Chapitre 2
Chapitre 4Règne de Joram sur Israël
1 Joram
<03088>, fils
<01121> d’Achab
<0256>, régna
<04427> (8804) sur Israël
<03478> à Samarie
<08111>, la dix-huitième
<08083> <06240> année
<08141> de Josaphat
<03092>, roi
<04428> de Juda
<03063>. Il régna
<04427> (8799) douze
<08147> <06240> ans
<08141>.
2 Il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, non pas toutefois comme son père
<01> et sa mère
<0517>. Il renversa
<05493> (8686) les statues
<04676> de Baal
<01168> que son père
<01> avait faites
<06213> (8804);
3 mais il se livra
<01692> (8804) aux péchés
<02403> de Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Nebath
<05028>, qui avait fait pécher
<02398> (8689) Israël
<03478>, Et il ne s’en détourna
<05493> (8804) point.
4 Méscha
<04338>, roi
<04428> de Moab
<04124>, possédait des troupeaux
<05349>, et il payait
<07725> (8689) au roi
<04428> d’Israël
<03478> un tribut de cent
<03967> mille
<0505> agneaux
<03733> et de cent
<03967> mille
<0505> béliers
<0352> avec leur laine
<06785>.
5 À la mort
<04194> d’Achab
<0256>, le roi
<04428> de Moab
<04124> se révolta
<06586> (8799) contre le roi
<04428> d’Israël
<03478>.
6 Le roi
<04428> Joram
<03088> sortit
<03318> (8799) alors
<03117> de Samarie
<08111>, et passa en revue
<06485> (8799) tout Israël
<03478>.
7 Il se mit en marche
<03212> (8799), et il fit
<07971> (8799) dire
<0559> (8800) à Josaphat
<03092>, Roi
<04428> de Juda
<03063>: Le roi
<04428> de Moab
<04124> s’est révolté
<06586> (8804) contre moi; veux-tu venir
<03212> (8799) avec moi attaquer
<04421> Moab
<04124>? Josaphat répondit
<0559> (8799): J’irai
<05927> (8799), moi comme toi, mon peuple
<05971> comme ton peuple
<05971>, mes chevaux
<05483> comme tes chevaux
<05483>.
8 Et il dit
<0559> (8799): Par quel chemin
<01870> monterons
<05927> (8799)-nous? Joram dit
<0559> (8799): Par le chemin
<01870> du désert
<04057> d’Édom
<0123>.
9 Le roi
<04428> d’Israël
<03478>, le roi
<04428> de Juda
<03063> et le roi
<04428> d’Édom
<0123>, partirent
<03212> (8799) ; et après une marche
<05437> (8799) <01870> de sept
<07651> jours
<03117>, ils manquèrent d’eau
<04325> pour l’armée
<04264> et pour les bêtes
<0929> qui la suivaient
<07272>.
10 Alors le roi
<04428> d’Israël
<03478> dit
<0559> (8799): Hélas
<0162>! l’Éternel
<03068> a appelé
<07121> (8804) ces trois
<07969> rois
<04428> pour les livrer
<05414> (8800) entre les mains
<03027> de Moab
<04124>.
11 Mais Josaphat
<03092> dit
<0559> (8799): N’y a-t-il ici aucun prophète
<05030> de l’Éternel
<03068>, par qui nous puissions consulter
<01875> (8799) l’Éternel
<03068>? L’un
<0259> des serviteurs
<05650> du roi
<04428> d’Israël
<03478> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Il y a ici Elisée
<0477>, fils
<01121> de Schaphath
<08202>, qui versait
<03332> (8804) l’eau
<04325> sur les mains
<03027> d’Élie
<0452>.
12 Et Josaphat
<03092> dit
<0559> (8799): La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> est
<03426> avec lui. Le roi
<04428> d’Israël
<03478>, Josaphat
<03092> et le roi
<04428> d’Édom
<0123>, descendirent
<03381> (8799) auprès de lui.
13 Elisée
<0477> dit
<0559> (8799) au roi
<04428> d’Israël
<03478>: Qu’y a-t-il entre moi et toi? Va
<03212> (8798) vers les prophètes
<05030> de ton père
<01> et vers les prophètes
<05030> de ta mère
<0517>. Et le roi
<04428> d’Israël
<03478> lui dit
<0559> (8799): Non! car l’Éternel
<03068> a appelé
<07121> (8804) ces trois
<07969> rois
<04428> pour les livrer
<05414> (8800) entre les mains
<03027> de Moab
<04124>.
14 Elisée
<0477> dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> des armées
<06635>,
<06440> dont je suis le serviteur
<05975> (8804), est vivant
<02416>! si
<03884> je n’avais égard
<05375> (8802) à
<06440> Josaphat
<03092>, roi
<04428> de Juda
<03063>, je ne ferais aucune attention
<05027> (8686) à toi et je ne te regarderais
<07200> (8799) pas.
15 Maintenant, amenez
<03947> (8798)-moi un joueur
<05059> (8764) de harpe. Et comme le joueur
<05059> (8764) de harpe jouait
<05059> (8763), la main
<03027> de l’Éternel
<03068> fut sur Elisée.
16 Et il dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Faites
<06213> (8800) dans cette vallée
<05158> des fosses
<01356>, des fosses!
17 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Vous n’apercevrez
<07200> (8799) point de vent
<07307> et vous ne verrez
<07200> (8799) point de pluie
<01653>, et cette vallée
<05158> se remplira
<04390> (8735) d’eau
<04325>, et vous boirez
<08354> (8804), vous, vos troupeaux
<04735> et votre bétail
<0929>.
