Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Josué 24  /  strong 08104

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 24

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 23

Discours de Josué au peuple d’Israël

1 Josué <03091> assembla <0622> (8799) toutes les tribus <07626> d’Israël <03478> à Sichem <07927>, et il convoqua <07121> (8799) les anciens <02205> d’Israël <03478>, ses chefs <07218>, ses juges <08199> (8802) et ses officiers <07860> (8802). Et ils se présentèrent <03320> (8691) devant <06440> Dieu <0430>.
2 Josué <03091> dit <0559> (8799) à tout le peuple <05971>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Vos pères <01>, Térach <08646>, père <01> d’Abraham <085> et père <01> de Nachor <05152>, habitaient <03427> (8804) anciennement <05769> de l’autre côté <05676> du fleuve <05104>, et ils servaient <05647> (8799) d’autres <0312> dieux <0430>.
3 Je pris <03947> (8799) votre père <01> Abraham <085> de l’autre côté <05676> du fleuve <05104>, et je lui fis parcourir <03212> (8686) tout le pays <0776> de Canaan <03667>; je multipliai <07235> (8686) sa postérité <02233>, Et je lui donnai <05414> (8799) Isaac <03327>.
4 Je donnai <05414> (8799) à Isaac <03327> Jacob <03290> et Esaü <06215>, et je donnai <05414> (8799) en propriété <03423> (8800) à Esaü <06215> la montagne <02022> de Séir <08165>, mais Jacob <03290> et ses fils <01121> descendirent <03381> (8804) en Égypte <04714>.
5 J’envoyai <07971> (8799) Moïse <04872> et Aaron <0175>, et je frappai <05062> (8799) l’Égypte <04714> par les prodiges <0834> que j’opérai <06213> (8804) au milieu <07130> d’elle ; puis <0310> je vous en fis sortir <03318> (8689).
6 Je fis sortir <03318> (8686) vos pères <01> de l’Égypte <04714>, et vous arrivâtes <0935> (8799) à la mer <03220>. Les Égyptiens <04714> poursuivirent <07291> (8799) <0310> vos pères <01> jusqu’à la mer <03220> Rouge <05488>, avec des chars <07393> et des cavaliers <06571>.
7 Vos pères crièrent <06817> (8799) à l’Éternel <03068>. Et l’Éternel mit <07760> (8799) des ténèbres <03990> entre vous et les Égyptiens <04713>, il ramena <0935> (8686) sur eux la mer <03220>, et elle les couvrit <03680> (8762). Vos yeux <05869> ont vu <07200> (8799) ce que j’ai fait <06213> (8804) aux Égyptiens <04714>. Et vous restâtes <03427> (8799) longtemps <07227> <03117> dans le désert <04057>.
8 Je vous conduisis <0935> (8686) dans le pays <0776> des Amoréens <0567>, qui habitaient <03427> (8802) de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, et ils combattirent <03898> (8735) contre vous. Je les livrai <05414> (8799) entre vos mains <03027>; vous prîtes possession <03423> (8799) de leur pays <0776>, et je les détruisis <08045> (8686) devant <06440> vous.
9 Balak <01111>, fils <01121> de Tsippor <06834>, roi <04428> de Moab <04124>, se leva <06965> (8799) et combattit <03898> (8735) Israël <03478>. Il fit appeler <07971> (8799) <07121> (8799) Balaam <01109>, fils <01121> de Beor <01160>, pour qu’il vous maudît <07043> (8763).
10 Mais je ne voulus <014> (8804) point écouter <08085> (8800) Balaam <01109>; il vous bénit <01288> (8762) <01288>   (8800), et je vous délivrai <05337> (8686) de la main <03027> de Balak.
11 Vous passâtes <05674> (8799) le Jourdain <03383>, et vous arrivâtes <0935> (8799) à Jéricho <03405>. Les habitants <01167> de Jéricho <03405> combattirent <03898> (8735) contre vous, les Amoréens <0567>, les Phéréziens <06522>, les Cananéens <03669>, les Héthiens <02850>, les Guirgasiens <01622>, les Héviens <02340> et les Jébusiens <02983>. Je les livrai <05414> (8799) entre vos mains <03027>,
12 et j’envoyai <07971> (8799) devant <06440> vous les frelons <06880>, qui les chassèrent <01644> (8762) loin de votre face <06440>, comme les deux <08147> rois <04428> des Amoréens <0567>: ce ne fut ni par ton épée <02719>, ni par ton arc <07198>.
13 Je vous donnai <05414> (8799) un pays <0776> que vous n’aviez point cultivé <03021> (8804), des villes <05892> que vous n’aviez point bâties <01129> (8804) et que vous habitez <03427> (8799), des vignes <03754> et des oliviers <02132> que vous n’aviez point plantés <05193> (8804) et qui vous servent de nourriture <0398> (8802).
