Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 33 / strong 03812

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Réconciliation entre Jacob et Ésaü

1 Jacob <⁰³²⁹⁰> leva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et regarda <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹); et voici, Esaü <⁰⁶²¹⁵> arrivait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), avec quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> hommes <⁰³⁷⁶>. Il répartit <⁰²⁶⁷³> (⁸⁷⁹⁹) les enfants <⁰³²⁰⁶> entre Léa <⁰³⁸¹²>, Rachel <⁰⁷³⁵⁴> , et les deux <⁰⁸¹⁴⁷> servantes <⁰⁸¹⁹⁸>.
2 Il plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) en tête <⁰⁷²²³> les servantes <⁰⁸¹⁹⁸> avec leurs enfants <⁰³²⁰⁶>, puis <⁰³¹⁴> Léa <⁰³⁸¹²> avec ses enfants <⁰³²⁰⁶>, et enfin <⁰³¹⁴> Rachel <⁰⁷³⁵⁴> avec Joseph <⁰³¹³⁰>.
3 Lui-même passa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) devant eux <⁰⁶⁴⁴⁰>; et il se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) en terre <⁰⁷⁷⁶> sept <⁰⁷⁶⁵¹> fois <⁰⁶⁴⁷¹>, jusqu’à ce qu’il fût près <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁸⁰⁰) de son frère <⁰²⁵¹>.
4 Esaü <⁰⁶²¹⁵> courut <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) à sa rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰); il l’embrassa <⁰²²⁶³> (⁸⁷⁶²), se jeta <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) à son cou <⁰⁶⁶⁷⁷>, et le baisa <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹). Et ils pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹).
5 Esaü, levant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) les femmes <⁰⁸⁰²> et les enfants <⁰³²⁰⁶>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui sont ceux <⁰⁴²⁸> que tu as là? Et Jacob répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce sont les enfants <⁰³²⁰⁶> que Dieu <⁰⁴³⁰> a accordés <⁰²⁶⁰³> (⁸⁸⁰⁴) à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
6 Les servantes <⁰⁸¹⁹⁸> s’approchèrent <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹), elles et leurs enfants <⁰³²⁰⁶>, et se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹);
7 Léa <⁰³⁸¹²> et ses enfants <⁰³²⁰⁶> s’approchèrent <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) aussi, et se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹); ensuite <⁰³¹⁰> Joseph <⁰³¹³⁰> et Rachel <⁰⁷³⁵⁴> s’approchèrent <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷³⁸), et se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹).
8 Esaü dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): À quoi destines-tu tout ce camp <⁰⁴²⁶⁴> que j’ai rencontré <⁰⁶²⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴)? Et Jacob répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): À trouver <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁰) grâce <⁰²⁵⁸⁰> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de mon seigneur <⁰¹¹³>.
9 Esaü <⁰⁶²¹⁵> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis <⁰³⁴²⁶> dans l’abondance <⁰⁷²²⁷>, mon frère <⁰²⁵¹>; garde ce qui est à toi.
10 Et Jacob <⁰³²⁹⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Non, je te prie, si j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, accepte <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) de ma main <⁰³⁰²⁷> mon présent <⁰⁴⁵⁰³>; car c’est pour cela que j’ai regardé <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ta face <⁰⁶⁴⁴⁰> comme on regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et tu m’as accueilli favorablement <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁹⁹).
11 Accepte <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) donc mon présent <⁰¹²⁹³> qui t’a été offert <⁰⁹³⁵> (⁸⁷¹⁷), puisque Dieu <⁰⁴³⁰> m’a comblé de grâces <⁰²⁶⁰³> (⁸⁸⁰⁴), et que je ne manque de rien <⁰³⁴²⁶> <⁰³⁶⁰⁵>. Il insista <⁰⁶⁴⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) auprès de lui, et Esaü accepta <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹).
12 Esaü dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Partons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), mettons-nous en route <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹); j’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant toi.
13 Jacob lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mon seigneur <⁰¹¹³> sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) que les enfants <⁰³²⁰⁶> sont délicats <⁰⁷³⁹⁰>, et que j’ai des brebis <⁰⁶⁶²⁹> et des vaches <⁰¹²⁴¹> qui allaitent <⁰⁵⁷⁶³> (⁸⁸⁰²); si l’on forçait leur marche <⁰¹⁸⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴) un seul <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>, tout le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> périrait <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
14 Que mon seigneur <⁰¹¹³> prenne les devants <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) sur <⁰⁶⁴⁴⁰> son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>; et moi, je suivrai <⁰⁵⁰⁹⁵> (⁸⁶⁹¹) lentement <⁰³²⁸>, au pas <⁰⁷²⁷²> du troupeau <⁰⁴³⁹⁹> qui me précédera <⁰⁶⁴⁴⁰>, et au pas des enfants <⁰³²⁰⁶>, jusqu’à <⁰⁷²⁷²> ce que j’arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez mon seigneur <⁰¹¹³>, à Séir <⁰⁸¹⁶⁵>.
15 Esaü <⁰⁶²¹⁵> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je veux au moins laisser <⁰³³²²> (⁸⁶⁸⁶) avec toi une partie de mes gens <⁰⁵⁹⁷¹>. Et Jacob répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi <⁰⁴¹⁰⁰> cela? Que je trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) seulement grâce <⁰²⁵⁸⁰> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de mon seigneur <⁰¹¹³>!
16 Le même jour <⁰³¹¹⁷>, Esaü <⁰⁶²¹⁵> reprit <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de Séir <⁰⁸¹⁶⁵>.
17 Jacob <⁰³²⁹⁰> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour Succoth <⁰⁵⁵²³>. Il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour lui, et il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des cabanes <⁰⁵⁵²¹> pour ses troupeaux <⁰⁴⁷³⁵>. C’est pourquoi l’on a appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Succoth <⁰⁵⁵²³>.

