Chapitre 2
Chapitre 4 1 Il dit
<0559> (8800): Lorsqu’un homme
<0376> répudie
<07971> (8762) sa femme
<0802>, Qu’elle le quitte
<01980> (8804) et devient la femme d’un autre
<0312>, Cet homme
<0376> retourne
<07725> (8799)-t-il encore vers elle? Le pays
<0776> même ne serait-il pas souillé
<02610> (8800) <02610> (8799)? Et toi, tu t’es prostituée
<02181> (8804) à de nombreux
<07227> amants
<07453>, Et tu reviendrais
<07725> (8800) à moi! dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
2 Lève
<05375> (8798) tes yeux
<05869> vers les hauteurs
<08205>, et regarde
<07200> (8798)! Où
<0375> ne t’es-tu pas prostituée
<07693> (8795) (8676) <07901> (8795)! Tu te tenais
<03427> (8804) sur les chemins
<01870>, comme l’Arabe
<06163> dans le désert
<04057>, Et tu as souillé
<02610> (8686) le pays
<0776> par tes prostitutions
<02184> et par ta méchanceté
<07451>.
3 Aussi les pluies
<07241> ont-elles été retenues
<04513> (8735), Et la pluie du printemps
<04456> a-t-elle manqué ; Mais tu as eu le front
<04696> d’une femme
<0802> prostituée
<02181> (8802), Tu n’as pas voulu
<03985> (8765) avoir honte
<03637> (8736).
4 Maintenant, n’est-ce pas? tu cries
<07121> (8804) vers moi: Mon père
<01>! Tu as été l’ami
<0441> de ma jeunesse
<05271>!
5 Gardera
<05201> (8799)-t-il à toujours
<05769> sa colère? La conservera
<08104> (8799)-t-il à jamais
<05331>? Et voici, tu as dit
<01696> (8765), tu as fait
<06213> (8799) des choses criminelles
<07451>, tu les as consommées
<03201> (8799).
Appel à revenir à Dieu
6 L’Éternel
<03068> me dit
<0559> (8799), au temps
<03117> du roi
<04428> Josias
<02977>: As-tu vu
<07200> (8804) ce qu’a fait
<06213> (8804) l’infidèle
<04878> Israël
<03478>? Elle est allée
<01980> (8802) sur toute montagne
<02022> élevée
<01364> et sous
<08478> tout arbre
<06086> vert
<07488>, et là elle s’est prostituée
<02181> (8799).
7 Je disais
<0559> (8799): Après
<0310> avoir fait
<06213> (8800) toutes ces choses, elle reviendra
<07725> (8799) à moi. Mais elle n’est pas revenue
<07725> (8804). Et sa sœur
<0269>, la perfide
<0901> Juda
<03063>, en a été témoin
<07200> (8799).
8 Quoique j’eusse répudié
<07971> (8765) l’infidèle
<04878> Israël
<03478> à cause
<0182> de tous ses adultères
<05003> (8765), et que je lui eusse donné
<05414> (8799) sa lettre
<05612> de divorce
<03748>, j’ai vu
<07200> (8799) que la perfide
<0898> (8802) Juda
<03063> , sa sœur
<0269>, n’a point eu de crainte
<03372> (8804), et qu’elle est allée
<03212> (8799) se prostituer
<02181> (8799) pareillement.
9 Par sa criante
<06963> impudicité
<02184> Israël a souillé
<02610> (8799) le pays
<0776>, elle a commis un adultère
<05003> (8799) avec la pierre
<068> et le bois
<06086>.
10 Malgré tout cela, la perfide
<0901> Juda
<03063>, sa sœur
<0269>, n’est pas revenue
<07725> (8804) à moi de tout son cœur
<03820>; c’est avec fausseté
<08267> qu’elle l’a fait, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
11 L’Éternel
<03068> me dit
<0559> (8799): L’infidèle
<04878> Israël
<03478> paraît innocente
<06663> (8765) <05315> En comparaison de la perfide
<0898> (8802) Juda
<03063>.
12 Va
<01980> (8800), crie
<07121> (8804) ces paroles
<01697> vers le septentrion
<06828>, et dis
<0559> (8804): Reviens
<07725> (8798), infidèle
<04878> Israël
<03478>! dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. Je ne jetterai
<05307> (8686) pas sur vous un regard sévère
<06440>; Car je suis miséricordieux
<02623>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Je ne garde
<05201> (8799) Pas ma colère à toujours
<05769>.