14 Maintenant, craignez <03372> (8798) l’Éternel <03068>, et servez <05647> (8798)-le avec intégrité <08549> et fidélité <0571>. Faites disparaître <05493> (8685) les dieux <0430> qu’ont servis <05647> (8804) vos pères <01> de l’autre côté <05676> du fleuve <05104> et en Égypte <04714>, et servez <05647> (8798) l’Éternel <03068>.
15 Et si vous <04310> ne trouvez pas bon <07489> (8804) de servir <05647> (8800) l’Éternel <03068>, choisissez <0977> (8798) aujourd’hui <03117> qui <05869> vous voulez servir <05647> (8799), ou les dieux <0430> que servaient <05647> (8804) vos pères <01> au delà <05676> du fleuve <05104>, ou les dieux <0430> des Amoréens <0567> dans le pays <0776> desquels vous habitez <03427> (8802). Moi et ma maison <01004>, nous servirons <05647> (8799) l’Éternel <03068>.
16 Le peuple <05971> répondit <06030> (8799), et dit <0559> (8799): Loin de nous <02486> la pensée d’abandonner <05800> (8800) l’Éternel <03068>, et de servir <05647> (8800) d’autres <0312> dieux <0430>!
17 Car l’Éternel <03068> est notre Dieu <0430>; c’est lui qui nous a fait sortir <05927> (8688) du pays <0776> d’Égypte <04714>, de la maison <01004> de servitude <05650>, nous et nos pères <01>; c’est lui qui a opéré <06213> (8804) sous nos yeux <05869> ces grands <01419> prodiges <0226>, et qui nous a gardés <08104> (8799) pendant toute la route <01870> que nous avons suivie <01980> (8804) et parmi tous les peuples <05971> au milieu <07130> desquels nous avons passé <05674> (8804).
18 Il <03068> a chassé <01644> (8762) devant <06440> nous tous les peuples <05971>, et les Amoréens <0567> qui habitaient <03427> (8802) ce pays <0776>. Nous aussi, nous servirons <05647> (8799) l’Éternel <03068>, car il est notre Dieu <0430>.
19 Josué <03091> dit <0559> (8799) au peuple <05971>: Vous n’aurez <03201> (8799) pas la force de servir <05647> (8800) l’Éternel <03068>, car c’est un Dieu <0430> saint <06918>, c’est un Dieu <0410> jaloux <07072>; il ne pardonnera <05375> (8799) Point vos transgressions  <06588> et vos péchés <02403>.
20 Lorsque vous abandonnerez <05800> (8799) l’Éternel <03068> et que vous servirez <05647> (8804) des dieux <0430> étrangers <05236>, il reviendra <07725> (8804) vous faire du mal <07489> (8689), et il vous consumera <03615> (8765) après <0310> vous avoir fait du bien <03190> (8689).
21 Le peuple <05971> dit <0559> (8799) à Josué <03091>: Non! car nous servirons <05647> (8799) l’Éternel <03068>.
22 Josué <03091> dit <0559> (8799) au peuple <05971>: Vous êtes témoins <05707> contre vous-mêmes que c’est vous qui avez choisi <0977> (8804) l’Éternel <03068> pour le servir <05647> (8800). Ils répondirent <0559> (8799): Nous en sommes témoins <05707>.
23 Ôtez <05493> (8685) donc les dieux <0430> étrangers <05236> qui sont au milieu <07130> de vous, Et tournez <05186> (8685) votre cœur <03824> vers l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
24 Et le peuple <05971> dit <0559> (8799) à Josué <03091>: Nous servirons <05647> (8799) l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430> , et nous obéirons <08085> (8799)  à sa voix <06963>.
25 Josué <03091> fit <03772> (8799) en ce jour <03117> une alliance <01285> avec le peuple <05971>, et lui donna <07760> (8799) des lois <02706> et des ordonnances <04941>, à Sichem <07927>.
26 Josué <03091> écrivit <03789> (8799) ces choses <01697> dans le livre <05612> de la loi <08451> de Dieu <0430>. Il prit <03947> (8799) une grande <01419> pierre <068>, qu’il dressa <06965> (8686) là sous le chêne <0427> qui était dans le lieu consacré <04720> à l’Éternel <03068>.
27 Et Josué <03091> dit <0559> (8799) à tout le peuple <05971>: Voici, cette pierre <068> servira de témoin <05713> contre nous, car elle a entendu <08085> (8804) toutes les paroles <0561> que l’Éternel <03068> nous a dites <01696> (8765); elle servira de témoin <05713> contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles <03584> (8762) à votre Dieu <0430>.
28 Puis Josué <03091> renvoya <07971> (8762) le peuple <05971>, chacun <0376> dans son héritage <05159>.

