Chapitre 2
Chapitre 4Règne de Joram sur Israël
1 Joram
<03088>, fils
<01121> d’Achab
<0256>, régna
<04427> (8804) sur Israël
<03478> à Samarie
<08111>, la dix-huitième
<08083> <06240> année
<08141> de Josaphat
<03092>, roi
<04428> de Juda
<03063>. Il régna
<04427> (8799) douze
<08147> <06240> ans
<08141>.
2 Il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, non pas toutefois comme son père
<01> et sa mère
<0517>. Il renversa
<05493> (8686) les statues
<04676> de Baal
<01168> que son père
<01> avait faites
<06213> (8804);
3 mais il se livra
<01692> (8804) aux péchés
<02403> de Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Nebath
<05028>, qui avait fait pécher
<02398> (8689) Israël
<03478>, Et il ne s’en détourna
<05493> (8804) point.
4 Méscha
<04338>, roi
<04428> de Moab
<04124>, possédait des troupeaux
<05349>, et il payait
<07725> (8689) au roi
<04428> d’Israël
<03478> un tribut de cent
<03967> mille
<0505> agneaux
<03733> et de cent
<03967> mille
<0505> béliers
<0352> avec leur laine
<06785>.
5 À la mort
<04194> d’Achab
<0256>, le roi
<04428> de Moab
<04124> se révolta
<06586> (8799) contre le roi
<04428> d’Israël
<03478>.
6 Le roi
<04428> Joram
<03088> sortit
<03318> (8799) alors
<03117> de Samarie
<08111>, et passa en revue
<06485> (8799) tout Israël
<03478>.
7 Il se mit en marche
<03212> (8799), et il fit
<07971> (8799) dire
<0559> (8800) à Josaphat
<03092>, Roi
<04428> de Juda
<03063>: Le roi
<04428> de Moab
<04124> s’est révolté
<06586> (8804) contre moi; veux-tu venir
<03212> (8799) avec moi attaquer
<04421> Moab
<04124>? Josaphat répondit
<0559> (8799): J’irai
<05927> (8799), moi comme toi, mon peuple
<05971> comme ton peuple
<05971>, mes chevaux
<05483> comme tes chevaux
<05483>.
8 Et il dit
<0559> (8799): Par quel chemin
<01870> monterons
<05927> (8799)-nous? Joram dit
<0559> (8799): Par le chemin
<01870> du désert
<04057> d’Édom
<0123>.
9 Le roi
<04428> d’Israël
<03478>, le roi
<04428> de Juda
<03063> et le roi
<04428> d’Édom
<0123>, partirent
<03212> (8799) ; et après une marche
<05437> (8799) <01870> de sept
<07651> jours
<03117>, ils manquèrent d’eau
<04325> pour l’armée
<04264> et pour les bêtes
<0929> qui la suivaient
<07272>.
10 Alors le roi
<04428> d’Israël
<03478> dit
<0559> (8799): Hélas
<0162>! l’Éternel
<03068> a appelé
<07121> (8804) ces trois
<07969> rois
<04428> pour les livrer
<05414> (8800) entre les mains
<03027> de Moab
<04124>.
11 Mais Josaphat
<03092> dit
<0559> (8799): N’y a-t-il ici aucun prophète
<05030> de l’Éternel
<03068>, par qui nous puissions consulter
<01875> (8799) l’Éternel
<03068>? L’un
<0259> des serviteurs
<05650> du roi
<04428> d’Israël
<03478> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Il y a ici Elisée
<0477>, fils
<01121> de Schaphath
<08202>, qui versait
<03332> (8804) l’eau
<04325> sur les mains
<03027> d’Élie
<0452>.
12 Et Josaphat
<03092> dit
<0559> (8799): La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> est
<03426> avec lui. Le roi
<04428> d’Israël
<03478>, Josaphat
<03092> et le roi
<04428> d’Édom
<0123>, descendirent
<03381> (8799) auprès de lui.
