Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 23 / strong 0517

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Règles morales

1 Tu ne répandras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) point de faux <⁰⁷⁷²³> bruit <⁰⁸⁰⁸⁸>. Tu ne te joindras <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰²⁷> point au méchant <⁰⁷⁵⁶³> pour faire un faux <⁰²⁵⁵⁵> témoignage <⁰⁵⁷⁰⁷>.
2 Tu ne suivras <⁰³¹⁰> point la multitude <⁰⁷²²⁷> pour faire le mal <⁰⁷⁴⁵¹>; et tu ne déposeras <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) point dans un procès <⁰⁷³⁷⁹> en te mettant du côté <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁰) du grand nombre <⁰³¹⁰> <⁰⁷²²⁷>, pour violer <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁷) la justice.
3 Tu ne favoriseras <⁰¹⁹²¹> (⁸⁷⁹⁹) point le pauvre <⁰¹⁸⁰⁰> dans son procès <⁰⁷³⁷⁹>.
4 Si tu rencontres <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁹) le bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> de ton ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) ou son âne <⁰²⁵⁴³> égaré <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁸⁰²) , tu le lui ramèneras <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶).
5 Si tu vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’âne <⁰²⁵⁴³> de ton ennemi <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²) succombant <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰²) sous sa charge <⁰⁴⁸⁵³> , et que tu hésites <⁰²³⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) à le décharger <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), tu l’aideras <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) à le décharger.
6 Tu ne porteras point atteinte <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) au droit <⁰⁴⁹⁴¹> du pauvre <⁰³⁴> dans son procès <⁰⁷³⁷⁹>.
7 Tu ne prononceras <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁷⁹⁹) point de sentence <⁰¹⁶⁹⁷> inique <⁰⁸²⁶⁷>, et tu ne feras point mourir <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) l’innocent <⁰⁵³⁵⁵> et le juste <⁰⁶⁶⁶²>; car je n’absoudrai <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁶⁸⁶) point le coupable <⁰⁷⁵⁶³>.
8 Tu ne recevras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point de présent <⁰⁷⁸¹⁰>; car les présents <⁰⁷⁸¹⁰> aveuglent <⁰⁵⁷⁸⁶> (⁸⁷⁶²) ceux qui ont les yeux ouverts <⁰⁶⁴⁹³> et corrompent <⁰⁵⁵⁵⁷> (⁸⁷⁶²) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des justes <⁰⁶⁶⁶²>.
9 Tu n’opprimeras <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) point l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>; vous savez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce qu’éprouve <⁰⁵³¹⁵> l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, car <⁰³⁵⁸⁸> vous avez été étrangers <⁰¹⁶¹⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.

