Chapitre 22
Chapitre 24Règles morales
1 Tu ne répandras
<05375> (8799) point de faux
<07723> bruit
<08088>. Tu ne te joindras
<07896> (8799) <03027> point au méchant
<07563> pour faire un faux
<02555> témoignage
<05707>.
2 Tu ne suivras
<0310> point la multitude
<07227> pour faire le mal
<07451>; et tu ne déposeras
<06030> (8799) point dans un procès
<07379> en te mettant du côté
<05186> (8800) du grand nombre
<0310> <07227>, pour violer
<05186> (8687) la justice.
3 Tu ne favoriseras
<01921> (8799) point le pauvre
<01800> dans son procès
<07379>.
4 Si tu rencontres
<06293> (8799) le bœuf
<07794> de ton ennemi
<0341> (8802) ou son âne
<02543> égaré
<08582> (8802) , tu le lui ramèneras
<07725> (8687) <07725> (8686).
5 Si tu vois
<07200> (8799) l’âne
<02543> de ton ennemi
<08130> (8802) succombant
<07257> (8802) sous sa charge
<04853> , et que tu hésites
<02308> (8804) à le décharger
<05800> (8800), tu l’aideras
<05800> (8800) <05800> (8799) à le décharger.
6 Tu ne porteras point atteinte
<05186> (8686) au droit
<04941> du pauvre
<034> dans son procès
<07379>.
7 Tu ne prononceras
<07368> (8799) point de sentence
<01697> inique
<08267>, et tu ne feras point mourir
<02026> (8799) l’innocent
<05355> et le juste
<06662>; car je n’absoudrai
<06663> (8686) point le coupable
<07563>.
8 Tu ne recevras
<03947> (8799) point de présent
<07810>; car les présents
<07810> aveuglent
<05786> (8762) ceux qui ont les yeux ouverts
<06493> et corrompent
<05557> (8762) les paroles
<01697> des justes
<06662>.
9 Tu n’opprimeras
<03905> (8799) point l’étranger
<01616>; vous savez
<03045> (8804) ce qu’éprouve
<05315> l’étranger
<01616>, car
<03588> vous avez été étrangers
<01616> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
Les fêtes et le sabbat
10 Pendant six
<08337> années
<08141>, tu ensemenceras
<02232> (8799) la terre
<0776>, et tu en recueilleras
<0622> (8804) le produit
<08393>.
11 Mais la septième
<07637>, tu lui donneras du relâche
<08058> (8799) et tu la laisseras en repos
<05203> (8804); les pauvres
<034> de ton peuple
<05971> en jouiront
<0398> (8804), et les bêtes
<02416> des champs
<07704> mangeront
<0398> (8799) ce qui restera
<03499>. Tu feras
<06213> (8799) de même pour ta vigne
<03754> et pour tes oliviers
<02132>.
12 Pendant six
<08337> jours
<03117>, tu feras
<06213> (8799) ton ouvrage
<04639>. Mais le septième
<07637> jour
<03117>, tu te reposeras
<07673> (8799), afin que ton bœuf
<07794> et ton âne
<02543> aient du repos
<05117> (8799), afin que le fils
<01121> de ton esclave
<0519> et l’étranger
<01616> aient du relâche
<05314> (8735).
13 Vous observerez
<08104> (8735) tout ce que je vous ai dit
<0559> (8804), et vous ne prononcerez
<02142> (8686) point le nom
<08034> d’autres
<0312> dieux
<0430>: qu’on ne l’entende
<08085> (8735) point sortir
<05921> de votre bouche
<06310>.
14 Trois
<07969> fois
<07272> par année
<08141>, tu célébreras des fêtes
<02287> (8799) en mon honneur.
15 Tu observeras
<08104> (8799) la fête
<02282> des pains sans levain
<04682>; pendant sept
<07651> jours
<03117>, au temps fixé
<04150> dans le mois
<02320> des épis
<024>, tu mangeras
<0398> (8799) des pains sans levain
<04682>, comme je t’en ai donné l’ordre
<06680> (8765), car c’est dans ce mois que tu es sorti
<03318> (8804) d’Égypte
<04714>; et l’on ne se présentera
<07200> (8735) point à vide
<07387> devant
<06440> ma face.
16 Tu observeras la fête
<02282> de la moisson
<07105>, des prémices
<01061> de ton travail
<04639>, de ce que tu auras semé
<02232> (8799) dans les champs
<07704>; et la fête
<02282> de la récolte
<0614>, à la fin
<03318> (8800) de l’année
<08141>, quand tu recueilleras
<0622> (8800) des champs
<07704> le fruit de ton travail
<04639>.
17 Trois
<07969> fois
<06471> par année
<08141>, tous les mâles
<02138> se présenteront
<07200> (8735) devant
<06440> le Seigneur
<0113>, l’Éternel
<03068>.
