Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 3 / strong 01389

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4 1 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Lorsqu’un homme <⁰³⁷⁶> répudie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) sa femme <⁰⁸⁰²>, Qu’elle le quitte <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) et devient la femme d’un autre <⁰³¹²>, Cet homme <⁰³⁷⁶> retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹)-t-il encore vers elle? Le pays <⁰⁷⁷⁶> même ne serait-il pas souillé <⁰²⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰²⁶¹⁰> (⁸⁷⁹⁹)? Et toi, tu t’es prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) à de nombreux <⁰⁷²²⁷> amants <⁰⁷⁴⁵³>, Et tu reviendrais <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) à moi! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
2 Lève <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> vers les hauteurs <⁰⁸²⁰⁵>, et regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸)! Où <⁰³⁷⁵> ne t’es-tu pas prostituée <⁰⁷⁶⁹³> (⁸⁷⁹⁵) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁵)! Tu te tenais <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur les chemins <⁰¹⁸⁷⁰>, comme l’Arabe <⁰⁶¹⁶³> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Et tu as souillé <⁰²⁶¹⁰> (⁸⁶⁸⁶) le pays <⁰⁷⁷⁶> par tes prostitutions <⁰²¹⁸⁴> et par ta méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>.
3 Aussi les pluies <⁰⁷²⁴¹> ont-elles été retenues <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷³⁵), Et la pluie du printemps <⁰⁴⁴⁵⁶> a-t-elle manqué ; Mais tu as eu le front <⁰⁴⁶⁹⁶> d’une femme <⁰⁸⁰²> prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²), Tu n’as pas voulu <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) avoir honte <⁰³⁶³⁷> (⁸⁷³⁶).
4 Maintenant, n’est-ce pas? tu cries <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) vers moi: Mon père <⁰¹>! Tu as été l’ami <⁰⁴⁴¹> de ma jeunesse <⁰⁵²⁷¹>!
5 Gardera <⁰⁵²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)-t-il à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> sa colère? La conservera <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹)-t-il à jamais <⁰⁵³³¹>? Et voici, tu as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), tu as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des choses criminelles <⁰⁷⁴⁵¹>, tu les as consommées <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹).

