Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 33  /  strong 8675

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 32 Chapitre 34 1 Maintenant <0199> donc, Job <0347>, écoute <08085> (8798) mes discours <04405>, Prête l’oreille <0238> (8685) à toutes mes paroles <01697>! 2 Voici, j’ouvre <06605> (8804) la bouche <06310>, Ma langue <03956> se remue <01696> (8765) dans mon palais <02441>. 3 C’est avec droiture <03476> de cœur <03820> que je vais parler <0561>, C’est la vérité <01847> Pure <01305> (8803) qu’exprimeront <04448> (8765) mes lèvres <08193>: 4 L’esprit <07307> de Dieu <0410>  m’a créé <06213> (8804), Et le souffle <05397> du Tout-Puissant <07706> m’anime <02421> (8762) . 5 Si tu le peux <03201> (8799), réponds <07725> (8687)-moi, Défends ta cause <06186> (8798) <06440>, tiens <03320>   (8690)-toi prêt! 6 Devant Dieu <0410> je suis ton semblable <06310>, J’ai été comme toi formé <07169> (8795) de la boue <02563>; 7 Ainsi mes terreurs <0367> ne te troubleront <01204> (8762) pas, Et mon poids <0405> ne saurait t’accabler <03513> (8799). 8 Mais tu as dit <0559> (8804) à mes oreilles <0241>, Et j’ai entendu <08085> (8799) le son <06963> de tes paroles <04405>: 9 Je suis pur <02134>, je suis sans péché <06588>, Je suis net <02643>, il n’y a point en moi d’iniquité <05771>. 10 Et Dieu trouve <04672> (8799) contre moi des motifs <08569> de haine, Il me traite <02803> (8799) comme son ennemi <0341> (8802); 11 Il met <07760> (8799) mes pieds <07272> dans les ceps <05465>, Il surveille <08104> (8799) tous mes mouvements <0734>. 12 Je te répondrai <06030> (8799) qu’en cela tu n’as pas raison <06663> (8804), Car Dieu <0433> est plus grand <07235> (8799) que l’homme <0582>. 13 Veux-tu donc disputer <07378> (8804) avec lui, Parce qu’il ne rend aucun compte <06030> (8799) de ses actes <01697>? 14 Dieu <0410> parle <01696> (8762) cependant, tantôt d’une <0259> manière, Tantôt d’une autre <08147>, Et l’on n’y prend point garde <07789> (8799). 15 Il parle par des songes <02472>, par des visions <02384> nocturnes <03915>, Quand les hommes <0582> sont livrés <05307> <00> à un profond <08639> sommeil <05307> (8800), Quand ils sont endormis <08572> sur leur couche <04904>. 16 Alors il leur donne des avertissements <01540> (8799) <0241> <0582> Et met le sceau <02856> (8799) à ses instructions <04561>, 17 Afin de détourner <05493> (8687) l’homme <0120> du mal <04639> Et de le préserver <03680> (8762) de l’orgueil <01466> <01397> , 18 Afin de garantir <02820> (8799) son âme <05315> de la fosse <07845> Et sa vie <02416> des coups <05674> (8800) du glaive <07973>. 19 Par la douleur <04341> aussi l’homme est repris <03198> (8717) sur sa couche <04904>, Quand une lutte <07379> continue <07230> (8675) vient agiter <0386> ses os <06106>. 20 Alors il <02416> prend en dégoût <02092> (8765) le pain <03899>, <05315> Même les aliments <03978> les plus exquis <08378>; 21 Sa chair <01320> se consume <03615> (8799) et disparaît <07210>, Ses os <06106> qu’on ne voyait <07200> (8795) pas sont mis à nu <08192> (8795) (8675) <08205>; 22 Son âme <05315> s’approche <07126> (8799) de la fosse <07845>, Et sa vie <02416> des messagers de la mort <04191> (8688). 23 Mais s’il se trouve <03426> pour lui un ange <04397> intercesseur <03887> (8688), Un <0259> d’entre les mille <0505> Qui annoncent <05046> (8687) à l’homme <0120> la voie qu’il doit suivre <03476>, 24 Dieu a compassion <02603> (8799) de lui et dit <0559> (8799) à l’ange: Délivre <06308> (8798)-le, afin qu’il ne descende <03381>   (8800) Pas dans la fosse <07845>; J’ai trouvé <04672> (8804) une rançon <03724>! 25 Et sa chair <01320> a plus de fraîcheur <07375> (8738) qu’au premier âge <05290>, Il revient <07725> (8799) aux jours <03117> de sa jeunesse <05934>. 26 Il adresse <06279> <00> à Dieu <0433> sa prière <06279> (8799); et Dieu lui est propice <07521> (8799), Lui laisse voir <07200> (8799) sa face <06440> avec joie <08643>, Et lui <0582> rend <07725> (8686) son innocence <06666>. 27 Il chante <07789> (8799) devant les hommes <0582> et dit <0559> (8799): J’ai péché <02398> (8804), j’ai violé <05753>   (8689) la justice <03477>, Et je n’ai pas été puni comme je le méritais <07737> (8804); 28 Dieu a délivré <06299> (8804) mon âme <05315> pour qu’elle n’entrât <05674> (8800) pas dans la fosse <07845>, Et ma vie <02416> s’épanouit <07200> (8799) à la lumière <0216>! 29 Voilà tout ce que Dieu <0410> fait <06466> (8799), Deux <06471> fois, trois <07969> fois, avec l’homme <01397>, 30 Pour ramener <07725> (8687) son âme <05315> de la fosse <07845>, Pour l’éclairer <0215> (8736) de la lumière <0216> des vivants <02416>. 31 Sois attentif <07181> (8685), Job <0347>, écoute <08085> (8798)-moi! Tais <02790> (8685)-toi, Et je parlerai <01696>   (8762)! 32 Si tu as <03426> quelque chose à dire <04405>, réponds <07725> (8685)-moi! Parle <01696> (8761), car je voudrais <02654>   (8804) te donner raison <06663> (8763). 33 Si tu n’as rien à dire, écoute <08085> (8798)-moi! Tais <02790> (8685)-toi, et je t’enseignerai <0502> (8762) la sagesse <02451>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8675 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot translittéré Entrée du TWOT

Kethiv de lecture (variante)

Prononciation phonétique Type de mot

  

Synonymes

Définition :

Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... »

Traduit dans la Louis Segond par :

Concordance :

    Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 33.1 (Lemaîtstre de Sacy)

    Cette Bible est dans le domaine public.