Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Josué 24 / strong 03045

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 24

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Discours de Josué au peuple d’Israël

1 Josué <⁰³⁰⁹¹> assembla <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) toutes les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, et il convoqua <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ses chefs <⁰⁷²¹⁸>, ses juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) et ses officiers <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²). Et ils se présentèrent <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹¹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Dieu <⁰⁴³⁰>.
2 Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Vos pères <⁰¹>, Térach <⁰⁸⁶⁴⁶>, père <⁰¹> d’Abraham <⁰⁸⁵> et père <⁰¹> de Nachor <⁰⁵¹⁵²>, habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) anciennement <⁰⁵⁷⁶⁹> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, et ils servaient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>.
3 Je pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) votre père <⁰¹> Abraham <⁰⁸⁵> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, et je lui fis parcourir <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶) tout le pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>; je multipliai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) sa postérité <⁰²²³³>, Et je lui donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) Isaac <⁰³³²⁷>.
4 Je donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Isaac <⁰³³²⁷> Jacob <⁰³²⁹⁰> et Esaü <⁰⁶²¹⁵>, et je donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) en propriété <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) à Esaü <⁰⁶²¹⁵> la montagne <⁰²⁰²²> de Séir <⁰⁸¹⁶⁵>, mais Jacob <⁰³²⁹⁰> et ses fils <⁰¹¹²¹> descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
5 J’envoyai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵>, et je frappai <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷⁹⁹) l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> par les prodiges <⁰⁸³⁴> que j’opérai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’elle ; puis <⁰³¹⁰> je vous en fis sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹).
6 Je fis sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) vos pères <⁰¹> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et vous arrivâtes <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la mer <⁰³²²⁰>. Les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> poursuivirent <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> vos pères <⁰¹> jusqu’à la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸>, avec des chars <⁰⁷³⁹³> et des cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹>.
7 Vos pères crièrent <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Et l’Éternel mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des ténèbres <⁰³⁹⁹⁰> entre vous et les Égyptiens <⁰⁴⁷¹³>, il ramena <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur eux la mer <⁰³²²⁰>, et elle les couvrit <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²). Vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ont vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ce que j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) aux Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>. Et vous restâtes <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) longtemps <⁰⁷²²⁷> <⁰³¹¹⁷> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>.
8 Je vous conduisis <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, qui habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, et ils combattirent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) contre vous. Je les livrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre vos mains <⁰³⁰²⁷>; vous prîtes possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) de leur pays <⁰⁷⁷⁶>, et je les détruisis <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous.
9 Balak <⁰¹¹¹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsippor <⁰⁶⁸³⁴>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et combattit <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Il fit appeler <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Beor <⁰¹¹⁶⁰>, pour qu’il vous maudît <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁶³).
10 Mais je ne voulus <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) Balaam <⁰¹¹⁰⁹>; il vous bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰⁰), et je vous délivrai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁰²⁷> de Balak.
11 Vous passâtes <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) le Jourdain <⁰³³⁸³>, et vous arrivâtes <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>. Les habitants <⁰¹¹⁶⁷> de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵> combattirent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) contre vous, les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Guirgasiens <⁰¹⁶²²>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>. Je les livrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre vos mains <⁰³⁰²⁷>,
12 et j’envoyai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous les frelons <⁰⁶⁸⁸⁰>, qui les chassèrent <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) loin de votre face <⁰⁶⁴⁴⁰>, comme les deux <⁰⁸¹⁴⁷> rois <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>: ce ne fut ni par ton épée <⁰²⁷¹⁹>, ni par ton arc <⁰⁷¹⁹⁸>.
13 Je vous donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) un pays <⁰⁷⁷⁶> que vous n’aviez point cultivé <⁰³⁰²¹> (⁸⁸⁰⁴), des villes <⁰⁵⁸⁹²> que vous n’aviez point bâties <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) et que vous habitez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), des vignes <⁰³⁷⁵⁴> et des oliviers <⁰²¹³²> que vous n’aviez point plantés <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) et qui vous servent de nourriture <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²).