13 Reconnais
<03045> (8798) seulement ton iniquité
<05771>, Reconnais que tu as été infidèle
<06586> (8804) à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, Que tu as dirigé
<06340> (8762) çà et là tes pas
<01870> vers les dieux étrangers
<02114> (8801), Sous tout arbre
<06086> vert
<07488>, Et que tu n’as pas écouté
<08085> (8804) ma voix
<06963>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
14 Revenez
<07725> (8798), enfants
<01121> rebelles
<07726>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; Car je suis votre maître
<01166> (8804). Je vous prendrai
<03947> (8804), un
<0259> d’une ville
<05892>, deux
<08147> d’une famille
<04940>, Et je vous ramènerai
<0935> (8689) dans Sion
<06726>.
15 Je vous donnerai
<05414> (8804) des bergers
<07462> (8802) selon mon cœur
<03820>, Et ils vous paîtront
<07462> (8804) avec intelligence
<01844> et avec sagesse
<07919> (8687).
16 Lorsque vous aurez multiplié
<07235> (8799) et fructifié
<06509> (8804) dans le pays
<0776>, En ces jours
<03117>-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, On ne parlera
<0559> (8799) plus de l’arche
<0727> de l’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068>; Elle ne viendra
<05927> (8799) plus à la pensée
<03820>; On ne se la rappellera
<02142> (8799) plus, on ne s’apercevra
<06485> (8799) plus de son absence, Et l’on n’en fera
<06213> (8735) point une autre.
17 En ce temps
<06256>-là, on appellera
<07121> (8799) Jérusalem
<03389> le trône
<03678> de l’Éternel
<03068>; Toutes les nations
<01471> s’assembleront
<06960> (8738) à Jérusalem
<03389>, au nom
<08034> de l’Éternel
<03068>, Et elles ne suivront
<03212> (8799) <0310> Plus les penchants
<08307> de leur mauvais
<07451> cœur
<03820>.
18 En ces jours
<03117>, La maison
<01004> de Juda
<03063> marchera
<03212> (8799) avec la maison
<01004> d’Israël
<03478>; Elles viendront
<0935> (8799) ensemble
<03162> du pays
<0776> du septentrion
<06828> Au pays
<0776> dont j’ai donné la possession
<05157> (8689) à vos pères
<01>.
19 Je disais
<0559> (8804): Comment te mettrai
<07896> (8799)-je parmi mes enfants
<01121>, Et te donnerai
<05414> (8799)-je un pays
<0776> de délices
<02532>, Un héritage
<05159>, le plus bel
<06643> ornement
<06635> des nations
<01471>? Je disais
<0559> (8799): Tu m’appelleras
<07121> (8799): Mon père
<01>! Et tu ne te détourneras
<07725> (8799) <0310> pas de moi.
20 Mais
<0403>, comme une femme
<0802> est infidèle
<0898> (8804) à son amant
<07453>, Ainsi vous m’avez été infidèles
<0898> (8804), maison
<01004> d’Israël
<03478>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
21 Une voix
<06963> se fait entendre
<08085> (8738) sur les lieux élevés
<08205>; Ce sont les pleurs
<01065>, les supplications
<08469> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>; Car ils ont perverti
<05753> (8689) leur voie
<01870>, Ils ont oublié
<07911> (8804) l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>.
22 Revenez
<07725> (8798), enfants
<01121> rebelles
<07726>, Je pardonnerai
<07495> (8799) vos infidélités
<04878>. -Nous voici, nous allons
<0857> (8804) à toi, Car tu es l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>.
23 Oui
<0403>, le bruit
<01995> qui vient des collines
<01389> et des montagnes
<02022> n’est que mensonge
<08267>; Oui
<0403>, c’est en l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, qu’est le salut
<08668> d’Israël
<03478>.
24 Les idoles
<01322> ont dévoré
<0398> (8804) le produit du travail
<03018> de nos pères
<01>, Dès notre jeunesse
<05271>, Leurs brebis
<06629> et leurs bœufs
<01241>, leurs fils
<01121> et leurs filles
<01323>.
