Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lévitique 27  /  strong 06086

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 26

Les vœux et les dîmes

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et tu leur diras <0559> (8804): Lorsqu’on <0376> fera <06381>   (8686) des vœux <05088>, s’il s’agit de personnes <05315>, elles seront à l’Éternel <03068> d’après ton estimation <06187>.
3 Si tu as à faire l’estimation <06187> d’un mâle <02145> de vingt <06242> <08141> <01121> à soixante <08346> ans <08141>   <01121>, ton estimation <06187> sera de cinquante <02572> sicles <08255> d’argent <03701>, selon le sicle <08255> du sanctuaire <06944>;
4 si c’est une femme <05347>, ton estimation <06187> sera de trente <07970> sicles <08255>.
5 De cinq <02568> <08141> <01121> à vingt <06242> ans <08141> <01121>, ton estimation <06187> sera de vingt <06242> sicles <08255> pour un mâle <02145>, et de dix <06235> sicles <08255> pour une fille <05347>.
6 D’un mois <02320> <01121> à cinq <02568> ans <08141> <01121>, ton estimation <06187> sera de cinq <02568> sicles <08255>   d’argent <03701> pour un mâle <02145>, <06187> et de trois <07969> sicles <08255> d’argent <03701> pour une fille <05347>.
7 De soixante <08346> ans <08141> <01121> et au-dessus <04605>, ton estimation <06187> sera de quinze <02568> <06240> sicles  <08255> pour un mâle <02145>, et de dix <06235> sicles <08255> pour une femme <05347>.
8 Si celui qui a fait le vœu <05087> (8802) est trop pauvre <04134> (8802) pour payer ton estimation <06187>, on le présentera <05975>   (8689) au <06440> sacrificateur <03548>, qui <03548> le taxera <06186> (8686), et le sacrificateur <03548> fera une estimation <06186> (8689) en rapport <06310> avec les ressources <03027> <05381> (8686) de cet homme.
9 S’il s’agit d’animaux <0929> qui peuvent être offerts <07126> (8686) en sacrifice <07133> à l’Éternel <03068>, tout animal qu’on donnera <05414>   (8799) à l’Éternel <03068> sera chose sainte <06944>.
10 On ne le changera <02498> (8686) point, et l’on n’en mettra <04171> (8686) point un mauvais <07451> à la place d’un bon <02896> ni un bon <02896> à la place d’un mauvais <07451>; si l’on remplace <04171> (8687) <04171> (8686) un animal <0929> par un autre <0929>, ils seront l’un et l’autre <08545> chose sainte <06944>.
11 S’il s’agit d’animaux <0929> impurs <02931>, qui ne peuvent être offerts <07126> (8686) en sacrifice <07133> à l’Éternel <03068>, on présentera <05975> (8689) l’animal <0929> au <06440> sacrificateur <03548>,
12 qui <03548> en fera l’estimation <06186> (8689) selon <0996> qu’il sera bon <02896> ou <0996> mauvais <07451>, et l’on s’en rapportera à l’estimation <06187> du sacrificateur <03548>.
13 Si on veut le racheter <01350> (8800) <01350> (8799), on ajoutera <03254> (8804) un cinquième <02549> à son estimation <06187>.
14 Si quelqu’un <0376> sanctifie <06942> (8686) sa maison <01004> en la consacrant <06944> à l’Éternel <03068>, le sacrificateur   <03548> en fera l’estimation <06186> (8689) selon qu’elle sera bonne <02896> ou mauvaise <07451>, et l’on s’en tiendra <06965> (8799) à l’estimation <06186>   (8686) du sacrificateur <03548>.
15 Si celui qui a sanctifié <06942> (8688) sa maison <01004> veut la racheter <01350> (8799), il ajoutera <03254> (8804) un cinquième <02549> au prix <03701> de son estimation <06187>, et elle sera à lui.
16 Si quelqu’un <0376> sanctifie <06942> (8686) à l’Éternel <03068> un champ <07704> de sa propriété <0272>, ton estimation <06187>   sera en rapport <06310> avec la quantité de semence <02233>, cinquante <02572> sicles <08255> d’argent <03701> pour un homer <02563> de semence <02233> d’orge <08184>.
17 Si c’est dès l’année <08141> du jubilé <03104> qu’il sanctifie <06942> (8686) son champ <07704>, on s’en tiendra <06965> (8799) à ton estimation <06187>;
18 si c’est après <0310> le jubilé <03104> qu’il sanctifie <06942> (8686) son champ <07704>, le sacrificateur <03548> en évaluera <02803>   (8765) le prix <03701> à raison <06310> du nombre d’années <08141> qui restent <03498> (8737) jusqu’au jubilé <08141> <03104>, et il sera fait une réduction <01639> (8738) sur ton estimation <06187>.
19 Si celui qui a sanctifié <06942> (8688) son champ <07704> veut <01350> (8800) le racheter <01350> (8799), il ajoutera   <03254> (8804) un cinquième <02549> au prix <03701> de ton estimation <06187>, et le champ lui restera <06965> (8804).
20 S’il ne rachète <01350> (8799) point le champ <07704>, et qu’on le <07704> vende <04376> (8804) à un autre <0312> homme  <0376>, il ne pourra plus être racheté <01350> (8735).
21 Et quand l’acquéreur en sortira <03318> (8800) au jubilé <03104>, ce champ <07704> sera consacré <06944> à l’Éternel <03068>, comme un champ   <07704> qui a été dévoué <02764>; il deviendra la propriété <0272> du sacrificateur <03548>.
22 Si quelqu’un sanctifie <06942> (8686) à l’Éternel <03068> un champ <07704> qu’il a acquis <04736> et qui ne fait point partie <07704> de sa propriété <0272>,
23 le sacrificateur <03548> en évaluera <02803> (8765) le prix <04373> d’après ton estimation <06187> jusqu’à l’année <08141> du jubilé  <03104>, et cet homme paiera <05414> (8804) le jour <03117> même le prix <06187> fixé, comme étant consacré <06944> à l’Éternel <03068>.
24 L’année <08141> du jubilé <03104>, le champ <07704> retournera <07725> (8799) à celui de qui il avait été acheté <07069> (8804) et de la propriété <0272> <0776> dont il faisait partie.
25 Toutes tes estimations <06187> se feront en sicles <08255> du sanctuaire <06944>: le sicle <08255> est de vingt <06242> guéras <01626>.
26 Nul <0376> ne pourra sanctifier <06942> (8686) le premier-né <01060> de son bétail <0929>, lequel appartient déjà à l’Éternel <03068> en sa qualité de premier-né <01069> (8792); soit bœuf <07794>, soit agneau <07716>, il appartient à l’Éternel <03068>.
27 S’il s’agit d’un animal <0929> impur <02931>, on le rachètera <06299> (8804) au prix de ton estimation <06187>, en y ajoutant <03254>   (8804) un cinquième <02549>; s’il n’est pas racheté <01350> (8735), il sera vendu <04376> (8738) d’après ton estimation <06187>.
28 Tout <02764> ce qu’un homme <0376> dévouera par interdit <02763> (8686) à l’Éternel <03068>, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre  <04376> (8735), ni se racheter <01350> (8735), que ce soit une personne <0120>, un animal <0929>, ou un champ <07704> de sa propriété <0272>; tout ce qui sera dévoué par interdit <02764> sera entièrement consacré <06944> <06944> à l’Éternel <03068>.
29 Aucune personne <0120> dévouée par interdit <02764> <03808> <02763> (8714) ne pourra être rachetée <06299> (8735), elle sera mise à mort <04191> (8800) <04191> (8714).
30 Toute dîme <04643> de la terre <0776>, soit des récoltes <02233> de la terre <0776>, soit du fruit <06529> des arbres <06086>, appartient à l’Éternel <03068>; c’est une chose consacrée <06944> à l’Éternel <03068>.
31 Si quelqu’un <0376> veut racheter <01350> (8800) <01350> (8799) quelque chose de sa dîme <04643>, il y ajoutera <03254>   (8686) un cinquième <02549>.
32 Toute dîme <04643> de gros <01241> et de menu <06629> bétail, de tout ce qui passe <05674> (8799) sous la houlette <07626>, sera une dîme <06224> consacrée <06944> à l’Éternel <03068>.
33 On n’examinera <01239> (8762) point si l’animal est bon <02896> ou mauvais <07451>, et l’on ne fera point d’échange <04171> (8686); si l’on remplace <04171> (8686) <04171> (8687) un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre <08545> chose sainte <06944>, et ne pourront être rachetés <01350> (8735).
34 Tels sont les commandements <04687> que l’Éternel <03068> donna <06680> (8765) à Moïse <04872> pour les enfants <01121> d’Israël  <03478>, sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6086 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06095

