Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 23 / strong 02543

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Règles morales

1 Tu ne répandras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) point de faux <⁰⁷⁷²³> bruit <⁰⁸⁰⁸⁸>. Tu ne te joindras <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰²⁷> point au méchant <⁰⁷⁵⁶³> pour faire un faux <⁰²⁵⁵⁵> témoignage <⁰⁵⁷⁰⁷>.
2 Tu ne suivras <⁰³¹⁰> point la multitude <⁰⁷²²⁷> pour faire le mal <⁰⁷⁴⁵¹>; et tu ne déposeras <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) point dans un procès <⁰⁷³⁷⁹> en te mettant du côté <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁰) du grand nombre <⁰³¹⁰> <⁰⁷²²⁷>, pour violer <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁷) la justice.
3 Tu ne favoriseras <⁰¹⁹²¹> (⁸⁷⁹⁹) point le pauvre <⁰¹⁸⁰⁰> dans son procès <⁰⁷³⁷⁹>.
4 Si tu rencontres <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁹) le bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> de ton ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) ou son âne <⁰²⁵⁴³> égaré <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁸⁰²) , tu le lui ramèneras <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶).
5 Si tu vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’âne <⁰²⁵⁴³> de ton ennemi <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²) succombant <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰²) sous sa charge <⁰⁴⁸⁵³> , et que tu hésites <⁰²³⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) à le décharger <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), tu l’aideras <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) à le décharger.
6 Tu ne porteras point atteinte <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) au droit <⁰⁴⁹⁴¹> du pauvre <⁰³⁴> dans son procès <⁰⁷³⁷⁹>.
7 Tu ne prononceras <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁷⁹⁹) point de sentence <⁰¹⁶⁹⁷> inique <⁰⁸²⁶⁷>, et tu ne feras point mourir <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) l’innocent <⁰⁵³⁵⁵> et le juste <⁰⁶⁶⁶²>; car je n’absoudrai <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁶⁸⁶) point le coupable <⁰⁷⁵⁶³>.
8 Tu ne recevras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point de présent <⁰⁷⁸¹⁰>; car les présents <⁰⁷⁸¹⁰> aveuglent <⁰⁵⁷⁸⁶> (⁸⁷⁶²) ceux qui ont les yeux ouverts <⁰⁶⁴⁹³> et corrompent <⁰⁵⁵⁵⁷> (⁸⁷⁶²) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des justes <⁰⁶⁶⁶²>.
9 Tu n’opprimeras <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) point l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>; vous savez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce qu’éprouve <⁰⁵³¹⁵> l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, car <⁰³⁵⁸⁸> vous avez été étrangers <⁰¹⁶¹⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.