14 Maintenant, craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et servez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-le avec intégrité <⁰⁸⁵⁴⁹> et fidélité <⁰⁵⁷¹>. Faites disparaître <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁵) les dieux <⁰⁴³⁰> qu’ont servis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) vos pères <⁰¹> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> et en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et servez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 Et si vous <⁰⁴³¹⁰> ne trouvez pas bon <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) de servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, choisissez <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁸) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> qui <⁰⁵⁸⁶⁹> vous voulez servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), ou les dieux <⁰⁴³⁰> que servaient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) vos pères <⁰¹> au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, ou les dieux <⁰⁴³⁰> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> desquels vous habitez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²). Moi et ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, nous servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
16 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Loin de nous <⁰²⁴⁸⁶> la pensée d’abandonner <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et de servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>!
17 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est notre Dieu <⁰⁴³⁰>; c’est lui qui nous a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>, nous et nos pères <⁰¹>; c’est lui qui a opéré <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) sous nos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ces grands <⁰¹⁴¹⁹> prodiges <⁰²²⁶>, et qui nous a gardés <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) pendant toute la route <⁰¹⁸⁷⁰> que nous avons suivie <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) et parmi tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> au milieu <⁰⁷¹³⁰> desquels nous avons passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴).
18 Il <⁰³⁰⁶⁸> a chassé <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> nous tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, et les Amoréens <⁰⁵⁶⁷> qui habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) ce pays <⁰⁷⁷⁶>. Nous aussi, nous servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car il est notre Dieu <⁰⁴³⁰>.
19 Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Vous n’aurez <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas la force de servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car c’est un Dieu <⁰⁴³⁰> saint <⁰⁶⁹¹⁸>, c’est un Dieu <⁰⁴¹⁰> jaloux <⁰⁷⁰⁷²>; il ne pardonnera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) Point vos transgressions <⁰⁶⁵⁸⁸> et vos péchés <⁰²⁴⁰³>.
20 Lorsque vous abandonnerez <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et que vous servirez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) des dieux <⁰⁴³⁰> étrangers <⁰⁵²³⁶>, il reviendra <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) vous faire du mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁹), et il vous consumera <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) après <⁰³¹⁰> vous avoir fait du bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹).
21 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>: Non! car nous servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
22 Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Vous êtes témoins <⁰⁵⁷⁰⁷> contre vous-mêmes que c’est vous qui avez choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour le servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰). Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous en sommes témoins <⁰⁵⁷⁰⁷>.
23 Ôtez <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁵) donc les dieux <⁰⁴³⁰> étrangers <⁰⁵²³⁶> qui sont au milieu <⁰⁷¹³⁰> de vous, Et tournez <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁵) votre cœur <⁰³⁸²⁴> vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
24 Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>: Nous servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰> , et nous obéirons <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à sa voix <⁰⁶⁹⁶³>.
25 Josué <⁰³⁰⁹¹> fit <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) en ce jour <⁰³¹¹⁷> une alliance <⁰¹²⁸⁵> avec le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et lui donna <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des lois <⁰²⁷⁰⁶> et des ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>.
26 Josué <⁰³⁰⁹¹> écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) ces choses <⁰¹⁶⁹⁷> dans le livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Dieu <⁰⁴³⁰>. Il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) une grande <⁰¹⁴¹⁹> pierre <⁰⁶⁸>, qu’il dressa <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) là sous le chêne <⁰⁴²⁷> qui était dans le lieu consacré <⁰⁴⁷²⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
27 Et Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Voici, cette pierre <⁰⁶⁸> servira de témoin <⁰⁵⁷¹³> contre nous, car elle a entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) toutes les paroles <⁰⁵⁶¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous a dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵); elle servira de témoin <⁰⁵⁷¹³> contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles <⁰³⁵⁸⁴> (⁸⁷⁶²) à votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
28 Puis Josué <⁰³⁰⁹¹> renvoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, chacun <⁰³⁷⁶> dans son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>.

