Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lévitique 27  /  strong 08255

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 26

Les vœux et les dîmes

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et tu leur diras <0559> (8804): Lorsqu’on <0376> fera <06381>   (8686) des vœux <05088>, s’il s’agit de personnes <05315>, elles seront à l’Éternel <03068> d’après ton estimation <06187>.
3 Si tu as à faire l’estimation <06187> d’un mâle <02145> de vingt <06242> <08141> <01121> à soixante <08346> ans <08141>   <01121>, ton estimation <06187> sera de cinquante <02572> sicles <08255> d’argent <03701>, selon le sicle <08255> du sanctuaire <06944>;
4 si c’est une femme <05347>, ton estimation <06187> sera de trente <07970> sicles <08255>.
5 De cinq <02568> <08141> <01121> à vingt <06242> ans <08141> <01121>, ton estimation <06187> sera de vingt <06242> sicles <08255> pour un mâle <02145>, et de dix <06235> sicles <08255> pour une fille <05347>.
6 D’un mois <02320> <01121> à cinq <02568> ans <08141> <01121>, ton estimation <06187> sera de cinq <02568> sicles <08255>   d’argent <03701> pour un mâle <02145>, <06187> et de trois <07969> sicles <08255> d’argent <03701> pour une fille <05347>.
7 De soixante <08346> ans <08141> <01121> et au-dessus <04605>, ton estimation <06187> sera de quinze <02568> <06240> sicles  <08255> pour un mâle <02145>, et de dix <06235> sicles <08255> pour une femme <05347>.
8 Si celui qui a fait le vœu <05087> (8802) est trop pauvre <04134> (8802) pour payer ton estimation <06187>, on le présentera <05975>   (8689) au <06440> sacrificateur <03548>, qui <03548> le taxera <06186> (8686), et le sacrificateur <03548> fera une estimation <06186> (8689) en rapport <06310> avec les ressources <03027> <05381> (8686) de cet homme.
9 S’il s’agit d’animaux <0929> qui peuvent être offerts <07126> (8686) en sacrifice <07133> à l’Éternel <03068>, tout animal qu’on donnera <05414>   (8799) à l’Éternel <03068> sera chose sainte <06944>.
10 On ne le changera <02498> (8686) point, et l’on n’en mettra <04171> (8686) point un mauvais <07451> à la place d’un bon <02896> ni un bon <02896> à la place d’un mauvais <07451>; si l’on remplace <04171> (8687) <04171> (8686) un animal <0929> par un autre <0929>, ils seront l’un et l’autre <08545> chose sainte <06944>.
11 S’il s’agit d’animaux <0929> impurs <02931>, qui ne peuvent être offerts <07126> (8686) en sacrifice <07133> à l’Éternel <03068>, on présentera <05975> (8689) l’animal <0929> au <06440> sacrificateur <03548>,
12 qui <03548> en fera l’estimation <06186> (8689) selon <0996> qu’il sera bon <02896> ou <0996> mauvais <07451>, et l’on s’en rapportera à l’estimation <06187> du sacrificateur <03548>.
13 Si on veut le racheter <01350> (8800) <01350> (8799), on ajoutera <03254> (8804) un cinquième <02549> à son estimation <06187>.
14 Si quelqu’un <0376> sanctifie <06942> (8686) sa maison <01004> en la consacrant <06944> à l’Éternel <03068>, le sacrificateur   <03548> en fera l’estimation <06186> (8689) selon qu’elle sera bonne <02896> ou mauvaise <07451>, et l’on s’en tiendra <06965> (8799) à l’estimation <06186>   (8686) du sacrificateur <03548>.
15 Si celui qui a sanctifié <06942> (8688) sa maison <01004> veut la racheter <01350> (8799), il ajoutera <03254> (8804) un cinquième <02549> au prix <03701> de son estimation <06187>, et elle sera à lui.
16 Si quelqu’un <0376> sanctifie <06942> (8686) à l’Éternel <03068> un champ <07704> de sa propriété <0272>, ton estimation <06187>   sera en rapport <06310> avec la quantité de semence <02233>, cinquante <02572> sicles <08255> d’argent <03701> pour un homer <02563> de semence <02233> d’orge <08184>.
17 Si c’est dès l’année <08141> du jubilé <03104> qu’il sanctifie <06942> (8686) son champ <07704>, on s’en tiendra <06965> (8799) à ton estimation <06187>;