Les fêtes et le sabbat

10 Pendant six <⁰⁸³³⁷> années <⁰⁸¹⁴¹>, tu ensemenceras <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) la terre <⁰⁷⁷⁶>, et tu en recueilleras <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁴) le produit <⁰⁸³⁹³>.
11 Mais la septième <⁰⁷⁶³⁷>, tu lui donneras du relâche <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) et tu la laisseras en repos <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴); les pauvres <⁰³⁴> de ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en jouiront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), et les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ce qui restera <⁰³⁴⁹⁹>. Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de même pour ta vigne <⁰³⁷⁵⁴> et pour tes oliviers <⁰²¹³²>.
12 Pendant six <⁰⁸³³⁷> jours <⁰³¹¹⁷>, tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ton ouvrage <⁰⁴⁶³⁹>. Mais le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, tu te reposeras <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁷⁹⁹), afin que ton bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> et ton âne <⁰²⁵⁴³> aient du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹), afin que le fils <⁰¹¹²¹> de ton esclave <⁰⁵¹⁹> et l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> aient du relâche <⁰⁵³¹⁴> (⁸⁷³⁵).
13 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁵) tout ce que je vous ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), et vous ne prononcerez <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) point le nom <⁰⁸⁰³⁴> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>: qu’on ne l’entende <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁵) point sortir <⁰⁵⁹²¹> de votre bouche <⁰⁶³¹⁰>.
14 Trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁷²⁷²> par année <⁰⁸¹⁴¹>, tu célébreras des fêtes <⁰²²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) en mon honneur.
15 Tu observeras <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) la fête <⁰²²⁸²> des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>; pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, au temps fixé <⁰⁴¹⁵⁰> dans le mois <⁰²³²⁰> des épis <⁰²⁴>, tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>, comme je t’en ai donné l’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), car c’est dans ce mois que tu es sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; et l’on ne se présentera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) point à vide <⁰⁷³⁸⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ma face.
16 Tu observeras la fête <⁰²²⁸²> de la moisson <⁰⁷¹⁰⁵>, des prémices <⁰¹⁰⁶¹> de ton travail <⁰⁴⁶³⁹>, de ce que tu auras semé <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>; et la fête <⁰²²⁸²> de la récolte <⁰⁶¹⁴>, à la fin <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) de l’année <⁰⁸¹⁴¹>, quand tu recueilleras <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁰) des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> le fruit de ton travail <⁰⁴⁶³⁹>.
17 Trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁶⁴⁷¹> par année <⁰⁸¹⁴¹>, tous les mâles <⁰²¹³⁸> se présenteront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le Seigneur <⁰¹¹³>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
18 Tu n’offriras <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) point avec du pain levé <⁰²⁵⁵⁷> le sang <⁰¹⁸¹⁸> de la victime sacrifiée <⁰²⁰⁷⁷> en mon honneur; et sa <⁰²²⁸²> graisse <⁰²⁴⁵⁹> ne sera point gardée pendant la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>.
19 Tu apporteras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, les prémices <⁰⁷²²⁵> des premiers fruits <⁰¹⁰⁶¹> de la terre <⁰¹²⁷>. Tu ne feras point cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶²) un chevreau <⁰¹⁴²³> dans le lait <⁰²⁴⁶¹> de sa mère <⁰⁵¹⁷>.

Instructions et promesses pour la conquête

20 Voici, j’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²) un ange <⁰⁴³⁹⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, pour te protéger <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) en chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, et pour te faire arriver <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) au lieu <⁰⁴⁷²⁵> que j’ai préparé <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹).
21 Tiens-toi sur tes gardes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴) en sa présence <⁰⁶⁴⁴⁰>, et écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) sa voix <⁰⁶⁹⁶³>; ne lui résiste <⁰⁴⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶) point, parce qu’il ne pardonnera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas vos péchés <⁰⁶⁵⁸⁸>, car mon nom <⁰⁸⁰³⁴> est en lui <⁰⁷¹³⁰>.
22 Mais si tu écoutes <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa voix <⁰⁶⁹⁶³>, et si tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) tout ce que je te dirai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), je serai l’ennemi <⁰³⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) de tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) et l’adversaire <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰²) de tes adversaires <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴).
23 Mon ange <⁰⁴³⁹⁷> marchera <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, et te conduira <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) chez les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, et je les exterminerai <⁰³⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁹).
24 Tu ne te prosterneras <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) point devant leurs dieux <⁰⁴³⁰>, et tu ne les serviras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷¹⁴) point; tu n’imiteras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴⁶³⁹> point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁶³) <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁶²), et tu briseras <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶³) <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶²) leurs statues <⁰⁴⁶⁷⁶>.
25 Vous servirez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, et il bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) votre pain <⁰³⁸⁹⁹> et vos eaux <⁰⁴³²⁵>, et j’éloignerai <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) la maladie <⁰⁴²⁴⁵> du milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi.
26 Il n’y aura dans ton pays <⁰⁷⁷⁶> ni femme qui avorte <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶⁴), ni femme stérile <⁰⁶¹³⁵>. Je remplirai <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> de tes jours <⁰³¹¹⁷>.
27 J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) ma terreur <⁰³⁶⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, je mettrai en déroute <⁰²⁰⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> chez lesquels tu arriveras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et je ferai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tourner le dos <⁰⁶²⁰³> devant toi à tous tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
28 J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) les frelons <⁰⁶⁸⁸⁰> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, et ils chasseront <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶⁵) loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰> les Héviens <⁰²³⁴⁰>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹> et les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>.
29 Je ne les chasserai <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) pas en une seule <⁰²⁵⁹> année <⁰⁸¹⁴¹> loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>, de peur que le pays <⁰⁷⁷⁶> ne devienne un désert <⁰⁸⁰⁷⁷> et que les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> ne se multiplient <⁰⁷²²⁷> contre toi.
30 Je les chasserai <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) peu <⁰⁴⁵⁹²> à peu <⁰⁴⁵⁹²> loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>, jusqu’à ce que tu augmentes <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁷⁹⁹) en nombre et que tu puisses prendre possession <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁶>.
31 J’établirai <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) tes limites <⁰¹³⁶⁶> depuis la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸> jusqu’à la mer <⁰³²²⁰> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> , et depuis le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> jusqu’au fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>; car je livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre vos mains <⁰³⁰²⁷> les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du pays <⁰⁷⁷⁶> , et tu les chasseras <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi.
32 Tu ne feras <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’alliance <⁰¹²⁸⁵> avec eux, ni avec leurs dieux <⁰⁴³⁰>.
33 Ils n’habiteront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) point dans ton pays <⁰⁷⁷⁶>, de peur qu’ils ne te fassent pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) contre moi; car tu servirais <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) leurs dieux <⁰⁴³⁰>, et ce serait un piège <⁰⁴¹⁷⁰> pour toi.

