Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Josué 24 / strong 03615

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 24

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Discours de Josué au peuple d’Israël

1 Josué <⁰³⁰⁹¹> assembla <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) toutes les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, et il convoqua <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ses chefs <⁰⁷²¹⁸>, ses juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) et ses officiers <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²). Et ils se présentèrent <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹¹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Dieu <⁰⁴³⁰>.
2 Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Vos pères <⁰¹>, Térach <⁰⁸⁶⁴⁶>, père <⁰¹> d’Abraham <⁰⁸⁵> et père <⁰¹> de Nachor <⁰⁵¹⁵²>, habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) anciennement <⁰⁵⁷⁶⁹> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, et ils servaient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>.
3 Je pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) votre père <⁰¹> Abraham <⁰⁸⁵> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, et je lui fis parcourir <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶) tout le pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>; je multipliai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) sa postérité <⁰²²³³>, Et je lui donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) Isaac <⁰³³²⁷>.
4 Je donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Isaac <⁰³³²⁷> Jacob <⁰³²⁹⁰> et Esaü <⁰⁶²¹⁵>, et je donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) en propriété <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) à Esaü <⁰⁶²¹⁵> la montagne <⁰²⁰²²> de Séir <⁰⁸¹⁶⁵>, mais Jacob <⁰³²⁹⁰> et ses fils <⁰¹¹²¹> descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
5 J’envoyai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵>, et je frappai <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷⁹⁹) l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> par les prodiges <⁰⁸³⁴> que j’opérai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’elle ; puis <⁰³¹⁰> je vous en fis sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹).
6 Je fis sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) vos pères <⁰¹> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et vous arrivâtes <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la mer <⁰³²²⁰>. Les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> poursuivirent <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> vos pères <⁰¹> jusqu’à la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸>, avec des chars <⁰⁷³⁹³> et des cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹>.
7 Vos pères crièrent <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Et l’Éternel mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des ténèbres <⁰³⁹⁹⁰> entre vous et les Égyptiens <⁰⁴⁷¹³>, il ramena <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur eux la mer <⁰³²²⁰>, et elle les couvrit <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²). Vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ont vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ce que j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) aux Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>. Et vous restâtes <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) longtemps <⁰⁷²²⁷> <⁰³¹¹⁷> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>.
8 Je vous conduisis <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, qui habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, et ils combattirent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) contre vous. Je les livrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre vos mains <⁰³⁰²⁷>; vous prîtes possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) de leur pays <⁰⁷⁷⁶>, et je les détruisis <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous.
9 Balak <⁰¹¹¹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsippor <⁰⁶⁸³⁴>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et combattit <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Il fit appeler <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Beor <⁰¹¹⁶⁰>, pour qu’il vous maudît <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁶³).
10 Mais je ne voulus <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) Balaam <⁰¹¹⁰⁹>; il vous bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰⁰), et je vous délivrai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁰²⁷> de Balak.
11 Vous passâtes <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) le Jourdain <⁰³³⁸³>, et vous arrivâtes <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>. Les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵> combattirent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) contre vous, les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Guirgasiens <⁰¹⁶²²>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>. Je les livrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre vos mains <⁰³⁰²⁷>,
12 et j’envoyai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous les frelons <⁰⁶⁸⁸⁰>, qui les chassèrent <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) loin de votre face <⁰⁶⁴⁴⁰>, comme les deux <⁰⁸¹⁴⁷> rois <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>: ce ne fut ni par ton épée <⁰²⁷¹⁹>, ni par ton arc <⁰⁷¹⁹⁸>.
13 Je vous donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) un pays <⁰⁷⁷⁶> que vous n’aviez point cultivé <⁰³⁰²¹> (⁸⁸⁰⁴), des villes <⁰⁵⁸⁹²> que vous n’aviez point bâties <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) et que vous habitez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), des vignes <⁰³⁷⁵⁴> et des oliviers <⁰²¹³²> que vous n’aviez point plantés <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) et qui vous servent de nourriture <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²).
