Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 25  /  strong 06327

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 25

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 24 1 La neuvième <08671> année <08141> du règne <04427> (8800) de Sédécias, le dixième <06224> <02320> jour du dixième <06218> mois <02320>, Nebucadnetsar <05019>, Roi <04428> de Babylone <0894>, vint <0935> (8804) avec toute son armée <02428> contre Jérusalem <03389>; il campa <02583> (8799) devant elle, et éleva <01129> (8799) des retranchements <01785> tout autour <05439>.
2 La ville <05892> fut assiégée <0935> (8799) <04692> jusqu’à la onzième <06249> <06240> année <08141> du roi <04428> Sédécias <06667>.
3 Le neuvième <08672> jour du mois <02320>, la famine <07458> était forte <02388> (8799) dans la ville <05892>, et il n’y avait pas de pain <03899> pour le peuple <05971> du pays <0776>.
4 Alors la brèche <01234> (8735) fut faite à la ville <05892>; et tous les gens <0582> de guerre <04421> s’enfuirent de nuit <03915> par le chemin <01870> de la porte <08179> entre les deux murs <02346> près du jardin <01588> du roi <04428>, pendant que les Chaldéens <03778> environnaient <05439> la ville <05892>. Les fuyards prirent <03212> (8799) le chemin <01870> de la plaine <06160>.
5 Mais l’armée <02428> des Chaldéens <03778> poursuivit <07291> (8799) <0310> le roi <04428> et l’atteignit <05381> (8686) dans les plaines <06160> de Jéricho <03405>, et toute son armée <02428> se dispersa <06327> (8738) loin de lui.
6 Ils saisirent <08610> (8799) le roi <04428>, et le firent monter <05927> (8686) vers le roi <04428> de Babylone <0894> à Ribla <07247>; et l’on prononça <01696> (8762) contre lui une sentence <04941>.
7 Les fils <01121> de Sédécias <06667> furent égorgés <07819> (8804) en sa présence <05869>; Puis on creva <05786> (8765) les yeux <05869> à Sédécias <06667>, on le lia <0631> (8799) avec des chaînes <05178> d’airain <05178>, et on le mena <0935> (8686) à Babylone <0894>.

Destruction de Jérusalem et du temple

8 Le septième <07651> <02320> jour du cinquième <02549> mois <02320>, -c’était la dix-neuvième <08672> <06240> <08141> année  <08141> du règne <04428> de Nebucadnetsar <05019>, roi <04428> de Babylone <0894>, -Nebuzaradan <05018>, chef <07227> des gardes <02876>, serviteur <05650> du roi <04428> de Babylone <0894>, entra <0935> (8804) dans Jérusalem <03389>.
9 Il brûla <08313> (8799) la maison <01004> de l’Éternel <03068>, la maison <01004> du roi <04428>, et toutes les maisons <01004> de Jérusalem <03389>; il livra <08313> (8804) au feu <0784> toutes les maisons <01004> de quelque importance <01419>.
10 Toute l’armée <02428> des Chaldéens <03778>, qui était avec le chef <07227> des gardes <02876>, démolit <05422> (8804) les murailles <02346> formant l’enceinte <05439> de Jérusalem <03389>.
11 Nebuzaradan <05018>, chef <07227> des gardes <02876>, emmena captifs <01540> (8689) ceux du peuple <05971> qui étaient demeurés <07604> (8737) dans la ville <05892>, ceux qui s’étaient rendus <05307> (8802) <05307> (8804) au roi <04428> de Babylone <0894>, et le reste <03499> <03499> de la multitude <01995>.
12 Cependant le chef <07227> des gardes <02876> laissa <07604> (8689) comme vignerons <03755> et comme laboureurs <03009> (8802) (8675) <01461> (8801) quelques-uns des plus pauvres <01803> du pays <0776>.
13 Les Chaldéens <03778> brisèrent <07665> (8765) les colonnes <05982> d’airain <05178> qui étaient dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, les bases <04350>, la mer <03220> d’airain <05178> qui était dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, et ils en emportèrent <05375> (8799) l’airain <05178> à Babylone <0894>.
14 Ils prirent <03947> (8804) les cendriers <05518>, les pelles <03257>, les couteaux <04212>, les tasses <03709>, et tous les ustensiles <03627> d’airain <05178> avec lesquels on faisait le service <08334> (8762).
15 Le chef <07227> des gardes <02876> prit <03947> (8804) encore les brasiers <04289> et les coupes <04219>, ce qui était d’or <02091> <02091> et ce qui était d’argent <03701> <03701>.
16 Les deux <08147> colonnes <05982>, la <0259> mer <03220>, et les bases <04350>, que Salomon <08010> avait faites <06213> (8804) pour la maison <01004> de l’Éternel <03068>, tous ces ustensiles <03627> d’airain <05178> avaient un poids <04948> inconnu <03808>.
17 La hauteur <06967> d’une <0259> colonne <05982> était de dix-huit <08083> <06240> coudées <0520>, et il y avait au-dessus un chapiteau <03805> d’airain <05178> dont <03805> la hauteur <06967> était de trois <07969> coudées <0520>; autour <05439> du chapiteau <03805> il y avait un treillis <07639> et des grenades <07416>, le tout d’airain <05178>; il en était de même pour la seconde <08145> colonne <05982> avec le treillis <07639>.
18 Le chef <07227> des gardes <02876> prit <03947> (8799) Seraja <08304>, le souverain <07218> sacrificateur <03548>, Sophonie <06846>, le second <04932> sacrificateur <03548>, et les trois <07969> gardiens <08104> (8802) du seuil <05592>.
19 Et dans la ville <05892> il prit <03947> (8804) un <0259> eunuque <05631> qui avait sous son commandement <06496> les gens <0582> de guerre <04421>, cinq <02568> hommes <0582> qui faisaient partie <07200> (8802) des conseillers <06440> du roi <04428> et qui furent trouvés <04672>   (8738) dans la ville <05892>, le secrétaire <05608> (8802) du chef <08269> de l’armée <06635> qui était chargé d’enrôler <06633> (8688) le peuple <05971> du pays <0776>, et soixante <08346> hommes <0376> du peuple <05971> du pays <0776> qui se trouvèrent <04672> (8737) dans la ville <05892>.
20 Nebuzaradan <05018>, chef <07227> des gardes <02876>, les prit <03947> (8799), et les conduisit <03212> (8686) vers le roi <04428> de Babylone <0894> à Ribla <07247>.
21 Le roi <04428> de Babylone <0894> les frappa <05221> (8686) et les fit mourir <04191> (8686) à Ribla <07247>, dans le pays  <0776> de Hamath <02574>. Ainsi Juda <03063> fut emmené captif <01540> (8799) loin de son pays <0127>.

