Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 3  /  strong 04194

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Règne de Joram sur Israël

1 Joram <03088>, fils <01121> d’Achab <0256>, régna <04427> (8804) sur Israël <03478> à Samarie <08111>, la dix-huitième <08083> <06240> année <08141> de Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>. Il régna <04427> (8799) douze <08147> <06240> ans <08141>.
2 Il fit <06213> (8799) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, non pas toutefois comme son père <01> et sa mère <0517>. Il renversa <05493> (8686) les statues <04676> de Baal <01168> que son père <01> avait faites <06213> (8804);
3 mais il se livra <01692> (8804) aux péchés <02403> de Jéroboam <03379>, fils <01121> de Nebath <05028>, qui avait fait pécher <02398> (8689) Israël <03478>, Et il ne s’en détourna <05493> (8804) point.
4 Méscha <04338>, roi <04428> de Moab <04124>, possédait des troupeaux <05349>, et il payait <07725> (8689) au roi <04428> d’Israël <03478> un tribut de cent <03967>  mille <0505> agneaux <03733> et de cent <03967> mille <0505> béliers <0352> avec leur laine <06785>.
5 À la mort <04194> d’Achab <0256>, le roi <04428> de Moab <04124> se révolta <06586> (8799) contre le roi <04428> d’Israël <03478>.
6 Le roi <04428> Joram <03088> sortit <03318> (8799) alors <03117> de Samarie <08111>, et passa en revue <06485> (8799) tout Israël <03478>.
7 Il se mit en marche <03212> (8799), et il fit <07971> (8799) dire <0559> (8800) à Josaphat <03092>, Roi <04428> de Juda <03063>: Le roi <04428> de Moab <04124> s’est révolté <06586> (8804) contre moi; veux-tu venir <03212> (8799) avec moi attaquer <04421> Moab <04124>? Josaphat répondit <0559> (8799): J’irai <05927> (8799), moi comme toi, mon peuple <05971> comme ton peuple <05971>, mes chevaux <05483> comme tes chevaux <05483>.
8 Et il dit <0559> (8799): Par quel chemin <01870> monterons <05927> (8799)-nous? Joram dit <0559> (8799): Par le chemin <01870> du désert <04057> d’Édom <0123>.
9 Le roi <04428> d’Israël <03478>, le roi <04428> de Juda <03063> et le roi <04428> d’Édom <0123>, partirent <03212> (8799) ; et après une marche <05437> (8799) <01870> de sept <07651> jours <03117>, ils manquèrent d’eau <04325> pour l’armée <04264> et pour les bêtes <0929> qui la suivaient <07272>.
10 Alors le roi <04428> d’Israël <03478> dit <0559> (8799): Hélas <0162>! l’Éternel <03068> a appelé <07121> (8804) ces trois <07969> rois <04428> pour les livrer <05414> (8800) entre les mains <03027> de Moab <04124>.
11 Mais Josaphat <03092> dit <0559> (8799): N’y a-t-il ici aucun prophète <05030> de l’Éternel <03068>, par qui nous puissions consulter <01875> (8799) l’Éternel <03068>? L’un <0259> des serviteurs <05650> du roi <04428> d’Israël <03478> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Il y a ici Elisée <0477>, fils <01121> de Schaphath <08202>, qui versait <03332> (8804) l’eau <04325> sur les mains <03027> d’Élie <0452>.
12 Et Josaphat <03092> dit <0559> (8799): La parole <01697> de l’Éternel <03068> est <03426> avec lui. Le roi <04428> d’Israël <03478>, Josaphat <03092> et le roi <04428> d’Édom <0123>, descendirent <03381> (8799) auprès de lui.
13 Elisée <0477> dit <0559> (8799) au roi <04428> d’Israël <03478>: Qu’y a-t-il entre moi et toi? Va <03212> (8798) vers les prophètes <05030> de ton père <01> et vers les prophètes <05030> de ta mère <0517>. Et le roi <04428> d’Israël <03478> lui dit <0559> (8799): Non! car l’Éternel <03068> a appelé <07121> (8804) ces trois <07969> rois <04428> pour les livrer <05414> (8800) entre les mains <03027> de Moab <04124>.
14 Elisée <0477> dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> des armées <06635>, <06440> dont je suis le serviteur <05975> (8804), est vivant <02416>! si <03884> je n’avais égard <05375> (8802) à <06440> Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>, je ne ferais aucune attention <05027> (8686) à toi et je ne te regarderais <07200> (8799) pas.