Mot translittéré Entrée du TWOT

`ets

1670a

Prononciation phonétique Type de mot

ates   

Nom masculin

Définition :
  1. arbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, potence
    1. arbre, les arbres
    2. bois, pièce de bois, bois de chauffage
Traduit dans la Louis Segond par :

arbre, bois, tiges, forêt, pièce,... ; ; 328

Concordance :
  • Genèse 1.11
    Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe  portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.12
    La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.29
    Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.
  • Genèse 2.9
    L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
  • Genèse 2.16
    L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras   manger de tous les arbres du jardin ;
  • Genèse 2.17
    mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  où tu en mangeras, tu mourras.
  • Genèse 3.1
    Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?
  • Genèse 3.2
    La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres   du jardin.
  • Genèse 3.3
    Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
  • Genèse 3.6
    La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .
  • Genèse 3.8
    Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.
  • Genèse 3.11
    Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé   de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ?
  • Genèse 3.12
    L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné   de l’arbre, et j’en ai mangé.
  • Genèse 3.17
    Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,
  • Genèse 3.22
    L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
  • Genèse 3.24
    C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.
  • Genèse 6.14
    Fais -toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors.
  • Genèse 18.4
    Permettez qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver les pieds   ; et reposez -vous sous cet arbre.
  • Genèse 18.8
    Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté  , et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent  .
  • Genèse 22.3
    Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.
  • Genèse 22.6
    Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils   Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.
  • Genèse 22.7
    Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit : Mon père ! Et il répondit : Me voici, mon fils ! Isaac reprit : Voici le feu et le bois ; mais où est l’agneau pour l’holocauste ?
  • Genèse 22.9
    Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois.
  • Genèse 23.17
    Le champ d’Ephron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne   qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
  • Genèse 40.19
    Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre  à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair.
  • Exode 7.19
    L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends   ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays   d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.
  • Exode 9.25
    La grêle frappa, dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu’aux animaux ; la grêle frappa aussi toutes les herbes des champs, et brisa   tous les arbres des champs.
  • Exode 10.5
    Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir   la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle  , elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ;
  • Exode 10.15
    Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l’obscurité   ; elles dévorèrent toute l’herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle   avait laissé ; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l’herbe des champs, dans tout le pays d’Égypte.
  • Exode 15.25
    Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois  et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 27.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.