Appel à revenir à Dieu

6 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹), au temps <⁰³¹¹⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Josias <⁰²⁹⁷⁷>: As-tu vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ce qu’a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) l’infidèle <⁰⁴⁸⁷⁸> Israël <⁰³⁴⁷⁸>? Elle est allée <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) sur toute montagne <⁰²⁰²²> élevée <⁰¹³⁶⁴> et sous <⁰⁸⁴⁷⁸> tout arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> vert <⁰⁷⁴⁸⁸>, et là elle s’est prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁷⁹⁹).
7 Je disais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Après <⁰³¹⁰> avoir fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) toutes ces choses, elle reviendra <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à moi. Mais elle n’est pas revenue <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴). Et sa sœur <⁰²⁶⁹>, la perfide <⁰⁹⁰¹> Juda <⁰³⁰⁶³>, en a été témoin <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹).
8 Quoique j’eusse répudié <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) l’infidèle <⁰⁴⁸⁷⁸> Israël <⁰³⁴⁷⁸> à cause <⁰¹⁸²> de tous ses adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁷⁶⁵), et que je lui eusse donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sa lettre <⁰⁵⁶¹²> de divorce <⁰³⁷⁴⁸>, j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que la perfide <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²) Juda <⁰³⁰⁶³> , sa sœur <⁰²⁶⁹>, n’a point eu de crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴), et qu’elle est allée <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) se prostituer <⁰²¹⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) pareillement.
9 Par sa criante <⁰⁶⁹⁶³> impudicité <⁰²¹⁸⁴> Israël a souillé <⁰²⁶¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>, elle a commis un adultère <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁷⁹⁹) avec la pierre <⁰⁶⁸> et le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>.
10 Malgré tout cela, la perfide <⁰⁹⁰¹> Juda <⁰³⁰⁶³>, sa sœur <⁰²⁶⁹>, n’est pas revenue <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à moi de tout son cœur <⁰³⁸²⁰>; c’est avec fausseté <⁰⁸²⁶⁷> qu’elle l’a fait, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
11 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’infidèle <⁰⁴⁸⁷⁸> Israël <⁰³⁴⁷⁸> paraît innocente <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵³¹⁵> En comparaison de la perfide <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²) Juda <⁰³⁰⁶³>.
12 Va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰), crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> vers le septentrion <⁰⁶⁸²⁸>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), infidèle <⁰⁴⁸⁷⁸> Israël <⁰³⁴⁷⁸>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Je ne jetterai <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁶) pas sur vous un regard sévère <⁰⁶⁴⁴⁰>; Car je suis miséricordieux <⁰²⁶²³>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Je ne garde <⁰⁵²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) Pas ma colère à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>.
13 Reconnais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) seulement ton iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>, Reconnais que tu as été infidèle <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, Que tu as dirigé <⁰⁶³⁴⁰> (⁸⁷⁶²) çà et là tes pas <⁰¹⁸⁷⁰> vers les dieux étrangers <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), Sous tout arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> vert <⁰⁷⁴⁸⁸>, Et que tu n’as pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
14 Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), enfants <⁰¹¹²¹> rebelles <⁰⁷⁷²⁶>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Car je suis votre maître <⁰¹¹⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴). Je vous prendrai <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), un <⁰²⁵⁹> d’une ville <⁰⁵⁸⁹²>, deux <⁰⁸¹⁴⁷> d’une famille <⁰⁴⁹⁴⁰>, Et je vous ramènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans Sion <⁰⁶⁷²⁶>.
15 Je vous donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) des bergers <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) selon mon cœur <⁰³⁸²⁰>, Et ils vous paîtront <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴) avec intelligence <⁰¹⁸⁴⁴> et avec sagesse <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁷).
16 Lorsque vous aurez multiplié <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) et fructifié <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, En ces jours <⁰³¹¹⁷>-là, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, On ne parlera <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) plus de l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Elle ne viendra <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) plus à la pensée <⁰³⁸²⁰>; On ne se la rappellera <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) plus, on ne s’apercevra <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus de son absence, Et l’on n’en fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) point une autre.
17 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, on appellera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Jérusalem <⁰³³⁸⁹> le trône <⁰³⁶⁷⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> s’assembleront <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷³⁸) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et elles ne suivront <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> Plus les penchants <⁰⁸³⁰⁷> de leur mauvais <⁰⁷⁴⁵¹> cœur <⁰³⁸²⁰>.
18 En ces jours <⁰³¹¹⁷>, La maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> marchera <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; Elles viendront <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) ensemble <⁰³¹⁶²> du pays <⁰⁷⁷⁶> du septentrion <⁰⁶⁸²⁸> Au pays <⁰⁷⁷⁶> dont j’ai donné la possession <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁸⁹) à vos pères <⁰¹>.
19 Je disais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Comment te mettrai <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹)-je parmi mes enfants <⁰¹¹²¹>, Et te donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-je un pays <⁰⁷⁷⁶> de délices <⁰²⁵³²>, Un héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, le plus bel <⁰⁶⁶⁴³> ornement <⁰⁶⁶³⁵> des nations <⁰¹⁴⁷¹>? Je disais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu m’appelleras <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹): Mon père <⁰¹>! Et tu ne te détourneras <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> pas de moi.
20 Mais <⁰⁴⁰³>, comme une femme <⁰⁸⁰²> est infidèle <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à son amant <⁰⁷⁴⁵³>, Ainsi vous m’avez été infidèles <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
21 Une voix <⁰⁶⁹⁶³> se fait entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁸) sur les lieux élevés <⁰⁸²⁰⁵>; Ce sont les pleurs <⁰¹⁰⁶⁵>, les supplications <⁰⁸⁴⁶⁹> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; Car ils ont perverti <⁰⁵⁷⁵³> (⁸⁶⁸⁹) leur voie <⁰¹⁸⁷⁰>, Ils ont oublié <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>.
22 Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), enfants <⁰¹¹²¹> rebelles <⁰⁷⁷²⁶>, Je pardonnerai <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) vos infidélités <⁰⁴⁸⁷⁸>. -Nous voici, nous allons <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) à toi, Car tu es l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>.
23 Oui <⁰⁴⁰³>, le bruit <⁰¹⁹⁹⁵> qui vient des collines <⁰¹³⁸⁹> et des montagnes <⁰²⁰²²> n’est que mensonge <⁰⁸²⁶⁷>; Oui <⁰⁴⁰³>, c’est en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, qu’est le salut <⁰⁸⁶⁶⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
24 Les idoles <⁰¹³²²> ont dévoré <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) le produit du travail <⁰³⁰¹⁸> de nos pères <⁰¹>, Dès notre jeunesse <⁰⁵²⁷¹>, Leurs brebis <⁰⁶⁶²⁹> et leurs bœufs <⁰¹²⁴¹>, leurs fils <⁰¹¹²¹> et leurs filles <⁰¹³²³>.
25 Nous avons notre honte <⁰¹³²²> pour couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), Et notre ignominie <⁰³⁶³⁹> pour couverture <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²); Car nous avons péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, Nous et nos pères <⁰¹>, dès notre jeunesse <⁰⁵²⁷¹> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>, Et nous n’avons pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>. -