Les fêtes et le sabbat

10 Pendant six <⁰⁸³³⁷> années <⁰⁸¹⁴¹>, tu ensemenceras <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) la terre <⁰⁷⁷⁶>, et tu en recueilleras <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁴) le produit <⁰⁸³⁹³>.
11 Mais la septième <⁰⁷⁶³⁷>, tu lui donneras du relâche <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) et tu la laisseras en repos <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴); les pauvres <⁰³⁴> de ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en jouiront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), et les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ce qui restera <⁰³⁴⁹⁹>. Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de même pour ta vigne <⁰³⁷⁵⁴> et pour tes oliviers <⁰²¹³²>.
12 Pendant six <⁰⁸³³⁷> jours <⁰³¹¹⁷>, tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ton ouvrage <⁰⁴⁶³⁹>. Mais le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, tu te reposeras <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁷⁹⁹), afin que ton bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> et ton âne <⁰²⁵⁴³> aient du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹), afin que le fils <⁰¹¹²¹> de ton esclave <⁰⁵¹⁹> et l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> aient du relâche <⁰⁵³¹⁴> (⁸⁷³⁵).
13 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁵) tout ce que je vous ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), et vous ne prononcerez <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) point le nom <⁰⁸⁰³⁴> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>: qu’on ne l’entende <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁵) point sortir <⁰⁵⁹²¹> de votre bouche <⁰⁶³¹⁰>.
14 Trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁷²⁷²> par année <⁰⁸¹⁴¹>, tu célébreras des fêtes <⁰²²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) en mon honneur.
15 Tu observeras <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) la fête <⁰²²⁸²> des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>; pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, au temps fixé <⁰⁴¹⁵⁰> dans le mois <⁰²³²⁰> des épis <⁰²⁴>, tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>, comme je t’en ai donné l’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), car c’est dans ce mois que tu es sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; et l’on ne se présentera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) point à vide <⁰⁷³⁸⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ma face.
16 Tu observeras la fête <⁰²²⁸²> de la moisson <⁰⁷¹⁰⁵>, des prémices <⁰¹⁰⁶¹> de ton travail <⁰⁴⁶³⁹>, de ce que tu auras semé <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>; et la fête <⁰²²⁸²> de la récolte <⁰⁶¹⁴>, à la fin <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) de l’année <⁰⁸¹⁴¹>, quand tu recueilleras <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁰) des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> le fruit de ton travail <⁰⁴⁶³⁹>.
17 Trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁶⁴⁷¹> par année <⁰⁸¹⁴¹>, tous les mâles <⁰²¹³⁸> se présenteront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le Seigneur <⁰¹¹³>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
18 Tu n’offriras <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) point avec du pain levé <⁰²⁵⁵⁷> le sang <⁰¹⁸¹⁸> de la victime sacrifiée <⁰²⁰⁷⁷> en mon honneur; et sa <⁰²²⁸²> graisse <⁰²⁴⁵⁹> ne sera point gardée pendant la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>.
19 Tu apporteras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, les prémices <⁰⁷²²⁵> des premiers fruits <⁰¹⁰⁶¹> de la terre <⁰¹²⁷>. Tu ne feras point cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶²) un chevreau <⁰¹⁴²³> dans le lait <⁰²⁴⁶¹> de sa mère <⁰⁵¹⁷>.

Instructions et promesses pour la conquête

20 Voici, j’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²) un ange <⁰⁴³⁹⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, pour te protéger <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) en chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, et pour te faire arriver <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) au lieu <⁰⁴⁷²⁵> que j’ai préparé <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹).
21 Tiens-toi sur tes gardes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴) en sa présence <⁰⁶⁴⁴⁰>, et écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) sa voix <⁰⁶⁹⁶³>; ne lui résiste <⁰⁴⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶) point, parce qu’il ne pardonnera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas vos péchés <⁰⁶⁵⁸⁸>, car mon nom <⁰⁸⁰³⁴> est en lui <⁰⁷¹³⁰>.
22 Mais si tu écoutes <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa voix <⁰⁶⁹⁶³>, et si tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) tout ce que je te dirai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), je serai l’ennemi <⁰³⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) de tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) et l’adversaire <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰²) de tes adversaires <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴).
23 Mon ange <⁰⁴³⁹⁷> marchera <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, et te conduira <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) chez les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, et je les exterminerai <⁰³⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁹).
24 Tu ne te prosterneras <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) point devant leurs dieux <⁰⁴³⁰>, et tu ne les serviras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷¹⁴) point; tu n’imiteras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴⁶³⁹> point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁶³) <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁶²), et tu briseras <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶³) <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶²) leurs statues <⁰⁴⁶⁷⁶>.
25 Vous servirez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, et il bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) votre pain <⁰³⁸⁹⁹> et vos eaux <⁰⁴³²⁵>, et j’éloignerai <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) la maladie <⁰⁴²⁴⁵> du milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi.
26 Il n’y aura dans ton pays <⁰⁷⁷⁶> ni femme qui avorte <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶⁴), ni femme stérile <⁰⁶¹³⁵>. Je remplirai <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> de tes jours <⁰³¹¹⁷>.
27 J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) ma terreur <⁰³⁶⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, je mettrai en déroute <⁰²⁰⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> chez lesquels tu arriveras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et je ferai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tourner le dos <⁰⁶²⁰³> devant toi à tous tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
28 J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) les frelons <⁰⁶⁸⁸⁰> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, et ils chasseront <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶⁵) loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰> les Héviens <⁰²³⁴⁰>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹> et les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>.
29 Je ne les chasserai <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) pas en une seule <⁰²⁵⁹> année <⁰⁸¹⁴¹> loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>, de peur que le pays <⁰⁷⁷⁶> ne devienne un désert <⁰⁸⁰⁷⁷> et que les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> ne se multiplient <⁰⁷²²⁷> contre toi.
30 Je les chasserai <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) peu <⁰⁴⁵⁹²> à peu <⁰⁴⁵⁹²> loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>, jusqu’à ce que tu augmentes <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁷⁹⁹) en nombre et que tu puisses prendre possession <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁶>.
31 J’établirai <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) tes limites <⁰¹³⁶⁶> depuis la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸> jusqu’à la mer <⁰³²²⁰> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> , et depuis le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> jusqu’au fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>; car je livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre vos mains <⁰³⁰²⁷> les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du pays <⁰⁷⁷⁶> , et tu les chasseras <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi.
32 Tu ne feras <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’alliance <⁰¹²⁸⁵> avec eux, ni avec leurs dieux <⁰⁴³⁰>.
33 Ils n’habiteront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) point dans ton pays <⁰⁷⁷⁶>, de peur qu’ils ne te fassent pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) contre moi; car tu servirais <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) leurs dieux <⁰⁴³⁰>, et ce serait un piège <⁰⁴¹⁷⁰> pour toi.

