’entre les mille <⁰⁵⁰⁵> Qui annoncent <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷) à l’homme <⁰¹²⁰> la voie qu’il doit suivre <⁰³⁴⁷⁶>,
24 Dieu a compassion <⁰²⁶⁰³> (⁸⁷⁹⁹) de lui et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’ange: Délivre <⁰⁶³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁸)-le, afin qu’il ne descende <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) Pas dans la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵>; J’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) une rançon <⁰³⁷²⁴>!
25 Et sa chair <⁰¹³²⁰> a plus de fraîcheur <⁰⁷³⁷⁵> (⁸⁷³⁸) qu’au premier âge <⁰⁵²⁹⁰>, Il revient <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) aux jours <⁰³¹¹⁷> de sa jeunesse <⁰⁵⁹³⁴>.
26 Il adresse <⁰⁶²⁷⁹> <⁰⁰> à Dieu <⁰⁴³³> sa prière <⁰⁶²⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹); et Dieu lui est propice <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁹⁹), Lui laisse voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) sa face <⁰⁶⁴⁴⁰> avec joie <⁰⁸⁶⁴³>, Et lui <⁰⁵⁸²> rend <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) son innocence <⁰⁶⁶⁶⁶>.
27 Il chante <⁰⁷⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) devant les hommes <⁰⁵⁸²> et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), j’ai violé <⁰⁵⁷⁵³> (⁸⁶⁸⁹) la justice <⁰³⁴⁷⁷>, Et je n’ai pas été puni comme je le méritais <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁸⁰⁴);
28 Dieu a délivré <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) mon âme <⁰⁵³¹⁵> pour qu’elle n’entrât <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) pas dans la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵>, Et ma vie <⁰²⁴¹⁶> s’épanouit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) à la lumière <⁰²¹⁶>!
29 Voilà tout ce que Dieu <⁰⁴¹⁰> fait <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹), Deux <⁰⁶⁴⁷¹> fois, trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois, avec l’homme <⁰¹³⁹⁷>,
30 Pour ramener <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) son âme <⁰⁵³¹⁵> de la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵>, Pour l’éclairer <⁰²¹⁵> (⁸⁷³⁶) de la lumière <⁰²¹⁶> des vivants <⁰²⁴¹⁶>.
31 Sois attentif <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁵), Job <⁰³⁴⁷>, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi! Tais <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁵)-toi, Et je parlerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²)!
32 Si tu as <⁰³⁴²⁶> quelque chose à dire <⁰⁴⁴⁰⁵>, réponds <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵)-moi! Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹), car je voudrais <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) te donner raison <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁷⁶³).
33 Si tu n’as rien à dire, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi! Tais <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁵)-toi, et je t’enseignerai <⁰⁵⁰²> (⁸⁷⁶²) la sagesse <⁰²⁴⁵¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6663	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tsadaq	1879
Prononciation phonétique	Type de mot
tsaw-dak’	Verbe
Définition :
être juste, être droit (Qal) défendre une juste cause, être dans son droit être justifié être juste (de Dieu) être juste, droit (en conduite et caractère) (Nifal) être rendu droit, être justifié (Piel) justifier, faire paraître juste, rendre quelqu’un juste (Hifil) faire ou apporter la justice (dans l’administration de la loi) déclarer juste, justifier justifier, défendre la cause de, sauver rendre juste, tourner vers la justice (Hitpael) se justifier
Traduit dans la Louis Segond par :
justifier, coupable, absoudre, faire justice, juste, innocent, avoir raison, intègre, donner droit, être purifié, justice ; 41
Concordance :
Genèse 38.26 Juda les reconnut, et dit : Elle est moins coupable que moi, puisque je ne l’ai pas donnée à Schéla, mon fils. Et il ne la connut plus. Genèse 44.16 Juda répondit : Que dirons -nous à mon seigneur ? comment parlerons -nous? comment nous justifierons -nous? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe. Exode 23.7 Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l’innocent et le juste ; car je n’absoudrai point le coupable. Deutéronome 25.1 Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés , on absoudra l’innocent, et l’on condamnera le coupable. 2 Samuel 15.4 Absalom disait : Qui m’établira juge dans le pays ? Tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice. 1 Rois 8.32 écoute -le des cieux, agis, et juge tes serviteurs ; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête ; rends justice à l’innocent, et traite -le selon son innocence ! 2 Chroniques 6.23 écoute -le des cieux, agis, et juge tes serviteurs ; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête, rends justice à l’innocent, et traite -le selon son innocence ! Job 4.17 L’homme serait-il juste devant Dieu ? Serait-il pur devant celui qui l’a fait ? Job 9.2 Je sais bien qu’il en est ainsi ; Comment l’homme serait-il juste devant Dieu ? Job 9.15 Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu’implorer mon juge . Job 9.20 Suis-je juste, ma bouche me condamnera ; Suis-je innocent, il me déclarera coupable. Job 10.15 Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n’ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère. Job 11.2 Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d’être un discoureur pour avoir raison ? Job 13.18 Me voici prêt à plaider ma cause ; Je sais que j’ai raison. Job 15.14 Qu’est-ce que l’homme, pour qu’il soit pur ? Celui qui est né de la femme peut-il être juste ? Job 22.3 Si tu es juste, est-ce à l’avantage du Tout-Puissant ? Si tu es intègre dans tes voies, qu’y gagne -t-il? Job 25.4 Comment l’homme serait-il juste devant Dieu ? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur ? Job 27.5 Loin de moi la pensée de vous donner raison ! Jusqu’à mon dernier soupir je défendrai mon innocence ; Job 32.2 Alors s’enflamma de colère Elihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa colère s’enflamma contre Job, parce qu’il se disait juste devant Dieu. Job 33.12 Je te répondrai qu’en cela tu n’as pas raison, Car Dieu est plus grand que l’homme. Job 33.32 Si tu as quelque chose à dire, réponds -moi! Parle, car je voudrais te donner raison. Job 34.5 Job dit : Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice ; Job 35.7 Si tu es juste, que lui donnes -tu? Que reçoit -il de ta main ? Job 40.8 Anéantiras -tu jusqu’à ma justice ? Me condamneras -tu pour te donner droit ? Psaumes 19.9 La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; Les jugements de l’Éternel sont vrais, ils sont tous justes. Psaumes 51.4 J’ai péché contre toi seul, Et j’ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement. Psaumes 82.3 Rendez justice au faible et à l’orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre, Psaumes 143.2 N’entre pas en jugement avec ton serviteur ! Car aucun vivant n’est juste devant toi. Proverbes 17.15 Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l’Éternel. Esaïe 5.23 Qui justifient le coupable pour un présent, Et enlèvent aux innocents leurs droits ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 33.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.