Les codes Strong

Strong numéro : 1389	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient du même mot que 01387
Mot translittéré	Entrée du TWOT
gib`ah	309a
Prononciation phonétique	Type de mot
ghib-aw’	Nom féminin
Définition :
colline colline (moins haute qu’une montagne) lieu d’adoration illicite mot poétique pour montagne pour les noms de lieux
Traduit dans la Louis Segond par :
colline 65, Guibeath, Guibea, coteau ; 69
Concordance :
Genèse 49.26 Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! Exode 17.9 Alors Moïse dit à Josué : Choisis -nous des hommes, sors, et combats Amalek ; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main. Exode 17.10 Josué fit ce que lui avait dit Moïse, pour combattre Amalek. Et Moïse, Aaron et Hur montèrent au sommet de la colline. Nombres 23.9 Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines : C’est un peuple qui a sa demeure à part, Et qui ne fait point partie des nations. Deutéronome 12.2 Vous détruirez tous les lieux où les nations que vous allez chasser servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert. Deutéronome 33.15 Les meilleurs produits des antiques montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles, Josué 5.3 Josué se fit des couteaux de pierre, et il circoncit les enfants d’Israël sur la colline d’Araloth. Josué 24.33 Eléazar, fils d’Aaron, mourut, et on l’enterra à Guibeath -Phinées, qui avait été donnée à son fils Phinées, dans la montagne d’Ephraïm. Juges 7.1 Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée. 1 Samuel 7.1 Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel ; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Eléazar pour garder l’arche de l’Éternel. 1 Samuel 10.5 Après cela, tu arriveras à Guibea -Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes. 1 Samuel 10.10 Lorsqu’ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe de prophètes vint à sa rencontre. L’esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa au milieu d’eux. 1 Samuel 23.19 Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent : David n’est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert ? 1 Samuel 26.1 Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent : David n’est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert ? 1 Samuel 26.3 Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert, près du chemin. David était dans le désert ; et s’étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert, 2 Samuel 2.24 Joab et Abischaï poursuivirent Abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent au coteau d’Amma, qui est en face de Guiach, sur le chemin du désert de Gabaon. 2 Samuel 2.25 Les fils de Benjamin se rallièrent à la suite d’Abner et formèrent un corps, et ils s’arrêtèrent au sommet d’une colline. 1 Rois 14.23 Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. 2 Rois 16.4 Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, Sur les collines et sous tout arbre vert. 2 Rois 17.10 Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. 2 Chroniques 28.4 Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, Sur les collines et sous tout arbre vert. Job 15.7 Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté avant les collines ? Psaumes 65.12 Les plaines du désert sont abreuvées, Et les collines sont ceintes d’allégresse ; Psaumes 72.3 Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l’effet de ta justice. Psaumes 114.4 Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux. Psaumes 114.6 Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux ? Psaumes 148.9 Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cèdres, Proverbes 8.25 Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée ; Cantique 2.8 C’est la voix de mon bien-aimé ! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines. Cantique 4.6 Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J’irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l’encens. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 3.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.