La famille de Jacob à Sichem

18 À son retour <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Paddan-Aram <⁰⁶³⁰⁷>, Jacob <⁰³²⁹⁰> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) heureusement <⁰⁸⁰⁰⁴> à la ville <⁰⁵⁸⁹²> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, et il campa <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
19 Il acheta <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) la portion <⁰²⁵¹³> du champ <⁰⁷⁷⁰⁴> où il avait dressé <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) sa tente <⁰¹⁶⁸>, <⁰³⁰²⁷> des fils <⁰¹¹²¹> d’Hamor <⁰²⁵⁴⁴>, père <⁰¹> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, pour cent <⁰³⁹⁶⁷> kesita <⁰⁷¹⁹²>.
20 Et là, il éleva <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) un autel <⁰⁴¹⁹⁶>, qu’il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) El-Elohé-Israël <⁰⁴¹⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3812	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 03811
Mot translittéré	Entrée du TWOT
Le’ah
Prononciation phonétique	Type de mot
lay-aw’	Nom propre féminin
Définition :
Léa = « lasse » fille de Laban, première épouse de Jacob, et mère de Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, et Dina
Traduit dans la Louis Segond par :
Léa 34 ; 34
Concordance :
Genèse 29.16 Or, Laban avait deux filles : l’aînée s’appelait Léa, et la cadette Rachel. Genèse 29.17 Léa avait les yeux délicats ; mais Rachel était belle de taille et belle de figure. Genèse 29.23 Le soir, il prit Léa, sa fille, et l’amena vers Jacob, qui s’approcha d’elle. Genèse 29.24 Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante. Genèse 29.25 Le lendemain matin, voilà que c’était Léa. Alors Jacob dit à Laban : Qu’est-ce que tu m’as fait ? N’est-ce pas pour Rachel que j’ai servi chez toi? Pourquoi m’as-tu trompé ? Genèse 29.30 Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années. Genèse 29.31 L’Éternel vit que Léa n’était pas aimée ; et il la rendit féconde , tandis que Rachel était stérile. Genèse 29.32 Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben ; car elle dit : L’Éternel a vu mon humiliation , et maintenant mon mari m’aimera. Genèse 30.9 Léa voyant qu’elle avait cessé d’enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob. Genèse 30.10 Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob. Genèse 30.11 Léa dit : Quel bonheur ! Et elle l’appela du nom de Gad. Genèse 30.12 Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob. Genèse 30.13 Léa dit : Que je suis heureuse ! car les filles me diront heureuse. Et elle l’appela du nom d’Aser. Genèse 30.14 Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa : Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils. Genèse 30.16 Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit : C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit. Genèse 30.17 Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à Jacob. Genèse 30.18 Léa dit : Dieu m’a donné mon salaire parce que j’ai donné ma servante à mon mari. Et elle l’appela du nom d’Issacar. Genèse 30.19 Léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à Jacob. Genèse 30.20 Léa dit : Dieu m’a fait un beau don ; cette fois , mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l’appela du nom de Zabulon. Genèse 31.4 Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau. Genèse 31.14 Rachel et Léa répondirent, et lui dirent : Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père ? Genèse 31.33 Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. Il sortit de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel. Genèse 33.1 Jacob leva les yeux, et regarda ; et voici, Esaü arrivait , avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes. Genèse 33.2 Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph. Genèse 33.7 Léa et ses enfants s’approchèrent aussi, et se prosternèrent ; ensuite Joseph et Rachel s’approchèrent, et se prosternèrent. Genèse 34.1 Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays. Genèse 35.23 Fils de Léa : Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda , Issacar et Zabulon. Genèse 35.26 Fils de Zilpa, servante de Léa : Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob , qui lui naquirent à Paddan-Aram. Genèse 46.15 Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan-Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente -trois personnes. Genèse 46.18 Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à Léa, sa fille ; et elle les enfanta à Jacob. En tout, seize personnes. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 33.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.