18 si c’est après <0310> le jubilé <03104> qu’il sanctifie <06942> (8686) son champ <07704>, le sacrificateur <03548> en évaluera <02803>   (8765) le prix <03701> à raison <06310> du nombre d’années <08141> qui restent <03498> (8737) jusqu’au jubilé <08141> <03104>, et il sera fait une réduction <01639> (8738) sur ton estimation <06187>.
19 Si celui qui a sanctifié <06942> (8688) son champ <07704> veut <01350> (8800) le racheter <01350> (8799), il ajoutera   <03254> (8804) un cinquième <02549> au prix <03701> de ton estimation <06187>, et le champ lui restera <06965> (8804).
20 S’il ne rachète <01350> (8799) point le champ <07704>, et qu’on le <07704> vende <04376> (8804) à un autre <0312> homme  <0376>, il ne pourra plus être racheté <01350> (8735).
21 Et quand l’acquéreur en sortira <03318> (8800) au jubilé <03104>, ce champ <07704> sera consacré <06944> à l’Éternel <03068>, comme un champ   <07704> qui a été dévoué <02764>; il deviendra la propriété <0272> du sacrificateur <03548>.
22 Si quelqu’un sanctifie <06942> (8686) à l’Éternel <03068> un champ <07704> qu’il a acquis <04736> et qui ne fait point partie <07704> de sa propriété <0272>,
23 le sacrificateur <03548> en évaluera <02803> (8765) le prix <04373> d’après ton estimation <06187> jusqu’à l’année <08141> du jubilé  <03104>, et cet homme paiera <05414> (8804) le jour <03117> même le prix <06187> fixé, comme étant consacré <06944> à l’Éternel <03068>.
24 L’année <08141> du jubilé <03104>, le champ <07704> retournera <07725> (8799) à celui de qui il avait été acheté <07069> (8804) et de la propriété <0272> <0776> dont il faisait partie.
25 Toutes tes estimations <06187> se feront en sicles <08255> du sanctuaire <06944>: le sicle <08255> est de vingt <06242> guéras <01626>.
26 Nul <0376> ne pourra sanctifier <06942> (8686) le premier-né <01060> de son bétail <0929>, lequel appartient déjà à l’Éternel <03068> en sa qualité de premier-né <01069> (8792); soit bœuf <07794>, soit agneau <07716>, il appartient à l’Éternel <03068>.
27 S’il s’agit d’un animal <0929> impur <02931>, on le rachètera <06299> (8804) au prix de ton estimation <06187>, en y ajoutant <03254>   (8804) un cinquième <02549>; s’il n’est pas racheté <01350> (8735), il sera vendu <04376> (8738) d’après ton estimation <06187>.
28 Tout <02764> ce qu’un homme <0376> dévouera par interdit <02763> (8686) à l’Éternel <03068>, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre  <04376> (8735), ni se racheter <01350> (8735), que ce soit une personne <0120>, un animal <0929>, ou un champ <07704> de sa propriété <0272>; tout ce qui sera dévoué par interdit <02764> sera entièrement consacré <06944> <06944> à l’Éternel <03068>.
29 Aucune personne <0120> dévouée par interdit <02764> <03808> <02763> (8714) ne pourra être rachetée <06299> (8735), elle sera mise à mort <04191> (8800) <04191> (8714).
30 Toute dîme <04643> de la terre <0776>, soit des récoltes <02233> de la terre <0776>, soit du fruit <06529> des arbres <06086>, appartient à l’Éternel <03068>; c’est une chose consacrée <06944> à l’Éternel <03068>.
31 Si quelqu’un <0376> veut racheter <01350> (8800) <01350> (8799) quelque chose de sa dîme <04643>, il y ajoutera <03254>   (8686) un cinquième <02549>.
32 Toute dîme <04643> de gros <01241> et de menu <06629> bétail, de tout ce qui passe <05674> (8799) sous la houlette <07626>, sera une dîme <06224> consacrée <06944> à l’Éternel <03068>.
33 On n’examinera <01239> (8762) point si l’animal est bon <02896> ou mauvais <07451>, et l’on ne fera point d’échange <04171> (8686); si l’on remplace <04171> (8686) <04171> (8687) un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre <08545> chose sainte <06944>, et ne pourront être rachetés <01350> (8735).
34 Tels sont les commandements <04687> que l’Éternel <03068> donna <06680> (8765) à Moïse <04872> pour les enfants <01121> d’Israël  <03478>, sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8255 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08254
Mot translittéré Entrée du TWOT