14 Maintenant, craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et servez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-le avec intégrité <⁰⁸⁵⁴⁹> et fidélité <⁰⁵⁷¹>. Faites disparaître <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁵) les dieux <⁰⁴³⁰> qu’ont servis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) vos pères <⁰¹> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> et en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et servez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 Et si vous <⁰⁴³¹⁰> ne trouvez pas bon <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) de servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, choisissez <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁸) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> qui <⁰⁵⁸⁶⁹> vous voulez servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), ou les dieux <⁰⁴³⁰> que servaient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) vos pères <⁰¹> au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, ou les dieux <⁰⁴³⁰> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> desquels vous habitez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²). Moi et ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, nous servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
16 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Loin de nous <⁰²⁴⁸⁶> la pensée d’abandonner <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et de servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>!
17 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est notre Dieu <⁰⁴³⁰>; c’est lui qui nous a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>, nous et nos pères <⁰¹>; c’est lui qui a opéré <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) sous nos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ces grands <⁰¹⁴¹⁹> prodiges <⁰²²⁶>, et qui nous a gardés <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) pendant toute la route <⁰¹⁸⁷⁰> que nous avons suivie <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) et parmi tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> au milieu <⁰⁷¹³⁰> desquels nous avons passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴).
18 Il <⁰³⁰⁶⁸> a chassé <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> nous tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, et les Amoréens <⁰⁵⁶⁷> qui habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) ce pays <⁰⁷⁷⁶>. Nous aussi, nous servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car il est notre Dieu <⁰⁴³⁰>.
19 Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Vous n’aurez <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas la force de servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car c’est un Dieu <⁰⁴³⁰> saint <⁰⁶⁹¹⁸>, c’est un Dieu <⁰⁴¹⁰> jaloux <⁰⁷⁰⁷²>; il ne pardonnera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) Point vos transgressions <⁰⁶⁵⁸⁸> et vos péchés <⁰²⁴⁰³>.
20 Lorsque vous abandonnerez <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et que vous servirez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) des dieux <⁰⁴³⁰> étrangers <⁰⁵²³⁶>, il reviendra <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) vous faire du mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁹), et il vous consumera <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) après <⁰³¹⁰> vous avoir fait du bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹).
21 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>: Non! car nous servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
22 Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Vous êtes témoins <⁰⁵⁷⁰⁷> contre vous-mêmes que c’est vous qui avez choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour le servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰). Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous en sommes témoins <⁰⁵⁷⁰⁷>.
23 Ôtez <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁵) donc les dieux <⁰⁴³⁰> étrangers <⁰⁵²³⁶> qui sont au milieu <⁰⁷¹³⁰> de vous, Et tournez <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁵) votre cœur <⁰³⁸²⁴> vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
24 Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>: Nous servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰> , et nous obéirons <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à sa voix <⁰⁶⁹⁶³>.
25 Josué <⁰³⁰⁹¹> fit <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) en ce jour <⁰³¹¹⁷> une alliance <⁰¹²⁸⁵> avec le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et lui donna <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des lois <⁰²⁷⁰⁶> et des ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>.
26 Josué <⁰³⁰⁹¹> écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) ces choses <⁰¹⁶⁹⁷> dans le livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Dieu <⁰⁴³⁰>. Il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) une grande <⁰¹⁴¹⁹> pierre <⁰⁶⁸>, qu’il dressa <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) là sous le chêne <⁰⁴²⁷> qui était dans le lieu consacré <⁰⁴⁷²⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
27 Et Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Voici, cette pierre <⁰⁶⁸> servira de témoin <⁰⁵⁷¹³> contre nous, car elle a entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) toutes les paroles <⁰⁵⁶¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous a dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵); elle servira de témoin <⁰⁵⁷¹³> contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles <⁰³⁵⁸⁴> (⁸⁷⁶²) à votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
28 Puis Josué <⁰³⁰⁹¹> renvoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, chacun <⁰³⁷⁶> dans son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>.