18 Tu n’offriras
<02076> (8799) point avec du pain levé
<02557> le sang
<01818> de la victime sacrifiée
<02077> en mon honneur; et sa
<02282> graisse
<02459> ne sera point gardée pendant la nuit
<03885> (8799) jusqu’au matin
<01242>.
19 Tu apporteras
<0935> (8686) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, les prémices
<07225> des premiers fruits
<01061> de la terre
<0127>. Tu ne feras point cuire
<01310> (8762) un chevreau
<01423> dans le lait
<02461> de sa mère
<0517>.
Instructions et promesses pour la conquête
20 Voici, j’envoie
<07971> (8802) un ange
<04397> devant
<06440> toi, pour te protéger
<08104> (8800) en chemin
<01870>, et pour te faire arriver
<0935> (8687) au lieu
<04725> que j’ai préparé
<03559> (8689).
21 Tiens-toi sur tes gardes
<08104> (8734) en sa présence
<06440>, et écoute
<08085> (8798) sa voix
<06963>; ne lui résiste
<04843> (8686) point, parce qu’il ne pardonnera
<05375> (8799) pas vos péchés
<06588>, car mon nom
<08034> est en lui
<07130>.
22 Mais si tu écoutes
<08085> (8800) <08085> (8799) sa voix
<06963>, et si tu fais
<06213> (8804) tout ce que je te dirai
<01696> (8762), je serai l’ennemi
<0340> (8804) de tes ennemis
<0341> (8802) et l’adversaire
<06887> (8802) de tes adversaires
<06696> (8804).
23 Mon ange
<04397> marchera
<03212> (8799) devant
<06440> toi, et te conduira
<0935> (8689) chez les Amoréens
<0567>, les Héthiens
<02850>, les Phéréziens
<06522>, les Cananéens
<03669>, les Héviens
<02340> et les Jébusiens
<02983>, et je les exterminerai
<03582> (8689).
24 Tu ne te prosterneras
<07812> (8691) point devant leurs dieux
<0430>, et tu ne les serviras
<05647> (8714) point; tu n’imiteras
<06213> (8799) <04639> point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras
<02040> (8763) <02040> (8762), et tu briseras
<07665> (8763) <07665> (8762) leurs statues
<04676>.
25 Vous servirez
<05647> (8804) l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, et il bénira
<01288> (8765) votre pain
<03899> et vos eaux
<04325>, et j’éloignerai
<05493> (8689) la maladie
<04245> du milieu
<07130> de toi.
26 Il n’y aura dans ton pays
<0776> ni femme qui avorte
<07921> (8764), ni femme stérile
<06135>. Je remplirai
<04390> (8762) le nombre
<04557> de tes jours
<03117>.
27 J’enverrai
<07971> (8762) ma terreur
<0367> devant
<06440> toi, je mettrai en déroute
<02000> (8804) tous les peuples
<05971> chez lesquels tu arriveras
<0935> (8799), et je ferai
<05414> (8804) tourner le dos
<06203> devant toi à tous tes ennemis
<0341> (8802).
28 J’enverrai
<07971> (8804) les frelons
<06880> devant
<06440> toi, et ils chasseront
<01644> (8765) loin de ta face
<06440> les Héviens
<02340>, les Cananéens
<03669> et les Héthiens
<02850>.
29 Je ne les chasserai
<01644> (8762) pas en une seule
<0259> année
<08141> loin de ta face
<06440>, de peur que le pays
<0776> ne devienne un désert
<08077> et que les bêtes
<02416> des champs
<07704> ne se multiplient
<07227> contre toi.
30 Je les chasserai
<01644> (8762) peu
<04592> à peu
<04592> loin de ta face
<06440>, jusqu’à ce que tu augmentes
<06509> (8799) en nombre et que tu puisses prendre possession
<05157> (8804) du pays
<0776>.
31 J’établirai
<07896> (8804) tes limites
<01366> depuis la mer
<03220> Rouge
<05488> jusqu’à la mer
<03220> des Philistins
<06430> , et depuis le désert
<04057> jusqu’au fleuve
<05104>; car je livrerai
<05414> (8799) entre vos mains
<03027> les habitants
<03427> (8802) du pays
<0776> , et tu les chasseras
<01644> (8765) devant
<06440> toi.
32 Tu ne feras
<03772> (8799) point d’alliance
<01285> avec eux, ni avec leurs dieux
<0430>.
33 Ils n’habiteront
<03427> (8799) point dans ton pays
<0776>, de peur qu’ils ne te fassent pécher
<02398> (8686) contre moi; car tu servirais
<05647> (8799) leurs dieux
<0430>, et ce serait un piège
<04170> pour toi.
Les codes Strong
Strong numéro : 340 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’ayab |
78 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-yab’ |
Verbe |
Définition : |
- être hostile à, être un ennemi de, traiter comme un ennemi
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
ennemi 1 ; 1 |
Concordance : |
- Exode 23.22
Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai , je serai l’ennemi de tes ennemis et l’adversaire de tes adversaires .
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 23.30 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.