sheqel

2454a
Prononciation phonétique Type de mot

sheh’-kel   

Nom masculin
Définition :
  1. sicle
    1. la principale unité de poids ou mesure
      1. or – un dix-millième de talent et égal à deux-cent-vingt grains
      2. argent – un trois-millième de talent et égal à cent-trente-deux grains
      3. cuivre – un mille-cinq-centième de talent et égal à cinq-cent-vingt-huit grains
Traduit dans la Louis Segond par :

sicle 86, prix 2 ; 88
Concordance :
  • Genèse 23.15
    Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort.
  • Genèse 23.16
    Abraham comprit Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles   d’argent ayant cours chez le marchand.
  • Exode 21.32
    mais si le bœuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d’argent au maître de l’esclave, et le bœuf sera lapidé.
  • Exode 30.13
    Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement : un demi -sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras ; un demi -sicle sera le don prélevé pour l’Éternel.
  • Exode 30.15
    Le riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins d’un demi -sicle, comme don prélevé pour l’Éternel, afin de racheter leurs personnes.
  • Exode 30.24
    cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile   d’olive.
  • Exode 38.24
    Le total de l’or employé à l’œuvre pour tous les travaux du sanctuaire, or   qui fut le produit des offrandes, montait à vingt -neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.
  • Exode 38.25
    L’argent de ceux de l’assemblée dont on fit le dénombrement montait à cent talents et mille sept cent soixante -quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire.
  • Exode 38.26
    C’était un demi-sicle par tête, la moitié d’un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.
  • Exode 38.29
    L’airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents  sicles.
  • Lévitique 5.15
    Lorsque quelqu’un commettra une infidélité et péchera involontairement à l’égard des choses consacrées à l’Éternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier   sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation en sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire .
  • Lévitique 27.3
    Si tu as à faire l’estimation d’un mâle de vingt à soixante ans  , ton estimation sera de cinquante sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire ;
  • Lévitique 27.4
    si c’est une femme, ton estimation sera de trente sicles.
  • Lévitique 27.5
    De cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.
  • Lévitique 27.6
    D’un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles   d’argent pour un mâle, et de trois sicles d’argent pour une fille.
  • Lévitique 27.7
    De soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles  pour un mâle, et de dix sicles pour une femme.
  • Lévitique 27.16
    Si quelqu’un sanctifie à l’Éternel un champ de sa propriété, ton estimation   sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d’argent pour un homer de semence d’orge.
  • Lévitique 27.25
    Toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire : le sicle est de vingt guéras.
  • Nombres 3.47
    tu prendras cinq sicles par tête ; tu les prendras selon le sicle   du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
  • Nombres 3.50
    il prit l’argent des premiers-nés des enfants d’Israël : mille trois  cent soixante -cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.
  • Nombres 7.13
    Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
  • Nombres 7.19
    Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente  sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
  • Nombres 7.25
    offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
  • Nombres 7.31
    offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
  • Nombres 7.37
    offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
  • Nombres 7.43
    offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin   d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
  • Nombres 7.49
    offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
  • Nombres 7.55
    offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
  • Nombres 7.61
    offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;
  • Nombres 7.67
    offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 27.33 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.