Les codes Strong

Strong numéro : 517	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Mot primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’em	115a
Prononciation phonétique	Type de mot
ame	Nom féminin
Définition :
mère d’un humain Débora par rapport au peuple (figuré) des animaux point de départ ou de division
Traduit dans la Louis Segond par :
mère(s) 215, naissance 1, maternelles 1, carrefour 1 ; 220
Concordance :
Genèse 2.24 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair. Genèse 3.20 Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants. Genèse 20.12 De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père ; seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme. Genèse 21.21 Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d’Égypte. Genèse 24.28 La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère . Genèse 24.53 Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère . Genèse 24.55 Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras. Genèse 24.67 Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère ; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l’aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère. Genèse 27.11 Jacob répondit à sa mère : Voici, Esaü, mon frère, est velu , et je n’ai point de poil. Genèse 27.13 Sa mère lui dit : Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Ecoute seulement ma voix, et va me les prendre. Genèse 27.14 Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait. Genèse 27.29 Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira. Genèse 28.2 Lève -toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends -y une femme d’entre les filles de Laban, frère de ta mère. Genèse 28.5 Et Isaac fit partir Jacob, qui s’en alla à Paddan-Aram, auprès de Laban , fils de Bethuel, l’Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d’Esaü. Genèse 28.7 Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu’il était parti pour Paddan-Aram. Genèse 29.10 Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère , et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha, roula la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère. Genèse 30.14 Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa : Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils. Genèse 32.11 Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants. Genèse 37.10 Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit : Que signifie ce songe que tu as eu ? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi? Genèse 43.29 Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde, mon fils ! Genèse 44.20 Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime. Exode 2.8 Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l’enfant. Exode 20.12 Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. Exode 21.15 Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort. Exode 21.17 Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. Exode 22.30 Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis ; il restera sept jours avec sa mère ; le huitième jour, tu me le donneras. Exode 23.19 Tu apporteras à la maison de l’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. Exode 34.26 Tu apporteras à la maison de L’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. Lévitique 18.7 Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C’est ta mère : tu ne découvriras point sa nudité. Lévitique 18.9 Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 23.22 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.