Mort de Josué

29 Après <⁰³¹⁰> ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), âgé <⁰¹¹²¹> de cent <⁰³⁹⁶⁷> dix <⁰⁶²³⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
30 On l’ensevelit <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans le territoire <⁰¹³⁶⁶> qu’il avait eu en partage <⁰⁵¹⁵⁹>, à Thimnath-Sérach <⁰⁸⁵⁵⁶>, dans la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, au nord <⁰⁶⁸²⁸> de la montagne <⁰²⁰²²> de Gaasch <⁰¹⁶⁰⁸>.
31 Israël <⁰³⁴⁷⁸> servit <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pendant toute la vie <⁰³¹¹⁷> de Josué <⁰³⁰⁹¹>, et pendant toute la vie <⁰³¹¹⁷> des anciens <⁰²²⁰⁵> qui survécurent <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹⁰> à Josué <⁰³⁰⁹¹> et qui connaissaient <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) tout ce <⁰⁴⁶³⁹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en faveur d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
32 Les os <⁰⁶¹⁰⁶> de Joseph <⁰³¹³⁰>, que les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> avaient rapportés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, furent enterrés <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁸⁰⁴) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, dans la portion <⁰²⁵¹³> du champ <⁰⁷⁷⁰⁴> que Jacob <⁰³²⁹⁰> avait achetée <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) des fils <⁰¹¹²¹> de Hamor <⁰²⁵⁴⁴>, père <⁰¹> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, pour cent <⁰³⁹⁶⁷> kesita <⁰⁷¹⁹²>, et qui appartint à l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> des fils <⁰¹¹²¹> de Joseph <⁰³¹³⁰>.
33 Eléazar <⁰⁴⁹⁹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), et on l’enterra <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Guibeath <⁰¹³⁸⁹> -Phinées <⁰⁶³⁷²>, qui avait été donnée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) à son fils <⁰¹¹²¹> Phinées, dans la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3615	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
kalah	982,983,984
Prononciation phonétique	Type de mot
kaw-law’	Verbe
Définition :
accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet, être accompli, être fini, être au bout, être dépensé (Qal) être complet, être à une fin être complété, être terminé être accompli être déterminé être dépensé, être utilisé gaspiller, être épuisé, manquer arriver à la fin, s’évanouir, périr, être détruit (Piel) compléter, finir accomplir déterminer (en pensée) faire cesser détruire, exterminer
Traduit dans la Louis Segond par :
achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s’écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu’à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer,... ; 206
Concordance :
Genèse 2.1 Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 6.16 Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième. Genèse 17.22 Lorsqu’il eut achevé de lui parler, Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham. Genèse 18.33 L’Éternel s’en alla lorsqu ’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure. Genèse 21.15 Quand l’eau de l’outre fut épuisée, elle laissa l’enfant sous un des arbrisseaux, Genèse 24.15 Il n’avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor , frère d’Abraham. Genèse 24.19 Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit : Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient assez bu. Genèse 24.22 Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d’or. Genèse 24.45 Avant que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie , sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit : Donne-moi à boire, je te prie. Genèse 27.30 Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine quitté son père Isaac, qu’Esaü, son frère, revint de la chasse. Genèse 41.30 Sept années de famine viendront après elles; et l’on oubliera toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine consumera le pays. Genèse 41.53 Les sept années d’abondance qu’il y eut au pays d’Égypte s’écoulèrent. Genèse 43.2 Quand ils eurent fini de manger le blé qu’ils avaient apporté d’Égypte , Jacob dit à ses fils: Retournez, achetez -nous un peu de vivres. Genèse 44.12 L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin. Genèse 49.33 Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple. Exode 5.13 Les inspecteurs les pressaient, en disant : Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille. Exode 5.14 On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée? Exode 31.18 Lorsque l’Éternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu. Exode 32.10 Maintenant laisse -moi; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai ; mais je ferai de toi une grande nation. Exode 32.12 Pourquoi les Égyptiens diraient -ils: C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir , c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens -toi du mal que tu veux faire à ton peuple . Exode 33.3 Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide. Exode 33.5 Et l’Éternel dit à Moïse : Dis aux enfants d’Israël : Vous êtes un peuple au cou roide ; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ôte maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai. Exode 34.33 Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile sur son visage. Exode 39.32 Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d’assignation. Les enfants d’Israël firent tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse ; ils firent ainsi. Exode 40.33 Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l’autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l’ouvrage. Lévitique 16.20 Lorsqu’il aura achevé de faire l’expiation pour le sanctuaire, pour la tente d’assignation et pour l’autel, il fera approcher le bouc vivant. Lévitique 19.9 Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Lévitique 23.22 Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 26.16 voici alors ce que je vous ferai. J’enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante ; et vous sèmerez en vain vos semences : vos ennemis les dévoreront. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 24.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.