Chapitre 26Les vœux et les dîmes
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et tu leur diras
<0559> (8804): Lorsqu’on
<0376> fera
<06381> (8686) des vœux
<05088>, s’il s’agit de personnes
<05315>, elles seront à l’Éternel
<03068> d’après ton estimation
<06187>.
3 Si tu as à faire l’estimation
<06187> d’un mâle
<02145> de vingt
<06242> <08141> <01121> à soixante
<08346> ans
<08141> <01121>, ton estimation
<06187> sera de cinquante
<02572> sicles
<08255> d’argent
<03701>, selon le sicle
<08255> du sanctuaire
<06944>;
4 si c’est une femme
<05347>, ton estimation
<06187> sera de trente
<07970> sicles
<08255>.
5 De cinq
<02568> <08141> <01121> à vingt
<06242> ans
<08141> <01121>, ton estimation
<06187> sera de vingt
<06242> sicles
<08255> pour un mâle
<02145>, et de dix
<06235> sicles
<08255> pour une fille
<05347>.
6 D’un mois
<02320> <01121> à cinq
<02568> ans
<08141> <01121>, ton estimation
<06187> sera de cinq
<02568> sicles
<08255> d’argent
<03701> pour un mâle
<02145>,
<06187> et de trois
<07969> sicles
<08255> d’argent
<03701> pour une fille
<05347>.
7 De soixante
<08346> ans
<08141> <01121> et au-dessus
<04605>, ton estimation
<06187> sera de quinze
<02568> <06240> sicles
<08255> pour un mâle
<02145>, et de dix
<06235> sicles
<08255> pour une femme
<05347>.
8 Si celui qui a fait le vœu
<05087> (8802) est trop pauvre
<04134> (8802) pour payer ton estimation
<06187>, on le présentera
<05975> (8689) au
<06440> sacrificateur
<03548>, qui
<03548> le taxera
<06186> (8686), et le sacrificateur
<03548> fera une estimation
<06186> (8689) en rapport
<06310> avec les ressources
<03027> <05381> (8686) de cet homme.
9 S’il s’agit d’animaux
<0929> qui peuvent être offerts
<07126> (8686) en sacrifice
<07133> à l’Éternel
<03068>, tout animal qu’on donnera
<05414> (8799) à l’Éternel
<03068> sera chose sainte
<06944>.
10 On ne le changera
<02498> (8686) point, et l’on n’en mettra
<04171> (8686) point un mauvais
<07451> à la place d’un bon
<02896> ni un bon
<02896> à la place d’un mauvais
<07451>; si l’on remplace
<04171> (8687) <04171> (8686) un animal
<0929> par un autre
<0929>, ils seront l’un et l’autre
<08545> chose sainte
<06944>.
11 S’il s’agit d’animaux
<0929> impurs
<02931>, qui ne peuvent être offerts
<07126> (8686) en sacrifice
<07133> à l’Éternel
<03068>, on présentera
<05975> (8689) l’animal
<0929> au
<06440> sacrificateur
<03548>,
12 qui
<03548> en fera l’estimation
<06186> (8689) selon
<0996> qu’il sera bon
<02896> ou
<0996> mauvais
<07451>, et l’on s’en rapportera à l’estimation
<06187> du sacrificateur
<03548>.
13 Si on veut le racheter
<01350> (8800) <01350> (8799), on ajoutera
<03254> (8804) un cinquième
<02549> à son estimation
<06187>.
14 Si quelqu’un
<0376> sanctifie
<06942> (8686) sa maison
<01004> en la consacrant
<06944> à l’Éternel
<03068>, le sacrificateur
<03548> en fera l’estimation
<06186> (8689) selon qu’elle sera bonne
<02896> ou mauvaise
<07451>, et l’on s’en tiendra
<06965> (8799) à l’estimation
<06186> (8686) du sacrificateur
<03548>.
15 Si celui qui a sanctifié
<06942> (8688) sa maison
<01004> veut la racheter
<01350> (8799), il ajoutera
<03254> (8804) un cinquième
<02549> au prix
<03701> de son estimation
<06187>, et elle sera à lui.
16 Si quelqu’un
<0376> sanctifie
<06942> (8686) à l’Éternel
<03068> un champ
<07704> de sa propriété
<0272>, ton estimation
<06187> sera en rapport
<06310> avec la quantité de semence
<02233>, cinquante
<02572> sicles
<08255> d’argent
<03701> pour un homer
<02563> de semence
<02233> d’orge
<08184>.