Les codes Strong

Strong numéro : 2543	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 02560
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chamowr, (raccourci) chamor	685a
Prononciation phonétique	Type de mot
kham-ore’, kham-ore	Nom masculin
Définition :
âne, ânesse
Traduit dans la Louis Segond par :
âne(s), ânesses 96 ; 96
Concordance :
Genèse 12.16 Il traita bien Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux. Genèse 22.3 Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit. Genèse 22.5 Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous. Genèse 24.35 L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes. Genèse 30.43 Cet homme devint de plus en plus riche ; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes. Genèse 32.5 j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux. Genèse 34.28 Ils prirent leurs troupeaux, leurs bœufs et leurs ânes, ce qui était dans la ville et ce qui était dans les champs ; Genèse 36.24 Voici les fils de Tsibeon : Ajja et Ana. C’est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de Tsibeon, son père. Genèse 42.26 Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent. Genèse 42.27 L’un d’eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne , dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l’argent qui était à l’entrée du sac. Genèse 43.18 Ils eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes. Genèse 43.24 Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph ; il leur donna de l’eau et ils se lavèrent les pieds ; il donna aussi du fourrage à leurs ânes. Genèse 44.3 Le matin, dès qu’il fit jour, on renvoya ces gens avec leurs ânes. Genèse 44.13 Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville. Genèse 45.23 Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage. Genèse 47.17 Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de bœufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux. Genèse 49.14 Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables. Exode 4.20 Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes , et retourna dans le pays d’Égypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu. Exode 9.3 voici, la main de l’Éternel sera sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les bœufs et sur les brebis ; il y aura une mortalité très grande. Exode 13.13 Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l’âne ; et, si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l’homme parmi tes fils. Exode 20.17 Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain . Exode 21.33 Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu’il y tombe un bœuf ou un âne, Exode 22.4 si ce qu’il a dérobé, bœuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double. Exode 22.9 Dans toute affaire frauduleuse concernant un bœuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira : C’est cela! -la cause des deux parties ira jusqu’à Dieu ; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double. Exode 22.10 Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé , sans que personne l’ait vu, Exode 23.4 Si tu rencontres le bœuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras. Exode 23.5 Si tu vois l’âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l’aideras à le décharger. Exode 23.12 Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche. Exode 34.20 Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l’âne ; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face. Nombres 16.15 Moïse fut très irrité, et il dit à l’Éternel : N’aie point égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n’ai fait de mal à aucun d’eux. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 23.22 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.