15 Maintenant, amenez <03947> (8798)-moi un joueur <05059> (8764) de harpe. Et comme le joueur <05059> (8764) de harpe jouait <05059> (8763), la main <03027> de l’Éternel <03068> fut sur Elisée.
16 Et il dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Faites <06213> (8800) dans cette vallée <05158> des fosses <01356>, des fosses!
17 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Vous n’apercevrez <07200> (8799) point de vent <07307> et vous ne verrez <07200> (8799) point de pluie <01653>, et cette vallée <05158> se remplira <04390> (8735) d’eau <04325>, et vous boirez <08354> (8804), vous, vos troupeaux <04735> et votre bétail <0929>.
18 Mais cela est peu de chose <07043> (8738) aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>. Il livrera <05414> (8804) Moab <04124> entre vos mains <03027>;
19 vous frapperez <05221> (8689) toutes les villes <05892> fortes <04013> et toutes les villes <05892> d’élite <04004>, vous abattrez <05307> (8686) tous les bons <02896> arbres <06086>, vous boucherez <05640> (8799) toutes les sources <04599> d’eau <04325>, et vous ruinerez <03510> (8686) avec des pierres <068> tous les meilleurs <02896> champs <02513>.
20 Or le matin <01242>, au moment de la présentation <05927> (8800) de l’offrande <04503>, voici, l’eau <04325> arriva <0935> (8802) du chemin <01870> d’Édom <0123>, et le pays <0776> fut rempli <04390> (8735) d’eau <04325>.
21 Cependant, tous les Moabites <04124> ayant appris <08085> (8804) que les rois <04428> montaient <05927> (8804) pour les attaquer <03898> (8736), on convoqua <06817> (8735) tous ceux en âge de porter <02296> (8802) les armes <02290> et même au-dessus <04605>, et ils se tinrent <05975> (8799) sur la frontière <01366>.
22 Ils se levèrent <07925> (8686) de bon matin <01242>, et quand le soleil <08121> brilla <02224> (8804) sur les eaux <04325>, les Moabites <04124> virent <07200> (8799) en face <05048> d’eux les eaux <04325> rouges <0122> comme du sang <01818>.
23 Ils dirent <0559> (8799): C’est du sang <01818>! les rois <04428> ont tiré l’épée <02717> (8715) <02717> (8738) entre eux, ils se sont frappés <05221> (8686) les uns <0376> les autres <07453>; maintenant, Moabites <04124>, au pillage <07998>!
24 Et ils marchèrent <0935> (8799) contre le camp <04264> d’Israël <03478>. Mais Israël <03478> se leva <06965> (8799), et frappa <05221> (8686) Moab <04124>, qui prit la fuite <05127> (8799) devant <06440> eux. Ils pénétrèrent <05221> (8686) dans le pays, et frappèrent <05221>   (8687)  moab <04124>.
25 Ils renversèrent <02040> (8799) les villes <05892>, ils jetèrent <07993> (8686) chacun <0376> des pierres <068> dans tous les meilleurs <02896> champs <02513> et les en remplirent <04390> (8765), ils bouchèrent <05640> (8799) toutes les sources <04599> d’eau <04325>, et ils abattirent <05307> (8686) tous les bons <02896> arbres <06086>; et les frondeurs <07051> enveloppèrent <05437> (8799) et battirent <05221> (8686) Kir-Haréseth <07025>, dont on ne laissa <07604> (8689) que les pierres <068>.
26 Le roi <04428> de Moab <04124>, voyant <07200> (8799) qu’il avait le dessous <02388> (8804) dans le combat <04421>, prit  <03947> (8799) avec lui sept <07651> cents <03967> hommes <0376> tirant <08025> (8802) l’épée <02719> pour se frayer un passage <01234>   (8687) jusqu’au roi <04428> d’Édom <0123>; mais ils ne purent <03201> (8804) pas.
27 Il prit <03947> (8799) alors son fils <01121> premier-né <01060>, qui devait régner <04427> (8799)  à sa place, et il l’offrit <05927> (8686) en holocauste <05930> sur la muraille <02346>. Et une grande <01419> indignation <07110> s’empara d’Israël <03478>, qui s’éloigna <05265> (8799) du roi de Moab et retourna <07725> (8799) dans son pays <0776>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4194 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 04191