Révolte contre le gouverneur de Juda

22 Et Nebucadnetsar <05019>, roi <04428> de Babylone <0894>, plaça le reste du peuple <05971>, qu’il laissa <07604> (8737) <07604> (8689) dans le pays <0776> de Juda <03063>, sous le commandement <06485> (8686) de Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, fils <01121> de Schaphan <08227>.
23 Lorsque tous les chefs <08269> des troupes <02428> eurent appris <08085> (8799), eux et leurs hommes <0582>, que le roi <04428> de Babylone <0894> avait établi Guedalia <01436> pour gouverneur <06485> (8689), ils se rendirent <0935> (8799) auprès de Guedalia <01436> à Mitspa <04709>, Savoir Ismaël <03458>, fils <01121> de Nethania <05418>, Jochanan <03110>, fils <01121> de Karéach <07143>, Seraja <08304>, fils <01121> de Thanhumeth <08576> , de Nethopha <05200>, et Jaazania <02970>, fils <01121> du Maacathien <04602>, eux et leurs hommes <0582>.
24 Guedalia <01436> leur jura <07650> (8735), à eux et à leurs hommes <0582>, et leur dit <0559> (8799): Ne craignez <03372> (8799) rien de la part des serviteurs <05650> des Chaldéens <03778>; demeurez <03427> (8798) dans le pays <0776>, servez <05647> (8798) le roi <04428> de Babylone <0894>, et vous vous en trouverez bien <03190> (8799).
25 Mais au septième <07637> mois <02320>, Ismaël <03458>, fils <01121> de Nethania <05418>, fils <01121> d’Elischama <0476>, de la race <02233> royale <04410>, vint <0935> (8804), accompagné de dix <06235> hommes <0582>, et ils frappèrent <05221> (8686) mortellement <04191>   (8799) Guedalia <01436>, ainsi que les Juifs <03064> et les Chaldéens <03778> qui étaient avec lui à Mitspa <04709>.
26 Alors tout le peuple <05971>, depuis le plus petit <06996> jusqu’au plus grand <01419>, et les chefs <08269> des troupes <02428>, se levèrent <06965> (8799) et s’en allèrent <0935> (8799) en Égypte <04714>, parce qu’ils avaient peur <03372> (8804) des <06440> Chaldéens <03778>.