25 Nous avons notre honte
<01322> pour couche
<07901> (8799), Et notre ignominie
<03639> pour couverture
<03680> (8762); Car nous avons péché
<02398> (8804) contre l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, Nous et nos pères
<01>, dès notre jeunesse
<05271> jusqu’à ce jour
<03117>, Et nous n’avons pas écouté
<08085> (8804) la voix
<06963> de l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>. -
Les codes Strong
| Strong numéro : 2532 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02531 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chemdah |
673b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khem-daw’ |
Adjectif, nom féminin |
| Définition : |
- désir, ce qui est désirable
- plaisant, précieux, agréable
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
beaux, précieux, regretté, désirer, délices, plaire, plaisance, de prix, bien-aimé, délicat, trésor ; 25 |
| Concordance : |
- Genèse 27.15
Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet. - 1 Samuel 9.20
Ne t’inquiète pas des ânesses que tu as perdues il y a trois jours, car elles sont retrouvées. Et pour qui est réservé tout ce qu’il y a de précieux en Israël ? N’est-ce pas pour toi et pour toute la maison de ton père ? - 2 Chroniques 20.25
Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles ; ils trouvèrent parmi les cadavres d’abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu’ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était considérable. - 2 Chroniques 21.20
Il avait trente -deux ans lorsqu’il devint roi, Et il régna huit ans à Jérusalem. Il s’en alla sans être regretté, et on l’enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois. - 2 Chroniques 32.27
Ezéchias eut beaucoup de richesses et de gloire. Il se fit des trésors d’argent, d’or, de pierres précieuses, d’aromates, de boucliers et de tous les objets qu’on peut désirer ; - 2 Chroniques 36.10
L’année suivante, le roi Nebucadnetsar le fit emmener à Babylone avec les ustensiles précieux de la maison de l’Éternel. Et il établit roi sur Juda et sur Jérusalem Sédécias, frère de Jojakin. - Esdras 8.27
vingt coupes d’or valant mille dariques, et deux vases d’un bel airain poli, aussi précieux que l’or. - Psaumes 106.24
Ils méprisèrent le pays des délices ; Ils ne crurent pas à la parole de l’Éternel, - Esaïe 2.16
Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue. - Jérémie 3.19
Je disais : Comment te mettrai -je parmi mes enfants, Et te donnerai -je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations ? Je disais : Tu m’appelleras : Mon père ! Et tu ne te détourneras pas de moi. - Jérémie 12.10
Des bergers nombreux ravagent ma vigne, Ils foulent mon champ ; Ils réduisent le champ de mes délices en un désert, en une solitude. - Jérémie 25.34
Gémissez, pasteurs, et criez ! Roulez -vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux ! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai , Et vous tomberez comme un vase de prix. - Ezéchiel 26.12
On enlèvera tes richesses, on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l’on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussière. - Daniel 9.23
Lorsque tu as commencé à prier, la parole est sortie, et je viens pour te l’annoncer ; car tu es un bien-aimé. Sois attentif à la parole, et comprends la vision ! - Daniel 10.3
Je ne mangeai aucun mets délicat, il n’entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m’oignis point jusqu’à ce que les trois semaines fussent accomplies. - Daniel 10.11
Puis il me dit : Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens -toi debout à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu’il m’eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant. - Daniel 10.19
Puis il me dit : Ne crains rien, homme bien-aimé, que la paix soit avec toi! courage, courage ! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis : Que mon seigneur parle, car tu m’as fortifié. - Daniel 11.8
Il enlèvera même et transportera en Égypte leurs dieux et leurs images de fonte, et leurs objets précieux d’argent et d’or. Puis il restera quelques années éloigné du roi du septentrion. - Daniel 11.37
Il n’aura égard ni aux dieux de ses pères, ni à la divinité qui fait les délices des femmes ; il n’aura égard à aucun dieu, car il se glorifiera au-dessus de tous. - Daniel 11.38
Toutefois il honorera le dieu des forteresses sur son piédestal ; à ce dieu, que ne connaissaient pas ses pères, il rendra des hommages avec de l’or et de l’argent, avec des pierres précieuses et des objets de prix. - Daniel 11.43
Il se rendra maître des trésors d’or et d’argent, et de toutes les choses précieuses de l’Égypte ; les Libyens et les Éthiopiens seront à sa suite. - Osée 13.15
Ephraïm a beau être fertile au milieu de ses frères, Le vent d’orient viendra, le vent de l’Éternel s’élèvera du désert, Desséchera ses sources, tarira ses fontaines. On pillera le trésor de tous les objets précieux. - Nahum 2.9
Pillez l’argent ! pillez l’or ! Il y a des trésors sans fin, Des richesses en objets précieux de toute espèce. - Aggée 2.7
J’ébranlerai toutes les nations ; Les trésors de toutes les nations viendront, Et je remplirai de gloire cette maison, Dit l’Éternel des armées. - Zacharie 7.14
Je les ai dispersés Parmi toutes les nations qu’ils ne connaissaient pas; le pays a été dévasté derrière eux, il n’y a plus eu ni allants ni venants ; et d’un pays de délices ils ont fait un désert.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 3.2 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.