13 Elisée
<0477> dit
<0559> (8799) au roi
<04428> d’Israël
<03478>: Qu’y a-t-il entre moi et toi? Va
<03212> (8798) vers les prophètes
<05030> de ton père
<01> et vers les prophètes
<05030> de ta mère
<0517>. Et le roi
<04428> d’Israël
<03478> lui dit
<0559> (8799): Non! car l’Éternel
<03068> a appelé
<07121> (8804) ces trois
<07969> rois
<04428> pour les livrer
<05414> (8800) entre les mains
<03027> de Moab
<04124>.
14 Elisée
<0477> dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> des armées
<06635>,
<06440> dont je suis le serviteur
<05975> (8804), est vivant
<02416>! si
<03884> je n’avais égard
<05375> (8802) à
<06440> Josaphat
<03092>, roi
<04428> de Juda
<03063>, je ne ferais aucune attention
<05027> (8686) à toi et je ne te regarderais
<07200> (8799) pas.
15 Maintenant, amenez
<03947> (8798)-moi un joueur
<05059> (8764) de harpe. Et comme le joueur
<05059> (8764) de harpe jouait
<05059> (8763), la main
<03027> de l’Éternel
<03068> fut sur Elisée.
16 Et il dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Faites
<06213> (8800) dans cette vallée
<05158> des fosses
<01356>, des fosses!
17 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Vous n’apercevrez
<07200> (8799) point de vent
<07307> et vous ne verrez
<07200> (8799) point de pluie
<01653>, et cette vallée
<05158> se remplira
<04390> (8735) d’eau
<04325>, et vous boirez
<08354> (8804), vous, vos troupeaux
<04735> et votre bétail
<0929>.
18 Mais cela est peu de chose
<07043> (8738) aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>. Il livrera
<05414> (8804) Moab
<04124> entre vos mains
<03027>;
19 vous frapperez
<05221> (8689) toutes les villes
<05892> fortes
<04013> et toutes les villes
<05892> d’élite
<04004>, vous abattrez
<05307> (8686) tous les bons
<02896> arbres
<06086>, vous boucherez
<05640> (8799) toutes les sources
<04599> d’eau
<04325>, et vous ruinerez
<03510> (8686) avec des pierres
<068> tous les meilleurs
<02896> champs
<02513>.
20 Or le matin
<01242>, au moment de la présentation
<05927> (8800) de l’offrande
<04503>, voici, l’eau
<04325> arriva
<0935> (8802) du chemin
<01870> d’Édom
<0123>, et le pays
<0776> fut rempli
<04390> (8735) d’eau
<04325>.
21 Cependant, tous les Moabites
<04124> ayant appris
<08085> (8804) que les rois
<04428> montaient
<05927> (8804) pour les attaquer
<03898> (8736), on convoqua
<06817> (8735) tous ceux en âge de porter
<02296> (8802) les armes
<02290> et même au-dessus
<04605>, et ils se tinrent
<05975> (8799) sur la frontière
<01366>.
22 Ils se levèrent
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, et quand le soleil
<08121> brilla
<02224> (8804) sur les eaux
<04325>, les Moabites
<04124> virent
<07200> (8799) en face
<05048> d’eux les eaux
<04325> rouges
<0122> comme du sang
<01818>.
23 Ils dirent
<0559> (8799): C’est du sang
<01818>! les rois
<04428> ont tiré l’épée
<02717> (8715) <02717> (8738) entre eux, ils se sont frappés
<05221> (8686) les uns
<0376> les autres
<07453>; maintenant, Moabites
<04124>, au pillage
<07998>!
24 Et ils marchèrent
<0935> (8799) contre le camp
<04264> d’Israël
<03478>. Mais Israël
<03478> se leva
<06965> (8799), et frappa
<05221> (8686) Moab
<04124>, qui prit la fuite
<05127> (8799) devant
<06440> eux. Ils pénétrèrent
<05221> (8686) dans le pays, et frappèrent
<05221> (8687) moab
<04124>.
25 Ils renversèrent
<02040> (8799) les villes
<05892>, ils jetèrent
<07993> (8686) chacun
<0376> des pierres
<068> dans tous les meilleurs
<02896> champs
<02513> et les en remplirent
<04390> (8765), ils bouchèrent
<05640> (8799) toutes les sources
<04599> d’eau
<04325>, et ils abattirent
<05307> (8686) tous les bons
<02896> arbres
<06086>; et les frondeurs
<07051> enveloppèrent
<05437> (8799) et battirent
<05221> (8686) Kir-Haréseth
<07025>, dont on ne laissa
<07604> (8689) que les pierres
<068>.