18 Mais cela est peu de chose
<07043> (8738) aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>. Il livrera
<05414> (8804) Moab
<04124> entre vos mains
<03027>;
19 vous frapperez
<05221> (8689) toutes les villes
<05892> fortes
<04013> et toutes les villes
<05892> d’élite
<04004>, vous abattrez
<05307> (8686) tous les bons
<02896> arbres
<06086>, vous boucherez
<05640> (8799) toutes les sources
<04599> d’eau
<04325>, et vous ruinerez
<03510> (8686) avec des pierres
<068> tous les meilleurs
<02896> champs
<02513>.
20 Or le matin
<01242>, au moment de la présentation
<05927> (8800) de l’offrande
<04503>, voici, l’eau
<04325> arriva
<0935> (8802) du chemin
<01870> d’Édom
<0123>, et le pays
<0776> fut rempli
<04390> (8735) d’eau
<04325>.
21 Cependant, tous les Moabites
<04124> ayant appris
<08085> (8804) que les rois
<04428> montaient
<05927> (8804) pour les attaquer
<03898> (8736), on convoqua
<06817> (8735) tous ceux en âge de porter
<02296> (8802) les armes
<02290> et même au-dessus
<04605>, et ils se tinrent
<05975> (8799) sur la frontière
<01366>.
22 Ils se levèrent
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, et quand le soleil
<08121> brilla
<02224> (8804) sur les eaux
<04325>, les Moabites
<04124> virent
<07200> (8799) en face
<05048> d’eux les eaux
<04325> rouges
<0122> comme du sang
<01818>.
23 Ils dirent
<0559> (8799): C’est du sang
<01818>! les rois
<04428> ont tiré l’épée
<02717> (8715) <02717> (8738) entre eux, ils se sont frappés
<05221> (8686) les uns
<0376> les autres
<07453>; maintenant, Moabites
<04124>, au pillage
<07998>!
24 Et ils marchèrent
<0935> (8799) contre le camp
<04264> d’Israël
<03478>. Mais Israël
<03478> se leva
<06965> (8799), et frappa
<05221> (8686) Moab
<04124>, qui prit la fuite
<05127> (8799) devant
<06440> eux. Ils pénétrèrent
<05221> (8686) dans le pays, et frappèrent
<05221> (8687) moab
<04124>.
25 Ils renversèrent
<02040> (8799) les villes
<05892>, ils jetèrent
<07993> (8686) chacun
<0376> des pierres
<068> dans tous les meilleurs
<02896> champs
<02513> et les en remplirent
<04390> (8765), ils bouchèrent
<05640> (8799) toutes les sources
<04599> d’eau
<04325>, et ils abattirent
<05307> (8686) tous les bons
<02896> arbres
<06086>; et les frondeurs
<07051> enveloppèrent
<05437> (8799) et battirent
<05221> (8686) Kir-Haréseth
<07025>, dont on ne laissa
<07604> (8689) que les pierres
<068>.
26 Le roi
<04428> de Moab
<04124>, voyant
<07200> (8799) qu’il avait le dessous
<02388> (8804) dans le combat
<04421>, prit
<03947> (8799) avec lui sept
<07651> cents
<03967> hommes
<0376> tirant
<08025> (8802) l’épée
<02719> pour se frayer un passage
<01234> (8687) jusqu’au roi
<04428> d’Édom
<0123>; mais ils ne purent
<03201> (8804) pas.
27 Il prit
<03947> (8799) alors son fils
<01121> premier-né
<01060>, qui devait régner
<04427> (8799) à sa place, et il l’offrit
<05927> (8686) en holocauste
<05930> sur la muraille
<02346>. Et une grande
<01419> indignation
<07110> s’empara d’Israël
<03478>, qui s’éloigna
<05265> (8799) du roi de Moab et retourna
<07725> (8799) dans son pays
<0776>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2224 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
zarach |
580 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
zaw-rakh’ |
Verbe |
| Définition : |
- se lever, apparaître, éclater, s’élever, briller
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
se lever, au lever, briller, éclater, paraître ; 18 |
| Concordance : |
- Genèse 32.31
Le soleil se levait, lorsqu’il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche. - Exode 22.3
mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution ; s’il n’a rien, il sera vendu pour son vol ; - Deutéronome 33.2
Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. - Juges 9.33
Le matin, au lever du soleil, tu fondras avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront. - 2 Samuel 23.4
Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille Et que la matinée est sans nuages ; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure. - 2 Rois 3.22
Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d’eux les eaux rouges comme du sang. - 2 Chroniques 26.19
La colère s’empara d’Ozias, qui tenait un encensoir à la main. Et comme il s’irritait contre les sacrificateurs, la lèpre éclata sur son front, en présence des sacrificateurs, dans la maison de l’Éternel, près de l’autel des parfums. - Job 9.7
Il commande au soleil, et le soleil ne paraît pas; Il met un sceau sur les étoiles. - Psaumes 104.22
Le soleil se lève : ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. - Psaumes 112.4
La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste. - Ecclésiaste 1.5
Le soleil se lève, le soleil se couche ; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. - Esaïe 58.10
Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, Si tu rassasies l’âme indigente, Ta lumière se lèvera sur l’obscurité, Et tes ténèbres seront comme le midi. - Esaïe 60.1
Lève -toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l’Éternel se lève sur toi. - Esaïe 60.2
Voici, les ténèbres couvrent la terre, Et l’obscurité les peuples ; Mais sur toi l’Éternel se lève, Sur toi sa gloire apparaît. - Jonas 4.8
Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit : La mort m’est préférable à la vie. - Nahum 3.17
Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent sur les haies au temps de la froidure : Le soleil paraît, elles s’envolent, Et l’on ne connaît plus le lieu où elles étaient. - Malachie 4.2
Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes ; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d’une étable,
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 3.26 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.