17 Si c’est dès l’année
<08141> du jubilé
<03104> qu’il sanctifie
<06942> (8686) son champ
<07704>, on s’en tiendra
<06965> (8799) à ton estimation
<06187>;
18 si c’est après
<0310> le jubilé
<03104> qu’il sanctifie
<06942> (8686) son champ
<07704>, le sacrificateur
<03548> en évaluera
<02803> (8765) le prix
<03701> à raison
<06310> du nombre d’années
<08141> qui restent
<03498> (8737) jusqu’au jubilé
<08141> <03104>, et il sera fait une réduction
<01639> (8738) sur ton estimation
<06187>.
19 Si celui qui a sanctifié
<06942> (8688) son champ
<07704> veut
<01350> (8800) le racheter
<01350> (8799), il ajoutera
<03254> (8804) un cinquième
<02549> au prix
<03701> de ton estimation
<06187>, et le champ lui restera
<06965> (8804).
20 S’il ne rachète
<01350> (8799) point le champ
<07704>, et qu’on le
<07704> vende
<04376> (8804) à un autre
<0312> homme
<0376>, il ne pourra plus être racheté
<01350> (8735).
21 Et quand l’acquéreur en sortira
<03318> (8800) au jubilé
<03104>, ce champ
<07704> sera consacré
<06944> à l’Éternel
<03068>, comme un champ
<07704> qui a été dévoué
<02764>; il deviendra la propriété
<0272> du sacrificateur
<03548>.
22 Si quelqu’un sanctifie
<06942> (8686) à l’Éternel
<03068> un champ
<07704> qu’il a acquis
<04736> et qui ne fait point partie
<07704> de sa propriété
<0272>,
23 le sacrificateur
<03548> en évaluera
<02803> (8765) le prix
<04373> d’après ton estimation
<06187> jusqu’à l’année
<08141> du jubilé
<03104>, et cet homme paiera
<05414> (8804) le jour
<03117> même le prix
<06187> fixé, comme étant consacré
<06944> à l’Éternel
<03068>.
24 L’année
<08141> du jubilé
<03104>, le champ
<07704> retournera
<07725> (8799) à celui de qui il avait été acheté
<07069> (8804) et de la propriété
<0272> <0776> dont il faisait partie.
25 Toutes tes estimations
<06187> se feront en sicles
<08255> du sanctuaire
<06944>: le sicle
<08255> est de vingt
<06242> guéras
<01626>.
26 Nul
<0376> ne pourra sanctifier
<06942> (8686) le premier-né
<01060> de son bétail
<0929>, lequel appartient déjà à l’Éternel
<03068> en sa qualité de premier-né
<01069> (8792); soit bœuf
<07794>, soit agneau
<07716>, il appartient à l’Éternel
<03068>.
27 S’il s’agit d’un animal
<0929> impur
<02931>, on le rachètera
<06299> (8804) au prix de ton estimation
<06187>, en y ajoutant
<03254> (8804) un cinquième
<02549>; s’il n’est pas racheté
<01350> (8735), il sera vendu
<04376> (8738) d’après ton estimation
<06187>.
28 Tout
<02764> ce qu’un homme
<0376> dévouera par interdit
<02763> (8686) à l’Éternel
<03068>, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre
<04376> (8735), ni se racheter
<01350> (8735), que ce soit une personne
<0120>, un animal
<0929>, ou un champ
<07704> de sa propriété
<0272>; tout ce qui sera dévoué par interdit
<02764> sera entièrement consacré
<06944> <06944> à l’Éternel
<03068>.
29 Aucune personne
<0120> dévouée par interdit
<02764> <03808> <02763> (8714) ne pourra être rachetée
<06299> (8735), elle sera mise à mort
<04191> (8800) <04191> (8714).
30 Toute dîme
<04643> de la terre
<0776>, soit des récoltes
<02233> de la terre
<0776>, soit du fruit
<06529> des arbres
<06086>, appartient à l’Éternel
<03068>; c’est une chose consacrée
<06944> à l’Éternel
<03068>.
31 Si quelqu’un
<0376> veut racheter
<01350> (8800) <01350> (8799) quelque chose de sa dîme
<04643>, il y ajoutera
<03254> (8686) un cinquième
<02549>.
32 Toute dîme
<04643> de gros
<01241> et de menu
<06629> bétail, de tout ce qui passe
<05674> (8799) sous la houlette
<07626>, sera une dîme
<06224> consacrée
<06944> à l’Éternel
<03068>.