26 Le roi
<04428> de Moab
<04124>, voyant
<07200> (8799) qu’il avait le dessous
<02388> (8804) dans le combat
<04421>, prit
<03947> (8799) avec lui sept
<07651> cents
<03967> hommes
<0376> tirant
<08025> (8802) l’épée
<02719> pour se frayer un passage
<01234> (8687) jusqu’au roi
<04428> d’Édom
<0123>; mais ils ne purent
<03201> (8804) pas.
27 Il prit
<03947> (8799) alors son fils
<01121> premier-né
<01060>, qui devait régner
<04427> (8799) à sa place, et il l’offrit
<05927> (8686) en holocauste
<05930> sur la muraille
<02346>. Et une grande
<01419> indignation
<07110> s’empara d’Israël
<03478>, qui s’éloigna
<05265> (8799) du roi de Moab et retourna
<07725> (8799) dans son pays
<0776>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5048 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 05046 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
neged |
1289a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
neh’-ghed |
Adjectif, adverbe (avec une préposition), substantif |
| Définition : |
- ce qui est en évidence, ce qui est en face
- vis-à-vis, droit devant, à la vue de
- en face de soi, en présence
- devant la face, sous le regard
- ce qui est en face, correspondant à
- devant
- dans la présence de
- parallèle à
- sur, pour
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
devant, vis-à-vis, en présence, en face, avec, loin, chargé; 23 |
| Concordance : |
- Genèse 21.16
et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. - Genèse 31.32
Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux ! En présence de nos frères, examine ce qui t’appartient chez moi, et prends -le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés. - Nombres 2.2
Les enfants d’Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères ; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d’assignation. - Nombres 25.4
L’Éternel dit à Moïse : Assemble tous les chefs du peuple, et fais pendre les coupables devant l’Éternel en face du soleil, afin que la colère ardente de l’Éternel se détourne d’Israël. - Deutéronome 28.66
Ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence. - Juges 9.17
Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés de la main de Madian ; - Juges 20.34
Dix mille hommes choisis sur tout Israël arrivèrent devant Guibea. Le combat fut rude, et les Benjamites ne se doutaient Pas du désastre qu’ils allaient éprouver. - 2 Samuel 22.25
Aussi l’Éternel m’a rendu selon ma droiture, Selon ma pureté devant ses yeux. - 1 Rois 8.22
Salomon se plaça devant l’autel de l’Éternel, en face de toute l’assemblée d’Israël. Il étendit ses mains vers le ciel, - 2 Rois 1.13
Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta ; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux ! - 2 Rois 2.7
Cinquante hommes d’entre les fils des prophètes arrivèrent et s’arrêtèrent à distance vis-à-vis, et eux deux s’arrêtèrent au bord du Jourdain. - 2 Rois 3.22
Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d’eux les eaux rouges comme du sang. - 1 Chroniques 8.32
Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. - - Néhémie 3.28
Au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison. - Néhémie 11.22
Le chef des Lévites à Jérusalem était Uzzi, fils de Bani, fils de Haschabia, fils de Matthania, fils de Michée, d’entre les fils d’Asaph, les chantres chargés des offices de la maison de Dieu ; - Néhémie 13.21
Je les avertis, en leur disant : Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille ? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat. - Psaumes 31.22
Je disais dans ma précipitation : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j’ai crié vers toi. - Psaumes 38.11
Mes amis et mes connaissances s’éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l’écart. - Psaumes 78.12
Devant leurs pères il avait fait des prodiges, Au pays d’Égypte, dans les campagnes de Tsoan. - Proverbes 14.7
Eloigne -toi de l’insensé ; Ce n’est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science. - Esaïe 1.16
Lavez -vous, purifiez -vous, Ôtez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions ; Cessez de faire le mal. - Jérémie 16.17
Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards. - Ezéchiel 41.16
les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu’aux fenêtres fermées,
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 3.26 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.