Mot translittéré Entrée du TWOT

maveth

1169a

Prononciation phonétique Type de mot

maw’-veth   

Nom masculin

Définition :
  1. mourir, mortel, Mort (personnifiée), royaume de la mort
    1. mort
    2. mort par violence (comme un châtiment)
    3. état de mort, lieu de mort
Traduit dans la Louis Segond par :

mort, mourir, mortelle, peste, meurtrier, tombeau ; 160

Concordance :
  • Genèse 21.16
    et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit   donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.
  • Genèse 25.11
    Après la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï.
  • Genèse 26.18
    Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés   du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés  .
  • Genèse 27.2
    Isaac dit : Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort .
  • Genèse 27.7
    Apporte -moi du gibier et fais -moi un mets que je mangerai ; et je te bénirai devant l’Éternel avant ma mort.
  • Genèse 27.10
    et tu le porteras à manger à ton père, afin qu ’il te bénisse avant sa mort.
  • Genèse 50.16
    Et ils firent dire à Joseph : Ton père a donné cet ordre   avant de mourir :
  • Exode 10.17
    Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement; et priez l’Éternel, votre Dieu, afin qu’il éloigne de moi encore cette plaie mortelle.
  • Lévitique 11.31
    Vous les regarderez comme impurs parmi tous les reptiles : quiconque les touchera morts sera impur jusqu’au soir.
  • Lévitique 11.32
    Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage ; il sera mis   dans l’eau, et restera souillé jusqu’au soir ; après quoi, il sera pur.
  • Lévitique 16.1
    L’Éternel parla à Moïse, après la mort des deux fils   d’Aaron, qui moururent en se présentant devant l’Éternel.
  • Nombres 6.7
    il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa sœur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu.
  • Nombres 16.29
    Si ces gens meurent comme tous les hommes meurent, s’ils subissent le sort commun   à tous les hommes, ce n’est pas l’Éternel qui m’a envoyé ;
  • Nombres 23.10
    Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d’Israël ? Que je meure de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur!
  • Nombres 26.10
    La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent  ceux qui s’étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes : ils servirent au peuple d’avertissement.
  • Nombres 33.39
    Aaron était âgé de cent vingt -trois ans lorsqu’il mourut sur la montagne  de Hor.
  • Nombres 35.25
    L’assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur   du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte.
  • Nombres 35.28
    Car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu’à la mort du souverain sacrificateur ; et après la mort du souverain sacrificateur, il pourra retourner   dans sa propriété.
  • Nombres 35.32
    Vous n’accepterez point de rançon, qui lui permette de s’enfuir dans sa ville de refuge , et de retourner habiter dans le pays après la mort du sacrificateur.
  • Deutéronome 19.6
    de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère   et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait à faire beaucoup  de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu ’il n’était point auparavant l’ennemi de son prochain.
  • Deutéronome 21.22
    Si l’on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l’aies pendu à un bois,
  • Deutéronome 22.26
    Tu ne feras rien à la jeune fille ; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie  .
  • Deutéronome 30.15
    Vois, je mets aujourd’hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.
  • Deutéronome 30.19
    J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
  • Deutéronome 31.27
    Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles   contre l’Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort !
  • Deutéronome 31.29
    Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains.
  • Deutéronome 33.1
    Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d’Israël, avant sa mort.
  • Deutéronome 34.7
    Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut ; sa vue n’était point affaiblie, et sa vigueur n’était point passée.
  • Josué 1.1
    Après la mort de Moïse, serviteur de l’Éternel, l’Éternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse :
  • Josué 2.13
    que vous laisserez vivre  mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 3.26 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.