Libération de Jojakin

27 La trente <07970>-septième <07651> année <08141> de la captivité <01546> de Jojakin <03078>, roi <04428> de Juda <03063>, le vingt <06242>-septième <07651> <02320> jour du douzième <08147> <06240> mois <02320>, Evil-Merodac <0192>, roi <04428> de Babylone <0894>, dans la première année <08141> de son règne <04427> (8800), releva <05375> (8804) la tête <07218> de Jojakin <03078>, roi <04428> de Juda <03063>, et le tira de prison <01004> <03608>.
28 Il lui parla <01696> (8762) avec bonté <02896>, et il mit <05414> (8799) son trône <03678> au-dessus du trône <03678> des rois <04428> qui étaient avec lui à Babylone <0894>.
29 Il lui fit changer <08132> (8765) ses vêtements <0899> de prison <03608>, et Jojakin mangea <0398> (8804) <03899> toujours <08548> à sa table <06440> tout le temps <03117> de sa vie <02416>.
30 Le roi pourvut <05414> (8738) constamment <08548> à son <04428> entretien <0737> <0737> journalier <03117> <01697> <03117> tout le temps <03117> de sa vie <02416>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6327 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

puwts

1745,1746,1800

Prononciation phonétique Type de mot

poots   

Verbe

Définition :
  1. éparpiller, être dispersé, être éparpillé
    1. (Qal) être dispersé
    2. (Nifal)
      1. être éparpillé
      2. être répandu au loin
    3. (Hifil) éparpiller
    4. Hitpael) éparpiller
  2. (Qal) couler, déborder
  3. rompre
    1. (Polel) briser
    2. (Pilpel) mettre en morceaux
Traduit dans la Louis Segond par :

disperser, se disperser, être dispersé, se répandre, s’étendre, briser, poursuivre, chasser, être éloigné, destructeur, se précipiter, en abondance ; 67

Concordance :
  • Genèse 10.18
    les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.
  • Genèse 11.4
    Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face de toute la terre.
  • Genèse 11.8
    Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent   de bâtir la ville.
  • Genèse 11.9
    C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit   le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.
  • Genèse 49.7
    Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle   ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.
  • Exode 5.12
    Le peuple se répandit dans tout le pays d’Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.
  • Nombres 10.35
    Quand l’arche partait, Moïse disait : Lève -toi, Éternel ! et que tes ennemis soient dispersés ! que ceux qui te haïssent fuient   devant ta face!
  • Deutéronome 4.27
    L’Éternel vous dispersera parmi les peuples, et vous ne resterez qu’un petit nombre au milieu des nations où l’Éternel vous emmènera.
  • Deutéronome 28.64
    L’Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d’une extrémité de la terre à l’autre  ; et là, tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.
  • Deutéronome 30.3
    alors l’Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l’Éternel, ton Dieu, t’aura dispersé  .
  • 1 Samuel 11.11
    Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu’à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n’en resta pas deux ensemble.
  • 1 Samuel 13.8
    Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n’arrivait Pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.
  • 1 Samuel 14.34
    Puis il ajouta : Répandez -vous parmi le peuple, et dites à chacun de m’amener son bœuf ou sa brebis, et de l’égorger ici. Vous mangerez ensuite, Et vous ne pécherez point contre l’Éternel, En mangeant avec le sang. Et pendant la nuit , chacun Parmi le peuple amena son bœuf à la main, afin de l’égorger sur la pierre.
  • 2 Samuel 18.8
    Le combat s’étendit sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour -là que l’épée n’en dévora.
  • 2 Samuel 20.22
    Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse ; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent  à Joab. Joab sonna de la trompette ; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.
  • 2 Samuel 22.15
    Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.
  • 1 Rois 22.17
    Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison !
  • 2 Rois 25.5
    Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi et l’atteignit dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa loin de lui.
  • 2 Chroniques 18.16
    Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison !
  • Néhémie 1.8
    Souviens -toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer. Lorsque vous pécherez, je vous disperserai parmi les peuples ;
  • Job 16.12
    J’étais tranquille, et il m’a secoué, Il m’a saisi par la nuque et m’a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but.
  • Job 18.11
    Des terreurs l’assiègent, l’entourent, Le poursuivent par derrière.
  • Job 37.11
    Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants ;
  • Job 38.24
    Par quel chemin la lumière se divise -t-elle, Et le vent d’orient se répand -il sur la terre ?
  • Job 40.11
    Répands les flots de ta colère, Et d’un regard abaisse les hautains !
  • Psaumes 18.14
    Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.
  • Psaumes 68.1
    Au chef des chantres. De David. Psaume. Cantique. Dieu se lève, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant sa face.
  • Psaumes 144.6
    Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute !
  • Proverbes 5.16
    Tes sources doivent-elles se répandre au dehors ? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places Publiques?
  • Esaïe 24.1
    Voici, l’Éternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse   la face et en disperse les habitants.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 25.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.