33 On n’examinera
<01239> (8762) point si l’animal est bon
<02896> ou mauvais
<07451>, et l’on ne fera point d’échange
<04171> (8686); si l’on remplace
<04171> (8686) <04171> (8687) un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre
<08545> chose sainte
<06944>, et ne pourront être rachetés
<01350> (8735).
34 Tels sont les commandements
<04687> que l’Éternel
<03068> donna
<06680> (8765) à Moïse
<04872> pour les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, sur la montagne
<02022> de Sinaï
<05514>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6224 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06235 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`asiyriy |
1711f |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
as-ee-ree’ |
Adjectif |
| Définition : |
- nombre
- un dixième
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
dixième, dîme, dixième partie ; 29 |
| Concordance : |
- Genèse 8.5
Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. - Exode 16.36
L’omer est la dixième partie de l’épha. - Lévitique 5.11
S’il n’a pas de quoi se procurer deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il apportera en offrande pour son péché un dixième d’épha de fleur de farine , comme offrande d’expiation ; il ne mettra point d’huile dessus, et il n’y ajoutera point d’encens, car c’est une offrande d’expiation. - Lévitique 6.20
Voici l’offrande qu’Aaron et ses fils feront à l’Éternel, le jour où ils recevront l’onction : un dixième d’épha de fleur de farine, comme offrande perpétuelle, moitié le matin et moitié le soir. - Lévitique 27.32
Toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l’Éternel. - Nombres 5.15
cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra point d’huile, et n’y mettra point d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité. - Nombres 7.66
Le dixième jour, le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï , - Nombres 28.5
et, pour l’offrande, un dixième d’épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d’huile d’olives concassées. - Deutéronome 23.2
Celui qui est issu d’une union illicite n’entrera point dans l’assemblée de l’Éternel ; même sa dixième génération n’entrera point dans l’assemblée de l’Éternel. - Deutéronome 23.3
L’Ammonite et le Moabite n’entreront point dans l’assemblée de l’Éternel, même à la dixième génération et à perpétuité, - 2 Rois 25.1
La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, Roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem ; il campa devant elle, et éleva des retranchements tout autour. - 1 Chroniques 12.13
Jérémie, le dixième ; Macbannaï, le onzième. - 1 Chroniques 24.11
le neuvième, à Josué ; le dixième, à Schecania ; - 1 Chroniques 25.17
le dixième, à Schimeï, ses fils et ses frères, douze ; - 1 Chroniques 27.13
Le dixième, pour le dixième mois, était Maharaï, de Nethopha, de la famille des Zérachites ; et il avait une division de vingt -quatre mille hommes. - Esdras 10.16
auquel se conformèrent les fils de la captivité. On choisit Esdras, le sacrificateur, et des chefs de famille selon leurs maisons paternelles, tous désignés par leurs noms ; et ils siégèrent le premier jour du dixième mois pour s’occuper de la chose. - Esther 2.16
Esther fut conduite auprès du roi Assuérus, dans sa maison royale, le dixième mois, qui est le mois de Tébeth, la septième année de son règne. - Esaïe 6.13
Et s’il y reste encore un dixième des habitants, Ils seront à leur tour anéantis. Mais, comme le térébinthe et le chêne Conservent leur tronc quand ils sont abattus, Une sainte postérité renaîtra de ce peuple. - Jérémie 32.1
La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, la dixième année de Sédécias, roi de Juda. -C’était la dix-huitième année de Nebucadnetsar. - Jérémie 39.1
La neuvième année de Sédécias, roi de Juda, le dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée devant Jérusalem, et en fit le siège ; - Jérémie 52.4
La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem ; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour. - Ezéchiel 24.1
La neuvième année, le dixième jour du dixième mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots : - Ezéchiel 29.1
La dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots : - Ezéchiel 33.21
La douzième année, le cinquième jour du dixième mois de notre captivité, un homme qui s’était échappé de Jérusalem vint à moi et dit : La ville a été prise ! - Ezéchiel 45.11
L’épha et le bath auront la même mesure : le bath contiendra la dixième partie d’un homer, et l’épha la dixième partie d’un homer ; leur mesure sera réglée d’après le homer. - Zacharie 8.19
Ainsi parle l’Éternel des armées : Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d’allégresse et de joie, en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la paix.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 27.23 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.