Mort de Josué

29 Après <0310> ces choses <01697>, Josué <03091>, fils <01121> de Nun <05126>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, mourut <04191> (8799), âgé <01121> de cent <03967> dix <06235> ans <08141>.
30 On l’ensevelit <06912> (8799) dans le territoire <01366> qu’il avait eu en partage <05159>, à Thimnath-Sérach <08556>, dans la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>, au nord <06828> de la montagne <02022> de Gaasch <01608>.
31 Israël <03478> servit <05647> (8799) l’Éternel <03068> pendant toute la vie <03117> de Josué <03091>, et pendant toute la vie <03117> des anciens <02205> qui survécurent <0748> (8689) <03117> <0310> à Josué <03091> et qui connaissaient <03045> (8804) tout ce <04639> que l’Éternel <03068> avait fait <06213> (8804) en faveur d’Israël <03478>.
32 Les os <06106> de Joseph <03130>, que les enfants <01121> d’Israël <03478> avaient rapportés <05927> (8689) d’Égypte <04714>, furent enterrés <06912> (8804) à Sichem <07927>, dans la portion <02513> du champ <07704> que Jacob <03290> avait achetée <07069> (8804) des fils  <01121> de Hamor <02544>, père <01> de Sichem <07927>, pour cent <03967> kesita <07192>, et qui appartint à l’héritage <05159> des fils <01121> de Joseph <03130>.
33 Eléazar <0499>, fils <01121> d’Aaron <0175>, mourut <04191> (8804), et on l’enterra <06912> (8799) à Guibeath <01389> -Phinées <06372>, qui avait été donnée <05414> (8738) à son fils <01121> Phinées, dans la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8104 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

shamar

2414
Prononciation phonétique Type de mot

shaw-mar’   

Verbe
Définition :
  1. tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      1. tenir, avoir la charge de
      2. tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
        1. veille, veilleur (participe)
      3. veiller à, s’attendre à
      4. veiller, observer
      5. tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      6. tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      7. observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (vœu)
      8. garder: préserver, protéger
      9. garder: réserver
    2. (Nifal)
      1. être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      2. se garder, se contenir, s’abstenir
      3. être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de
Traduit dans la Louis Segond par :

pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir ; 468
Concordance :
  • Genèse 2.15
    L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder.
  • Genèse 3.24
    C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.
  • Genèse 4.9
    L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit   : Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère ?
  • Genèse 17.9
    Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.
  • Genèse 17.10
    C’est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi : tout mâle   parmi vous sera circoncis.
  • Genèse 18.19
    Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.
  • Genèse 24.6
    Abraham lui dit : Garde-toi d’y mener mon fils !
  • Genèse 26.5
    parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres  , mes commandements, mes statuts et mes lois.
  • Genèse 28.15
    Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai   dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.
  • Genèse 28.20
    Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde   pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger   et des habits pour me vêtir,
  • Genèse 30.31
    Laban dit : Que te donnerai -je? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras   rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore   ton troupeau, et je le garderai.
  • Genèse 31.24
    Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit  : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal   !
  • Genèse 31.29
    Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde -toi de parler à Jacob  ni en bien ni en mal !
  • Genèse 37.11
    Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses .
  • Genèse 41.35
    Qu’ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir ; qu’ils fassent, sous l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde.
  • Exode 10.28
    Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde -toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras .
  • Exode 12.17
    Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle   pour vos descendants.
  • Exode 12.24
    Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité .
  • Exode 12.25
    Quand vous serez entrés dans le pays que l’Éternel vous donnera, selon sa promesse  , vous observerez cet usage sacré.
  • Exode 13.10
    Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d’année en année.
  • Exode 15.26
    Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé   les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.
  • Exode 16.28
    Alors l’Éternel dit à Moïse : Jusques à quand refuserez -vous d’observer   mes commandements et mes lois ?
  • Exode 19.5
    Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance  , vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;
  • Exode 19.12
    Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras   : Gardez -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
  • Exode 20.6
    et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent   mes commandements.
  • Exode 21.29
    Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître , qui ne l’a point surveillé, le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme  ou une femme, et son maître sera puni de mort.
  • Exode 21.36
    Mais s’il est connu que le bœuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître  ne l’ait point surveillé, ce maître rendra bœuf pour bœuf, et aura pour lui le bœuf mort.
  • Exode 22.7
    Si un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder  , et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double  , dans le cas où il serait trouvé.
  • Exode 22.10
    Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé  , sans que personne l’ait vu,
  • Exode 23.13
    Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom   d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 24.26 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.