Mort de Josué

29 Après <⁰³¹⁰> ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), âgé <⁰¹¹²¹> de cent <⁰³⁹⁶⁷> dix <⁰⁶²³⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
30 On l’ensevelit <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans le territoire <⁰¹³⁶⁶> qu’il avait eu en partage <⁰⁵¹⁵⁹>, à Thimnath-Sérach <⁰⁸⁵⁵⁶>, dans la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, au nord <⁰⁶⁸²⁸> de la montagne <⁰²⁰²²> de Gaasch <⁰¹⁶⁰⁸>.
31 Israël <⁰³⁴⁷⁸> servit <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pendant toute la vie <⁰³¹¹⁷> de Josué <⁰³⁰⁹¹>, et pendant toute la vie <⁰³¹¹⁷> des anciens <⁰²²⁰⁵> qui survécurent <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹⁰> à Josué <⁰³⁰⁹¹> et qui connaissaient <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) tout ce <⁰⁴⁶³⁹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en faveur d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
32 Les os <⁰⁶¹⁰⁶> de Joseph <⁰³¹³⁰>, que les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> avaient rapportés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, furent enterrés <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁸⁰⁴) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, dans la portion <⁰²⁵¹³> du champ <⁰⁷⁷⁰⁴> que Jacob <⁰³²⁹⁰> avait achetée <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) des fils <⁰¹¹²¹> de Hamor <⁰²⁵⁴⁴>, père <⁰¹> de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, pour cent <⁰³⁹⁶⁷> kesita <⁰⁷¹⁹²>, et qui appartint à l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> des fils <⁰¹¹²¹> de Joseph <⁰³¹³⁰>.
33 Eléazar <⁰⁴⁹⁹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), et on l’enterra <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Guibeath <⁰¹³⁸⁹> -Phinées <⁰⁶³⁷²>, qui avait été donnée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) à son fils <⁰¹¹²¹> Phinées, dans la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3045	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yada`	848
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-dah’	Verbe
Définition :
Savoir, connaître (Qal) Savoir Connaître, apprendre à connaître Percevoir Apercevoir et voir, trouver et discerner Distinguer, faire une discrimination Savoir par expérience Reconnaître, admettre, avouer, confesser Considérer Connaître, avoir connaissance de Connaître une personne d’une façon charnelle Savoir comment, être habile en Avoir la connaissance, être sage (Nifhal) Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé Se rendre connu être perçu être instruit (Pi’el) faire connaître (Po’al) faire connaître (Pu’al) être connu Connu, celui qui est connu, connaissance (participe) (Hifil) rendre connu, déclarer (Hof’al) ce qui est rendu connu (Hitpael) se faire connaître, se révéler
Traduit dans la Louis Segond par :
savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s’apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir,... ; 947
Concordance :
Genèse 3.5 mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. Genèse 3.7 Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures. Genèse 3.22 L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.9 L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit : Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère ? Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 8.11 La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre. Genèse 9.24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Genèse 12.11 Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure. Genèse 15.8 Abram répondit : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai -je que je le posséderai ? Genèse 15.13 Et l’Éternel dit à Abram : Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans. Genèse 18.19 Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites. Genèse 18.21 C’est pourquoi je vais descendre, et je verrai s’ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu’à moi; et si cela n’est pas, je le saurai. Genèse 19.5 Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions. Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.33 Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla coucher avec son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva . Genèse 19.35 Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva . Genèse 20.6 Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses. Genèse 20.7 Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras , toi et tout ce qui t’appartient. Genèse 21.26 Abimélec répondit : J’ignore qui a fait cette chose-là ; tu ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu ’aujourd’hui. Genèse 22.12 L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique. Genèse 24.14 Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur. Genèse 24.16 C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta . Genèse 24.21 L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non. Genèse 25.27 Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile chasseur, un homme des champs ; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes. Genèse 27.2 Isaac dit : Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort . Genèse 28.16 Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : Certainement, l’Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas! Genèse 29.5 Il leur dit : Connaissez -vous Laban, fils de Nachor ? Ils répondirent : Nous le connaissons. Genèse 30.26 Donne -moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m’en irai ; car tu sais quel service j’ai fait pour toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 24.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.